ওহ, আমার জন্মভূমি কোয়াং বিন!

(QBĐT) - আমি প্রথম ডং হোই নামটি শুনি ১৯৫৫ সালে, যখন আমার বয়স মাত্র ৭ বছর। আমার বাবা আমার মাকে থান হোয়াতে যে ছবিটি দিয়েছিলেন, তা ডং হোইতে তোলা হয়েছিল এবং তাতে লেখা ছিল: ডং হোই, ছাগলের বছরের বসন্ত ১৯৫৫। সেই সময়, আমার বাবা সেনাবাহিনীতে ছিলেন এবং ডং হোই শহরে নিযুক্ত ছিলেন।

অতএব, "কোয়াং বিন, আমার জন্মভূমি" গানটি যখন থেকে তৈরি হয়েছিল (১৯৬৪ সালে) এবং মেধাবী শিল্পী কিম ওয়ান (১৯৬৬ সালে) গেয়েছিলেন, তখন থেকেই আমি এটিকে ভালোবাসি, এবং তারপর থেকে, আমি কোয়াং বিনকে উত্তরের প্রথম সারির যোদ্ধা হিসেবে ভালোবাসি। এটুকুই। ১৯৫৫ সালের পুরনো দিনে, মাদার সুতের কোনও স্মৃতিস্তম্ভ ছিল না, এমনকি তি হু-এর "মাদার সুত" কবিতাটিও ছিল না। "মাদার সুত" কবিতাটি লেখার পরেই আমি গুনগুন করতে থাকি: "মাকে পুরনো দিনের গল্প শোনানো / কোয়াং বিনের মধ্যাহ্নের সূর্যের নীচে বিশাল বালির টিলা ।" তখন, বাও নিনের "যুদ্ধের দুঃখ" উপন্যাসটিও ছিল না। জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপ কোথা থেকে এসেছেন তা আমি জানতাম না।

কোয়াং বিন সম্পর্কে আরও জানার আগে পর্যন্ত, এটি তার অনন্য এবং চিত্তাকর্ষক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ইতিমধ্যেই মধ্য ভিয়েতনামের উপরে সুউচ্চ ছিল। লাম থি মাই দা, দো হোয়াং, এনগো মিন এবং হোয়াং ভু থুয়াতের মতো লেখক এবং কবিরা... আমি সবসময় ভাবতাম যে এগুলি হিউয়ের প্রতিকৃতি। দেখা যাচ্ছে যে এগুলি কোয়াং বিন থেকে এসেছে।

মাদার সুয়েট স্মৃতিস্তম্ভের পাদদেশে।

কিন্তু ২০১৪ সাল থেকে, যখন আমি কোয়াং বিন-এ ফিরে আসি এবং শরৎকালে সাদা বালির টিলায় তার সাথে গান গাই, তখন আমি কোয়াং বিন-এর প্রেমে পড়ে যাই, লেখক হু ফুওং-এর সাথে, নাহাত লে নদীর তীরে কোয়াং বিন-এর বালির এক দানার মতো আন্তরিকতার সাথে। আর তাই, নাহাত লে ম্যাগাজিনে আমার উপস্থিতি অনিবার্য ছিল, একটি ছোট, মনোমুগ্ধকর কবিতার সংগ্রহ নিয়ে। কিন্তু লেখক হু ফুওং ছাড়া, আমি কীভাবে নাহাত লে ম্যাগাজিনে উপস্থিত হতে পারতাম, যদিও এর দূরত্ব ছিল?

"কোয়াং বিন, আমার জন্মভূমি" — আমি অনেক দিন ধরেই এই গানটি ভালোবাসি, এটি আমাদের প্রজন্মের বিংশ শতাব্দীতে আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধের তরুণদের সাথে সম্পর্কিত। কিন্তু সেই সময়, যুদ্ধের সময়, আমার বন্ধুরা সম্মুখ সারিতে গিয়েছিল, যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম। আমরা যখন ভর্তি হয়েছিলাম তখন আমার ক্লাসে ৪০ জন ছাত্র ছিল, কিন্তু যখন আমি স্নাতক হয়েছিলাম, তখন আমি ক্লাসের সভাপতি ছিলাম, এবং মাত্র ১০ জন অবশিষ্ট ছিল; বাকিরা যুদ্ধে গিয়েছিল, এবং অনেকেই আর ফিরে আসেনি। আমার বন্ধু, কোয়াং বিন থেকে, যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার আগে বিদায় জানিয়েছিল। সে "কোয়াং বিন, আমার জন্মভূমি " গেয়েছিল, কিন্তু সে কোয়াং ট্রাইতে পৌঁছেছিল, তার সাথে এমন একটি গান নিয়ে গিয়েছিল যা সে আর কখনও গাইবে না।

