ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা মুখোশের প্রতি আগ্রহ।

হোই আন (দা নাং)-এর একটি বাড়ির একটি ছোট্ট, জীর্ণ কোণে, নগুয়েন থি হুয়েন ট্রাং (৩৪ বছর বয়সী) ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা মুখোশ আঁকার প্রতি তার আবেগকে অনুসরণ করে আসছেন।

ট্রাং-এর হাত থেকে, হাজার হাজার মুখোশ পর্যটকদের সাথে ভ্রমণ করেছে হোই আনের সংস্কৃতি এবং আত্মা সম্পর্কে গল্প বলার জন্য।

নগুয়েন থি হুয়েন ট্রাং-এর মতে, পেপিয়ার-মাশে মুখোশ আঁকা কেবল জীবিকা নির্বাহের একটি শিল্প নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি উপায় যা একসময় ওল্ড কোয়ার্টারের মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল। ট্রাং দক্ষতার সাথে অসংখ্য আবেগের মুখ চিত্রিত করে, দর্শনার্থীদের কাছে জীবন সম্পর্কে অর্থপূর্ণ গল্প এবং বার্তা পৌঁছে দেয়।

মুখোশ গল্প বলে

দুটি মুখের অংশ বিশিষ্ট একটি সুসজ্জিত রঙ করা মুখোশ ধারণ করে, ট্রাং পরিচয় করিয়ে দেন: "এটির একটি মহিলা দিক এবং একটি পুরুষ দিক রয়েছে, যা ইয়িন এবং ইয়াংয়ের সম্প্রীতির প্রতীক, যা বিবাহের বন্ধন এবং ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করে। অনেক দম্পতি ভাগাভাগি এবং বোঝাপড়ার স্মারক হিসেবে তাদের শোবার ঘরে ঝুলানোর জন্য এগুলি কিনে থাকেন।"

ট্রাং মাঝখানে ঝুলন্ত মুখোশটির দিকে ইশারা করলেন, যার মুখ রাগান্বিত এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ভ্রুকুটিযুক্ত বলিরেখা।

"এটি মানুষকে রাগের ক্ষতিকারক প্রভাবের কথা মনে করিয়ে দেয়। রেগে গেলে আত্মা বিকৃত হয়ে যায় এবং চেহারা কুৎসিত হয়ে যায়। রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে জানাও নিজের জন্য ইতিবাচক শক্তি সংরক্ষণের একটি উপায়," ট্রাং মুখোশের অর্থ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেন।

দোকানটি অসংখ্য বিভিন্ন মুখোশে ভরা। তিনি যে মুখোশগুলি আঁকেন তার মধ্যে বিশেষত্ব হল এর জাদুকরী গুণ: প্রথম নজরে, যে কেউ একটি নির্দিষ্ট চরিত্রের কথা ভাবতে পারে, কিন্তু আপনি যত বেশি ঘনিষ্ঠভাবে তাকাবেন, ততই আপনি তাদের চিনতে পারবেন না।

মুখোশগুলিতে এমন রেখা আঁকা হয়েছে যা অতীতের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা থেকে চরিত্রগুলির চিত্র পুনরুত্পাদন করে এবং আংশিকভাবে আধুনিক যুগের বার্তা বহন করে, যে গল্পগুলি ট্রাং প্রেরণ করতে চায়।

হাসিখুশি মুখোশের পাশাপাশি, অনেক পর্যটক তাদের বাড়িতে টাঙানোর জন্য ভয়ংকর চেহারার মুখোশও কিনে থাকেন, এই বিশ্বাসে যে এগুলো দুর্ভাগ্য ও অশুভ আত্মাকে দূরে রাখে।

ট্রাং-এর কাছে, মুখোশগুলির সবচেয়ে বড় মূল্য এখনও প্রতিটি বিবরণের পিছনে লুকিয়ে থাকা সাংস্কৃতিক বার্তা এবং জীবনের দর্শনের মধ্যে নিহিত। রঙ এবং রেখা ছাড়াও, একটি বিশেষ লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল যে এখানকার সমস্ত মুখোশের চোখের সকেট ফাঁপা নেই।

ট্রাং ব্যাখ্যা করেছেন: "আমি কেবল চোখ এঁকেছি, আমি সেগুলি কেটে আনিনি যাতে মুখোশটি ছবির মতো সম্মানের সাথে প্রদর্শিত হয়, মজা করার জন্য পরার জিনিস হিসাবে নয়। তাছাড়া, চোখ হল এমন একটি জায়গা যেখানে চরিত্রের আত্মার গভীরতা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়, যা একটি ফাঁকা মুখোশ খুব কমই প্রকাশ করতে পারে।"

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার প্রতিটি ভূমিকা আমাদের নিজস্ব জীবনের গল্পের মতো। এতে দুঃখ, ট্র্যাজেডি, আনন্দ এবং দুঃখ রয়েছে। আমি আমার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার এককালের গৌরবময় শিল্পের পুরনো মুখ, রূপ এবং আত্মা সংরক্ষণের জন্য একটি ছোট বাড়ি বেছে নিয়েছি।

নগুয়েন থি হুয়েন ট্রাং

শৈশবের স্মৃতি থেকে আবেগকে সংযুক্ত করা।

পেপিয়ার-মাশে মুখোশের প্রতি ট্রাং-এর আগ্রহ স্বাভাবিকভাবেই এসেছিল, খুব ছোটবেলার স্মৃতি থেকে উদ্ভূত। তার বাবা ছিলেন হোই আন-এর কয়েকজন কারিগরের মধ্যে একজন যিনি ঐতিহ্যবাহী লোক অপেরা মুখোশ শিল্পের অনুসারী এবং সৃষ্টি করেছিলেন।

