![]() |
প্রেসিডেন্ট ভো ভ্যান থুং এপেক সিইও সামিটে বক্তৃতা করছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)
রাষ্ট্রপতি জোর দিয়ে বলেন যে, আগের চেয়েও বেশি করে APEC-কে উন্মুক্ত বাজার বজায় রাখার, আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সংযোগের প্রচার এবং একটি উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই বিশ্ব অর্থনীতিকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করতে হবে। বাণিজ্যের সুবিধাগুলি সমাজে ব্যাপকভাবে এবং সমানভাবে বিতরণ করা নিশ্চিত করা। মুক্ত বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অর্থনীতিগুলিকে তাদের প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে এবং বিনিয়োগকারীদের শীর্ষ পছন্দ হতে সাহায্য করবে।
APEC ব্যবসায়িক শীর্ষ সম্মেলন ২০২৩ এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের গতিশীল, উৎসাহী এবং উদ্ভাবনী ব্যবসাগুলির জন্য মিলিত হওয়ার একটি সুযোগ। এটি অঞ্চল এবং বিশ্বের ভবিষ্যতের জন্য প্রধান, জরুরি এবং কৌশলগত সমস্যাগুলির দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেওয়ার এবং কার্যকর সমাধান খোঁজার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপলক্ষ।
এখানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং বলেন যে বিশ্ব অর্থনীতি বর্তমানে বড় ধরনের দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হচ্ছে, যথা: অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সম্পদ বৃদ্ধি, কিন্তু ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে ব্যবধান আরও বিস্তৃত হচ্ছে এবং পরিবেশগত ধ্বংস ক্রমশ গুরুতর হয়ে উঠছে; বিশ্বায়ন থেকে উপকৃত হওয়ার এবং পরস্পর সম্পর্কিত স্বার্থ এবং আন্তঃনির্ভরতার সাথে আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সম্পর্কের একটি নেটওয়ার্ক গঠনের তিন দশকেরও বেশি সময় পরে, সুরক্ষাবাদ এবং বিচ্ছিন্নতার প্রবণতা তীব্রভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি দ্রুত বিকশিত হচ্ছে, বিশ্বব্যাপী প্রভাবের সাথে, কিন্তু প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো এখনও মূলত জাতীয় স্তরে সীমাবদ্ধ; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মহান উন্নয়নের সুযোগ নিয়ে আসে তবে অপ্রত্যাশিত বিপদও ধারণ করে; আমরা এমন একটি প্রবৃদ্ধি মডেল অনুসরণ করি যা ভোগকে উৎসাহিত করে, এমনকি অতিরিক্ত ভোগকেও, কিন্তু টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ সংগ্রহ করতে পারে না।
একটি নতুন, অন্তর্ভুক্তিমূলক, সুরেলা এবং মানবিক চিন্তাভাবনার প্রয়োজন। বিশেষ করে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সামাজিক ন্যায্যতা এবং পরিবেশ সুরক্ষার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক নিশ্চিত করা প্রয়োজন। একটি অর্থনীতির সাফল্যের মাপকাঠি কেবল জিডিপির স্কেল এবং প্রবৃদ্ধির হার নয়, বরং এর জনগণের কল্যাণ এবং স্বল্প ও দীর্ঘমেয়াদী উভয় ক্ষেত্রেই পরিবেশের উপর প্রভাব। ভোগ এবং সম্পদ শোষণের উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে আরও টেকসই, বৃত্তাকার অর্থনৈতিক মডেল দ্বারা প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং
