জাপানে পুরোনো বইয়ের বাজারগুলো আবার পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে।

দ্য জাপান টাইমস-এর মতে, ওসাকার পুরোনো বইয়ের রাস্তাটি সংগ্রাহক, গবেষক ও পর্যটক সকলের কাছেই একটি জনপ্রিয় গন্তব্য হয়ে উঠছে।

বহু আন্তর্জাতিক পর্যটক 'সাংস্কৃতিক সম্পদের সন্ধানে' হানকিউ ইউজড বুক টাউনে ভিড় করেন। ছবি: নিক্কেই এশিয়া

ওসাকার কোলাহলপূর্ণ পরিবেশের মাঝে রয়েছে একটি ‘পুরনো বইয়ের রাস্তা’, যাকে জাপানিরা ‘হানকিউ ইউজড বুক টাউন’ বলে। এখানে রয়েছে কয়েক ডজন ছোট ছোট বইয়ের দোকান, যেগুলো দুর্লভ বই, ভিন্টেজ কমিকস, পুরনো ম্যাগাজিন এবং বিশেষ করে উকিয়ো-এ চিত্রকলার মতো শিল্পকলা বিষয়ক প্রকাশনার জন্য বিখ্যাত।

নিক্কেই এশিয়ার মতে, ব্যস্ত উমেদা জেলার কাছের এই রাস্তাটি তার গ্রাম্য কাঠের বইয়ের তাক দিয়ে দেশি ও বিদেশি উভয় পর্যটকদের আকর্ষণ করছে। এই তাকগুলোতে রয়েছে কয়েক দশক আগে ছাপা হওয়া বইয়ের পাশাপাশি উকিয়ো-এ চিত্রকর্ম, প্রাচীন মানচিত্র এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে যত্নে সংরক্ষিত হস্তনির্মিত প্রকাশনা। দেশীয় পর্যটকরা, বিশেষ করে তরুণ-তরুণীরা, ডিজিটাল যুগের মাঝে এক ধরনের ‘অ্যানালগ নস্টালজিয়া’ খুঁজে পেতে এই বইয়ের রাস্তায় আসেন। হাতে একটি পুরোনো বই ধরে রাখা, হলদে হয়ে যাওয়া কাগজের গন্ধ নেওয়া... এক অনন্য অভিজ্ঞতা হয়ে ওঠে – এক ‘আধ্যাত্মিক টনিক’ যার বিকল্প খুঁজে পাওয়া কঠিন।

অনেক বিদেশী পর্যটকের কাছে এটি সাংস্কৃতিক নিদর্শনের এক গুপ্তধন খোঁজার অভিযান। তারা ধৈর্য ধরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা, কখনও কখনও সারাদিন ধরে ১৯৬০-এর দশকে ছাপা একটি বই, মেইজি যুগের জাপানের একটি মানচিত্র, বা এমনকি একটি প্রাচীন উকিয়ো-এ প্রিন্টের প্রতিলিপি খোঁজেন। এই জিনিসগুলো কেবল বস্তু নয়, বরং এগুলো জাপানের স্মৃতি এবং স্বতন্ত্র শৈল্পিক ছাপও ধারণ করে। এগুলোর মধ্যে, প্রিন্ট এবং ছোট হস্তশিল্প হলো সেই 'ওষুধ' যা দোকান মালিকদের তাদের ব্যবসা টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করে। পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে একটি সুলভ মূল্যের উকিয়ো-এ প্রিন্ট একটি দুর্বোধ্য জাপানি উপন্যাসের চেয়েও বেশি আকর্ষণীয় হতে পারে। এই পদ্ধতিটি নমনীয়তার পরিচয় দেয়, যা ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করার পাশাপাশি আধুনিক বিশ্বের সাথেও খাপ খাইয়ে নেয়।

ওসাকার জন্য, পুরোনো বইয়ের রাস্তাটি একাধারে স্মৃতির এক নিদর্শন এবং পাঠ সংস্কৃতির মাধ্যমে শহরটিকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত করার একটি অব্যর্থ কৌশল হিসেবে কাজ করে। সেই রাস্তা ধরে, গ্রাম্য কাঠের বইয়ের তাকগুলো কয়েক দশক আগে ছাপা বইয়ে পরিপূর্ণ; তার পাশাপাশি রয়েছে উকিয়ো-এ চিত্রকর্ম, প্রাচীন মানচিত্র এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সযত্নে সংরক্ষিত হস্তনির্মিত প্রকাশনা। রাস্তাটির বিশেষ আকর্ষণ কেবল প্রতিটি বইয়ের মূল্যেই নয়, বরং এর অনন্য পরিবেশেও নিহিত।

দ্য জাপান টাইমস-এর মতে, ওসাকার পুরোনো বইয়ের এলাকাটি সংগ্রাহক, গবেষক এবং রোমাঞ্চপ্রিয় পর্যটকদের কাছে একইভাবে একটি জনপ্রিয় গন্তব্য হয়ে উঠছে। আকারে ছোট হওয়া সত্ত্বেও, দোকানগুলো ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ বজায় রেখে তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করছে এবং একই সাথে উকিয়ো-এ কাঠে খোদাই করা ছবি ও দুর্লভ প্রতিলিপির মতো অনন্য পণ্য নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মে নতুন প্রাণ সঞ্চার করছে।

পর্যটনের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই রাস্তাগুলো জাপানি অভিজ্ঞতার মানচিত্রে সাংস্কৃতিক আকর্ষণে পরিণত হয়েছে। ওসাকা শুধু যে নীরবে তার প্রাচীন পরিবেশ সংরক্ষণ করে চলেছে তাই নয়, বরং পুরোনো বইয়ের রাস্তাগুলোকে পুনরুদ্ধার ও প্রচার করার এই ধারা টোকিওর জিম্বোচো স্ট্রিটেও দেখা দিয়েছে—যাকে জাপানের "বইয়ের অভয়ারণ্য" বলা হয় এবং যেখানে সব ধরনের শত শত পুরোনো বইয়ের দোকান রয়েছে—এবং কিয়োটোর তেরামাচি-দোরি স্ট্রিটেও, যা তার শান্ত পরিবেশ ও বর্তমানের সাথে সংযুক্ত ঐতিহ্যবাহী চিত্রকল্পের জন্য পরিচিত।

এটি এমন একটি সাংস্কৃতিক ধারার উত্থানকে প্রতিফলিত করে, যা ডিজিটাল যুগের দ্রুতগতির জীবনের এক স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া হিসেবে পুরোনো জিনিসপত্র, হস্তশিল্প এবং ঐতিহ্যের সন্ধান করে। এখানে ধীরতা, স্পর্শযোগ্য বস্তু এবং কোনো কিছু হাতে ধরে রাখার অনুভূতি মূল্যবান অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়। আর ঠিক এই কারণেই ওসাকার পুরোনো বইয়ের রাস্তাটি তার শান্ত ও চিরস্থায়ী প্রাণশক্তির জোরে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে।

হান চি

উৎস: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html