"ছোটবেলা থেকেই আমি আমার বাবার পাশে বসে স্বর্গীয় কুকুরের প্রতিটি মুখোশ, প্রতিটি মাথা আঁকতে দেখতাম। আমি জানি না কখন, কিন্তু সেই রঙ এবং তুলির আঁচড়ের প্রতি আমার আকর্ষণ ছিল। আমার পরিবারের দুই বোন আছে, এবং আমরা দুজনেই আমাদের বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছি। আমরা ছোটবেলা থেকেই ছবি আঁকতে এবং তৈরি করতে ভালোবাসতাম, তাই এই পেশাটি আমাদের কাছে খুব স্বাভাবিকভাবেই এসেছিল," ট্রাং স্মরণ করেন।

ট্রাং-এর মতে, মুখোশ আঁকার জন্য, শিল্পীর কেবল দক্ষ হাতই নয়, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা সম্পর্কে গভীর ধারণাও প্রয়োজন - লোকনাট্যের একটি রূপ যা তার শৈশব এবং হোই আন-এর অনেক মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল।

তবে, ১৯৮৬ সালের পর ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা শিল্পের পতন ঘটে এবং খুব দ্রুত বিলীন হয়ে যায়, এবং ২০০০ সালের মধ্যে, হোই-এর মতো ব্যস্ততম স্থানেও, একটিও অপেরা দল সক্রিয় ছিল না। শিল্পীরা ধীরে ধীরে মারা যান, মুখোশগুলি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং রঙ, নকল দাড়ি, প্রপস, পতাকা এবং ভক্তরাও ধীরে ধীরে হারিয়ে যায়।

হোই আনের সংস্কৃতি সংরক্ষণ

একটি সম্পূর্ণ মুখোশ সম্পূর্ণরূপে হাতে তৈরি করা হয়। বাঁশ এবং পেপিয়ার-মাশের মতো সহজ, পরিবেশ বান্ধব উপকরণ ব্যবহার করে, কারিগরকে অনেক ধাপ অতিক্রম করতে হয়: একটি ছাঁচ তৈরি করা, কাঠামো তৈরি করা, কাগজ প্রয়োগ করা, শুকানো, পৃষ্ঠের চিকিৎসা করা এবং তারপরেই আবেগ এবং সৃজনশীলতা প্রকাশের জন্য চিত্রকলার পর্যায়ে যাওয়া।

"কোনও দুটি মুখোশ এক রকম হয় না, কারণ আমি যখনই ছবি আঁকি, তখন এটি একটি ভিন্ন আবেগ প্রতিফলিত করে। আমি খুশি, দুঃখী, অথবা অস্থির যাই, সবকিছুই মুখোশের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমাকে আগে থেকেই মুখোশের অর্থ নির্ধারণ করতে হবে," ট্রাং শেয়ার করেন।

চরিত্রের মুখের প্রতিটি রঙ এবং রেখার নিজস্ব অর্থ রয়েছে: আনুগত্য বা প্রতারণা, ভালো বা মন্দ, ধার্মিকতা বা দুষ্টতা। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা মুখোশের ভিত্তির সাথে এটিকে একত্রিত করে, শিল্পী ব্যক্তিগত সৃজনশীলতা যোগ করে অনন্য ব্যক্তিত্বের মুখোশ তৈরি করেন, যা বিদেশে পাওয়া অন্য কোনও মুখোশ শৈলীর মতো নয়। ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ট্রাং-এর আঁকা অসংখ্য মুখোশ পর্যটকদের সাথে অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছে, হোই আনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে গল্প বলেছে।

ফেস মাস্ক তৈরির অভিজ্ঞতা নিন।

প্রতিটি মুখোশ সাধারণত প্রায় ৩,৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং-এ বিক্রি হয়, তবে আকারের উপর নির্ভর করে বৃহত্তর, আরও বিস্তৃত মুখোশের দাম কয়েক মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং হতে পারে। ট্রাং-এর মতে, ছোট মুখোশ পর্যটকদের কাছে, বিশেষ করে বিদেশীদের কাছে বেশি জনপ্রিয়, কারণ এগুলি বহন করা সহজ। কিছু প্রদর্শনী এবং প্রদর্শনীতে এক রাতে শত শত মুখোশ বিক্রি হয়।

শুধু পণ্য বিক্রির পাশাপাশি, বহু বছর ধরে, ট্রাং পর্যটকদের মুখোশ তৈরির অভিজ্ঞতা সম্পর্কে নির্দেশনা দেওয়ার জন্যও তার সময় উৎসর্গ করেছেন। এখানে, দর্শনার্থীরা তাদের নিজস্ব মুখোশ সম্পর্কে জানতে এবং ব্যক্তিগতভাবে রঙ করতে পারেন। "এভাবেই পর্যটকরা বুঝতে পারেন যে প্রতিটি মুখোশের পিছনে হোই আনের সংস্কৃতির এক ভান্ডার লুকিয়ে আছে," ট্রাং বলেন।

সূত্র: https://tuoitre.vn/niem-dam-me-mat-na-hat-boi-20260314085205015.htm