উপরে উল্লিখিত দ্বন্দ্বগুলি মৌলিকভাবে সমাধান করতে এবং নির্ধারিত মহৎ লক্ষ্যগুলি অনুসরণ অব্যাহত রাখার জন্য, রাষ্ট্রপতি বিশ্বাস করেন যে একটি নতুন, অন্তর্ভুক্তিমূলক, সুরেলা এবং মানবিক চিন্তাভাবনার প্রয়োজন। বিশেষ করে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং পরিবেশ সুরক্ষার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক নিশ্চিত করা প্রয়োজন। একটি অর্থনীতির সাফল্যের মাপকাঠি কেবল জিডিপির স্কেল এবং প্রবৃদ্ধির হার নয়, বরং এর জনগণের কল্যাণ এবং স্বল্প ও দীর্ঘমেয়াদী উভয় ক্ষেত্রেই পরিবেশের উপর প্রভাবও। ভোগ এবং সম্পদ শোষণের উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে আরও টেকসই, বৃত্তাকার অর্থনৈতিক মডেল দ্বারা প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন। জাতীয় পর্যায়ে, অর্থনৈতিক উন্নয়ন নীতিগুলি কেবল ব্যবসায়িক বিনিয়োগকে সহজতর করার লক্ষ্যে নয়, বরং কর্মসংস্থানের মান উন্নত করা, শ্রমিকদের জন্য আয় বৃদ্ধি করা এবং পরিবেশগত পরিবেশ সংরক্ষণে অবদান রাখাও। আঞ্চলিক এবং বিশ্বব্যাপী স্তরে, দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা কেবল নির্গমন হ্রাস এবং পরিষ্কার শক্তিতে রূপান্তর করার লক্ষ্যেই নয়, বরং উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য তাদের অর্থনীতি সম্প্রসারণ এবং উন্নয়নের ব্যবধান কমানোর জন্য পরিস্থিতি তৈরি করাও প্রয়োজন। এবং পরিশেষে, প্রতিটি উদ্যোগে, নতুন ব্যবসায়িক দর্শন হল উদ্যোগের লাভকে সমাজের সাধারণ স্বার্থের সাথে সংযুক্ত করা।
প্রেসিডেন্ট ভো ভ্যান থুং এপেক সিইও সামিটে বক্তৃতা করছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)
রাষ্ট্রপতি বলেন যে, একটি উন্মুক্ত ও সংযুক্ত বিশ্ব অর্থনীতি বজায় রাখা দেশগুলির অর্থনৈতিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার সাথে সাথেই কাজ করে। কোভিড-১৯ মহামারী এবং সাম্প্রতিক অস্থিতিশীলতা ধাক্কার মুখে অর্থনীতি এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের ভঙ্গুরতা তুলে ধরেছে। অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা প্রতিটি দেশের একটি বৈধ প্রয়োজন। তবে, ক্রমবর্ধমান সুরক্ষাবাদ এবং বাজার বিচ্ছিন্নতা বিশ্ব অর্থনীতিকে দুর্বল করে দেবে এবং আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণের অর্জনগুলিকে বিপরীত করবে। সংকট মোকাবেলার ক্ষমতা বৃদ্ধি, একটি স্বচ্ছ ও ন্যায়সঙ্গত বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসন ব্যবস্থা গড়ে তোলা এবং ছোট-বড় সকল দেশের স্বার্থের ভারসাম্য নিশ্চিত করার জন্য দেশগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় থাকা প্রয়োজন।
প্রযুক্তির বৈশ্বিক শাসন (বিশেষ করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং জৈবপ্রযুক্তি) কেবল প্রযুক্তির উন্নয়ন পরিচালনার লক্ষ্যে নয়, বরং এই প্রক্রিয়ার আর্থ-সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক পরিণতিগুলিকেও মোকাবেলা করার লক্ষ্যে কাজ করে, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং জোর দিয়ে বলেন যে সাধারণ আইন, প্রবিধান এবং মান প্রণয়নের ক্ষেত্রে প্রতিটি দেশের উন্নয়ন স্তর বিবেচনা করা উচিত, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সমস্ত দেশ, বড় বা ছোট, এবং সমস্ত মানুষ বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি থেকে উপকৃত হয়। একই সাথে, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উন্নয়নের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি এবং জাতীয় নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করার মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করা প্রয়োজন।