কিন্তু আমি জানতাম না যে কোয়াং বিনেরও একজন সুরকার ছিলেন যার নাম আমি মনে করতে পারছি না, কেবল অস্পষ্টভাবে শুনতে পেলাম "...বিদায় আমার ভালোবাসা, প্রিয় সমুদ্রতীরবর্তী শহরকে বিদায়..." , আমি ভেবেছিলাম তিনি হাই ফং থেকে এসেছেন কিন্তু তিনি ছিলেন না, তিনি তখন কোয়াং বিন থেকে এসেছিলেন, তাকে বেনামী থাকতে হয়েছিল। তিনি সত্যিই প্রশংসনীয় ছিলেন, এবং সেই সময়ে, ভিয়েতনামী সাহিত্য একপেশে ছিল, মানুষ কেবল যুদ্ধ সাহিত্য সম্পর্কে লিখতেন, সাহিত্যের বৈচিত্র্য একটি উজ্জ্বল সাহিত্য বিকাশের ভিত্তি বিবেচনা না করে। এবং আমি, সেই সময়ে আমার সাহিত্য তত্ত্বের স্তরের সাথে, সঠিক থেকে ভুল বিচার করার জন্য যথেষ্ট পরিণত ছিলাম না।

এটা কি Hoàng Vũ Thuật? না, তা নয়। "The Sailor's Feelings" কবিতার উপর ভিত্তি করে গানটি Hoàng Vân-এর লেখা, কিন্তু কবিতাটির লেখক হলেন Hà Nhật (আসল নাম Lương Duy Cán)। কবিতাটি প্রথমে Mai Liêm ছদ্মনামে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল (Hà Nhật নিজের নাম স্বাক্ষর করার সাহস করেননি এবং তার দুই ছোট ভাইবোন, Mai এবং Liêm-এর নাম ব্যবহার করতে হয়েছিল)। দুর্ভাগ্যবশত, কিছু সময়ের জন্য, তার প্রেমের কবিতার কারণে, Hà Nhật-এর বিরুদ্ধে বুর্জোয়া ধারণা থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল। এমনকি যখন Quý Dương গানটি গেয়েছিলেন, তখনও তাকে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সভাকক্ষে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

কোয়াং বিন একটি ছোট প্রদেশ (জনসংখ্যার দিক থেকে দেশব্যাপী ৪৭তম স্থানে), কিন্তু এটি ছিল বিশ্বের দশজন শ্রেষ্ঠ জেনারেলের একজন ভো নগুয়েন গিয়াপের জন্মস্থান...

কোয়াং বিন প্রদেশটি হাতের তালুর মতো ছোট, কিন্তু এখানে বিশ্বের বৃহত্তম গুহা কমপ্লেক্স রয়েছে। একইভাবে, পোল্যান্ড, যদিও বিশ্বের অন্যান্য দেশের তুলনায় ছোট, ছয়জন নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক রসায়নে এবং সবচেয়ে সাম্প্রতিক সাহিত্যে।

ওহ, আমার জন্মভূমি কোয়াং বিন ... ২০১৪ সালের সেই দিন থেকে ১০ বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে, যখন আমি ডং হোইতে ফিরে এসেছি। নাট লে-তে এক চাঁদনী রাতে... সাদা বালি ছিল কুয়াশাচ্ছন্ন এবং অলৌকিক, আকাশ, ভূমি এবং সমুদ্র ছিল কবিতার মতো। তখন কোয়াং বিন সম্পর্কে আমার ধারণা খুবই অস্পষ্ট ছিল।

আজ আমি ফিরে এসে দেখলাম, সমুদ্রের তীরে উঁচু উঁচু ভবন, পাঁচ তারকা ভিলা এবং সাদা বালুকাময় সৈকতের ধারে বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ। মাদার সুওতের জন্মস্থান বাও নিন এখন আলাদা। আমি কেবল বুঝতে পেরেছি যে বাও নিন এখন কতটা সুন্দর, আরও পর্যটক-কেন্দ্রিক এবং ধনী, যদিও নারকেল গাছ এবং বালি এখনও রয়ে গেছে। লম্বা ভবনগুলি ঝলমলে তারাভরা রাতের আকাশের বিপরীতে আলাদা। সবুজ নারকেল গাছ এবং সাদা বালিও আগের চেয়ে আলাদা, আরও বেশি রোদ, বৃষ্টি এবং ঝড় সহ্য করেছে, তবে আরও শক্ত মনোমুগ্ধকর। মাদার সুওট স্মৃতিস্তম্ভটি শরতের রোদে স্নান করা নাট লে-এর পটভূমিতে মহিমান্বিতভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