রাষ্ট্রপতির মতে, টেকসই এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার জন্য সম্পদকে অগ্রাধিকার দেওয়া প্রয়োজন। বিশ্ব ২০৩০ সালের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার অর্ধেকেরও বেশি অতিক্রম করেছে, কিন্তু প্রতিশ্রুতি এবং বাস্তবায়নের মধ্যে ব্যবধান এখনও অনেক বেশি। বর্তমান পদ্ধতির মাধ্যমে, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল কেবল ২০৬৫ সালের মধ্যে এই লক্ষ্যগুলি পূরণ করতে পারবে, যা মূল পরিকল্পনার চেয়ে ৩৫ বছর পরে। অতএব, জরুরি প্রয়োজন হল সরকারি, বেসরকারি, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক সম্পদের পাশাপাশি সংস্থা এবং জনগণের অবদানকে একত্রিত করা এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করা। উন্নয়নশীল দেশগুলি অর্থনীতির স্কেল প্রসারিত করে এবং উন্নয়নের ব্যবধান কমিয়ে দেয়। এবং পরিশেষে, প্রতিটি উদ্যোগে, নতুন ব্যবসায়িক দর্শন হল ব্যবসায়িক লাভকে সমাজের সাধারণ স্বার্থের সাথে সংযুক্ত করা।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং পরামর্শ দিয়েছেন যে অর্থনৈতিক নিরাপত্তার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা প্রয়োজন, বিশেষ করে ভবিষ্যতের সংকটের বিরুদ্ধে এই অঞ্চলের সদস্য অর্থনীতি এবং ব্যবসাগুলির স্থিতিস্থাপকতা বৃদ্ধি করা। APEC হল অর্থনীতির জন্য তথ্য ভাগাভাগি বৃদ্ধি, নীতি সমন্বয়, তাৎক্ষণিকভাবে অসুবিধা দূরীকরণ এবং আঞ্চলিক সরবরাহ শৃঙ্খলের সুষ্ঠু পরিচালনা নিশ্চিত করার একটি ফোরাম। এছাড়াও, সরবরাহ উৎসের বৈচিত্র্য আনার জন্য খাদ্য নিরাপত্তা, জ্বালানি নিরাপত্তা এবং বাণিজ্য সংযোগের ক্ষেত্রে সহযোগিতা সদস্যদের অর্থনৈতিক নিরাপত্তা জোরদার করতেও অবদান রাখবে।
সাধারণ আইন, বিধি এবং মান প্রণয়নে প্রতিটি দেশের উন্নয়নের স্তর বিবেচনায় রাখতে হবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সমস্ত দেশ, বড় বা ছোট, এবং সমস্ত মানুষ বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি থেকে উপকৃত হয়। একই সাথে, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উন্নয়নের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি এবং জাতীয় নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করার মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করা প্রয়োজন। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং
আমরা যে বিশাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছি, তার মুখোমুখি হয়ে রাষ্ট্রপতি ব্যবসায়ী সম্প্রদায়কে টেকসই উন্নয়নের প্রতিশ্রুতি পূরণে, দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক, পরিবেশগত এবং সামাজিক লক্ষ্য অর্জনে রাষ্ট্রের সাথে যোগদানের আহ্বান জানিয়েছেন; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ বৃদ্ধি, মানুষের উপর বিনিয়োগ, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্থিতিস্থাপক সম্প্রদায় গঠনে বিনিয়োগ করুন। এটি ব্যবসার জন্য সমাজে তাদের অবস্থান তৈরি করার, আস্থা এবং ব্র্যান্ড মূল্য তৈরি করার একটি সুযোগ।
ব্যবসায়িক শীর্ষ সম্মেলনে, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং ভিয়েতনামের উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতিগুলি তুলে ধরেন, জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং পরিবেশগত পরিবেশ সুরক্ষার পাশাপাশি টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বজায় রাখে, নিশ্চিত করে যে সকল মানুষ তাদের সম্ভাবনা বিকাশ করতে পারে, অংশগ্রহণ করতে পারে এবং সমানভাবে উন্নয়নের ফল উপভোগ করতে পারে, যা ভিয়েতনামের উন্নয়ন প্রক্রিয়া জুড়ে একটি ধারাবাহিক প্রয়োজন। প্রতিটি পদক্ষেপে, প্রতিটি নীতিতে এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়া জুড়ে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে অগ্রগতি এবং সামাজিক ন্যায়বিচার সম্পন্ন করতে হবে; কেবল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং পরিবেশকে "ত্যাগ" করা উচিত নয়।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং বলেছেন যে ভিয়েতনাম নিম্নলিখিত তিনটি প্রধান সমাধানের গ্রুপ সমন্বিতভাবে বাস্তবায়ন করছে।
প্রথমত, সক্রিয় এবং সক্রিয় আন্তর্জাতিক একীকরণের সাথে যুক্ত একটি স্বাধীন এবং স্বনির্ভর অর্থনীতি গড়ে তোলা; অভ্যন্তরীণ শক্তিকে মৌলিক, কৌশলগত এবং নির্ধারক কারণ হিসেবে গ্রহণ করা, বাহ্যিক শক্তিকে গুরুত্বপূর্ণ এবং যুগান্তকারী কারণ হিসেবে গ্রহণ করা। সেই অনুযায়ী, ২০৫০ সালের মধ্যে কার্বন নিরপেক্ষতার লক্ষ্য অর্জনের লক্ষ্যে সবুজ ও পরিষ্কারের দিকে প্রবৃদ্ধি মডেলের উদ্ভাবনের সাথে যুক্ত অর্থনৈতিক পুনর্গঠনকে উৎসাহিত করার উপর জোর দেওয়া হচ্ছে। একই সাথে, প্রতিষ্ঠান, অবকাঠামো এবং মানব সম্পদে ৩টি কৌশলগত অগ্রগতি বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করা; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সংস্কৃতি এবং ভিয়েতনামী জনগণের উপর ভিত্তি করে উন্নয়নকে উৎসাহিত করা। এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ভিয়েতনামকে ৭টি মধ্যম আয়ের দেশের মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচনা করা হয় যারা গত দশকে উদ্ভাবনে অনেক অগ্রগতি করেছে; টানা ১৩ বছর ধরে উন্নয়নের স্তরের তুলনায় অসাধারণ সাফল্য অর্জনকারী ৩টি দেশের মধ্যে একটি।
দ্বিতীয়ত, সম্পদের ব্যবস্থাপনা এবং দক্ষ ব্যবহার জোরদার করা; পরিবেশ রক্ষা করা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানানো; জলবায়ু সংক্রান্ত বিশ্বব্যাপী লক্ষ্য এবং প্রতিশ্রুতির দিকে সবুজ রূপান্তরকে উৎসাহিত করা। সবুজ অর্থনীতি, নিম্ন-কার্বন অর্থনীতি এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির বিকাশকে উৎসাহিত করার জন্য প্রক্রিয়া, নীতি এবং আইনকে নিখুঁত করার পাশাপাশি, রাজ্য ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, বিশেষ করে নতুন প্রযুক্তির প্রয়োগ, সবুজ আর্থিক সম্পদের অ্যাক্সেস এবং মানব সম্পদ প্রশিক্ষণে ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করার জন্য অনেক সরঞ্জামের পরিপূরক হিসাবেও অধ্যয়ন করে।