যদিও উৎসবে এখনও ভিড় থাকে এবং প্রচুর তাজা মাছ থাকে, মাছ এখন আলাদা। আরও তাজা, সুস্বাদু। ট্যাম তোয়া গির্জার বেল টাওয়ারটি একই রকম, প্রাচীন এবং শ্যাওলা ঢাকা... ডং হোই এখন, আমার ফিরে আসার পর, কোয়াং বিন কোয়ানও আগের থেকে আলাদা... ইতিহাস আরও একটি পৃষ্ঠা যুক্ত করেছে, পাহাড় এবং নদী বদলে গেছে, কিন্তু যদিও আমি এখন ফিরে আসি, নামটি একই রয়ে গেছে: কোয়াং বিন কোয়ান।

আমি এখন বুঝতে পারছি যে কোয়াং বিন-এ, যদিও বন্যার ফলে ক্ষতি হয়, পরের বছর আরও পলিমাটি থাকবে, যার ফলে আরও প্রচুর ফসল হবে। আমি এখন বুঝতে পারছি যে প্রতিটি ক্ষতির মধ্যে একটি লাভ রয়েছে...

২০২৪ সালের নভেম্বরে, আমি কোয়াং বিন-এ ফিরে আসি। কোয়াং বিন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির নতুন সচিব, ভিয়েতনাম টেলিভিশনের প্রাক্তন মহাপরিচালক লে নগক কোয়াং আমাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান, যদিও তিনি সবেমাত্র দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন এবং তার অনেক কাজ করতে হচ্ছে। আমি টাইফুন নং ৩-এর কারণে সৃষ্ট অসুবিধা, দরিদ্র পরিবারগুলি ইত্যাদি সম্পর্কে আমার উদ্বেগগুলি ভাগ করে নিই। তিনি তৎক্ষণাৎ বলেছিলেন: "ধন্যবাদ, এটাই আমাদের কাজ। লেখক, দয়া করে কোয়াং বিন-এর সুবিধা, এর বিশ্বখ্যাত পর্যটন কেন্দ্র সম্পর্কে কথা বলুন, যাতে আরও আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারী এবং পর্যটকরা আসেন এবং তাদের দ্রুত আসতে সাহায্য করার জন্য কী কী সমাধান আছে।"

কোয়াং বিন সাহিত্য ও শিল্প সমিতির চেয়ারম্যান, ফান দিন তিয়েন, আনন্দের সাথে নতুন প্রাদেশিক পার্টি সম্পাদক, লে নোগক কোয়াং এবং আমাকে মাদার সুওট স্মৃতিস্তম্ভের পাদদেশে ছবি তোলার জন্য নাট লে নদীর তীরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমি ফান দিন তিয়েনকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: "মাদার সুওট স্মৃতিস্তম্ভের ভাস্কর কে?" ফান দিন তিয়েন গর্বের সাথে তার বুকের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: "আমি।" লে নোগক কোয়াং অবাক হয়ে বললেন: "এটা দারুন! চলো নাট লে নদীর তীরে যাই এবং ভাস্করের সাথে মাদার সুওট স্মৃতিস্তম্ভের পাশে ছবি তুলি।" এবং সেই চিত্তাকর্ষক এবং অনন্য ছবিগুলি মাত্র 30 মিনিট পরে তোলা হয়েছিল।

ওহ, আমার জন্মভূমি কোয়াং বিন, বসন্ত আসছে! কোয়াং বিন-এ নতুন প্রকল্পের উন্মোচনে ঝলমল করছে নাট লে সমুদ্র সৈকত, উৎসবের সাথে বসন্তকে স্বাগত জানাতে পর্যটকরা আসছেন। ২০২৫ সালের নতুন বছরের জন্য সকল স্তরের পার্টি কংগ্রেস জরুরিভাবে প্রস্তুত করা হচ্ছে... সবকিছুই বসন্তে!

লে তুয়ান লোক

সূত্র: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/quang-binh-que-ta-oi-2223992/