ভিয়েতনাম টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বজায় রাখে, পাশাপাশি অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং পরিবেশগত পরিবেশ সুরক্ষা নিশ্চিত করে, যাতে সকল মানুষ তাদের সম্ভাবনা বিকাশ করতে পারে, অংশগ্রহণ করতে পারে এবং উন্নয়নের ফল সমানভাবে উপভোগ করতে পারে, যা ভিয়েতনামের উন্নয়ন প্রক্রিয়া জুড়ে একটি ধারাবাহিক প্রয়োজন। প্রতিটি পদক্ষেপে, প্রতিটি নীতিতে এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়া জুড়ে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে অগ্রগতি এবং সামাজিক ন্যায়বিচার অবিলম্বে সম্পন্ন করতে হবে; সম্পূর্ণ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং পরিবেশকে "ত্যাগ" করা উচিত নয়। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং
তৃতীয়ত, এমন একটি পরিবেশ তৈরি করা যা দরিদ্র ও সুবিধাবঞ্চিতদের প্রচেষ্টা চালাতে, তাদের নিজস্ব শক্তিতে উঠে দাঁড়াতে, সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত হতে এবং সমাজে বৈষম্য দূর করতে উৎসাহিত করে। জনগণই উন্নয়নের লক্ষ্য এবং বিষয়, ভবিষ্যতের সমস্ত নীতি এবং কার্যক্রম জনগণের সুখের লক্ষ্যে পরিচালিত হতে হবে। ভিয়েতনাম টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের উপর তিনটি জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়ন করছে; নতুন গ্রামীণ এলাকা নির্মাণ এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকায় আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন; যার মধ্যে, এটি একটি সমান, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ব্যাপক শিক্ষা-প্রশিক্ষণ এবং বৃত্তিমূলক শিক্ষা ব্যবস্থা বিকাশের মাধ্যমে মানব সম্পদের মান উন্নত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; একই সাথে, তরুণ কর্মীদের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে প্রবেশাধিকারের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে।
রাষ্ট্রপতি আশা করেন যে আপনি ভিয়েতনামের সাথে পরামর্শ, নতুন বিনিয়োগ নীতি এবং ধারণা প্রস্তাব; আধুনিক সমাধান, প্রযুক্তি, নতুন অর্থনৈতিক মডেল স্থানান্তর; এবং বিনিয়োগ মূলধন আকর্ষণ এবং উন্নয়নকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে অব্যাহত থাকবেন। গুণমান, দক্ষতা, উচ্চ প্রযুক্তি এবং পরিবেশ সুরক্ষাকে শীর্ষ মানদণ্ড হিসাবে গ্রহণের নীতির সাথে, ভিয়েতনাম শিল্প এবং ক্ষেত্রগুলিতে বিনিয়োগ প্রকল্প আকর্ষণকে অগ্রাধিকার দেয় যেমন: বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন; সবুজ অর্থনীতি, ডিজিটাল অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতি, জ্ঞান অর্থনীতি; ইলেকট্রনিক উপাদান, বৈদ্যুতিক গাড়ি...; সেমিকন্ডাক্টর উৎপাদন, নতুন শক্তি (যেমন হাইড্রোজেন), পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি; আর্থিক কেন্দ্র উন্নয়ন, সবুজ অর্থায়ন; এবং জৈবপ্রযুক্তি, স্বাস্থ্যসেবা...
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা অভ্যন্তরীণ এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের যত্ন নেয় এবং তাদের সাথে থাকে; বিনিয়োগকারীদের বৈধ ও আইনি অধিকার এবং স্বার্থকে সম্মান করে এবং রক্ষা করে; পাশাপাশি রাষ্ট্র, বিনিয়োগকারী এবং শ্রমিকদের মধ্যে স্বার্থের সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে। ভিয়েতনাম উদ্যোগের সাফল্যকে তার নিজস্ব সাফল্য হিসাবে বিবেচনা করে এবং উদ্যোগের ব্যর্থতাকে নীতি ব্যবস্থাপনায় রাষ্ট্রের ব্যর্থতা হিসাবে বিবেচনা করে...
Nhandan.vn সম্পর্কে
মন্তব্য (0)