কষ্টের মধ্য দিয়েই আমরা একে অপরের মনের কথা সত্যি বুঝতে পারি...

VTV.vn - প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় ও বন্যার মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামের জনগণের সংহতি ও সহানুভূতির শক্তি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে; প্রতিকূলতাই হয়ে দাঁড়ায় মানব চরিত্রের মাপকাঠি।

ঝড় ও বন্যার মতো প্রাকৃতিক দুর্যোগের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামের জনগণের সহমর্মিতা গভীরভাবে প্রকাশ পায়।

আমাদের দেশ সবেমাত্র অনেক ঐতিহাসিক প্রাকৃতিক দুর্যোগে ভরা একটি বছর পার করেছে। এর মধ্যে রয়েছে উত্তরের প্রদেশগুলো—এমনকি কাও বাং , লাং সন এবং থাই নগুয়েনের মতো যেসব প্রদেশে বন্যার সম্ভাবনা কম বলে মনে করা হতো—থেকে শুরু করে মধ্যের প্রদেশগুলো, যেগুলো "প্রায় প্রতি বছরই ক্ষতিগ্রস্ত হয়"—কিন্তু গত বছরটি আগের বছরগুলোর চেয়ে অনেক বেশি ভয়াবহ ছিল, এবং প্রতিটি প্রদেশই আগেরটির চেয়ে বেশি ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়েছে। আমরা ভেবেছিলাম হুয়ে চারবার প্লাবিত হবে, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে দা নাং-এর অবস্থা আরও খারাপ ছিল। আমরা ভেবেছিলাম গিয়া লাই (পশ্চিমের প্রদেশ) ইতিমধ্যেই তার সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গেছে, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে ডাক লাক (পূর্বে ফু ইয়েন প্রদেশের অংশ) আরও উচ্চতর পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যেখানে ঘরবাড়ি প্লাবিত, মানুষ মৃত এবং সর্বত্র জল...

আর এলাকার মানুষদের প্রথম কাজ হলো একে অপরকে সাহায্য করা।

অসাধারণ স্মৃতিশক্তির অধিকারী এক গ্রামপ্রধানের আবির্ভাব ঘটে। তিনি হলেন ফাম ভান লং, মাই ফু ১ গ্রামের প্রধান, যা ও লোয়ান কম্যুনের (পূর্বতন ফু ইয়েন প্রদেশ, বর্তমানে ডাক লাক প্রদেশ ) অন্তর্গত। কোনো কাগজপত্র ছাড়াই খালি পায়ে মেগাফোন হাতে নিয়ে প্রত্যেক গ্রামবাসীর নাম ধরে ডাকার দৃশ্যটি তাঁর জন্য ব্যাপক প্রশংসা কুড়িয়েছে এবং অনেককে আবেগাপ্লুত করেছে। যদিও ভালো স্মৃতিশক্তি ঈশ্বরের দান হতে পারে, সেই কঠিন সময়ে তাঁর নিঃস্বার্থ নিষ্ঠা গ্রামের ৮০০টি পরিবার ও ৩০০০ মানুষের শ্রদ্ধা অর্জন করেছিল।

একটি নতুন ঘটনা নয়, বরং এমন একটি প্রবণতা দেখা যাচ্ছে যেখানে কিছু দাতব্য সংস্থা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের মাধ্যমে যেতে চায় না, বরং সরাসরি মানুষের কাছে ত্রাণ পৌঁছে দিতে পছন্দ করে। এটা ঠিক আছে, কিন্তু এর ফলে বেশ কিছু সমস্যা তৈরি হয়, যা ইতোমধ্যেই ঘটেছে। প্রথমত, এতে ত্রাণ বিতরণে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়; কিছু পরিবার একাধিকবার ত্রাণ পায়, আবার অন্যরা পায় না। অনেক সংস্থা রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে ত্রাণ বিতরণ করে, বিশেষ করে প্রত্যন্ত ও দুর্গম এলাকাগুলোতে। দ্বিতীয়ত, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়। ভিড়ের কারণে ত্রাণবাহী বেশ কয়েকটি ট্রাককে পালিয়ে যেতে হয়েছে। এমনকি সেইসব জায়গাতেও, কিছু মানুষ একাধিকবার ত্রাণ পেয়েছে, আবার অন্যরা কিছুই পায়নি। উপরন্তু, এটি স্থানীয় কর্মকর্তা এবং গ্রাম প্রধানদের ক্ষতি করে। এলাকার অন্য সবার মতো তাদেরও বন্যা ও ভূমিধসে ক্ষতিগ্রস্ত পরিবার রয়েছে এবং তাদের স্ত্রী ও সন্তানরা সংগ্রাম করছে, তবুও তাদের অন্তত নিজেদের কর্তব্য পালনের জন্য হলেও মানুষকে সাহায্য করতে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়। তাদের সাথে যোগাযোগ করুন; আমাদের ইতস্তত ঘুরে বেড়ানোর পরিবর্তে, তারাই আপনাকে ত্রাণ বিতরণের জন্য সঠিক জায়গার সন্ধান দেবে...

গ্রামপ্রধানের খালি পায়ে, হাতে মেগাফোন নিয়ে এবং কোনো কাগজপত্র ছাড়াই প্রত্যেক গ্রামবাসীর নাম ধরে ডাকার দৃশ্যটি বহু মানুষকে মুগ্ধ ও আবেগাপ্লুত করেছে।

এরপর জনাব ফাম ভান লং-এর আবির্ভাব ঘটল, যা জনগণের সবচেয়ে কাছের কর্মকর্তাদের কঠোর পরিশ্রম ও সততার এক জীবন্ত প্রমাণ।

অনেকে মনে করেন যে, যদি বীরের খেতাব প্রদানের কোনো অনুষ্ঠান থাকতো, তবে তা প্রকৃত বীর ফাম ভান লং-কেই দেওয়া উচিত ছিল।

আরও অনেকেরও এমন গল্প আছে যা চোখে জল এনে দেয়। নীরব, অনাড়ম্বর কাজের গল্প, নিঃস্বার্থ ইচ্ছার গল্প, যা কোনো আড়ম্বর বা ভান ছাড়াই করা হয়েছে। যেমন ডাক লাক (পূর্বের তুয় হোয়া) এলাকার এক বৃদ্ধা, যিনি ত্রাণসামগ্রী নিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং এমন কিছু বলেছিলেন যা সাহায্য বিতরণকারীসহ অনেককেই কাঁদিয়েছিল। যখন তাকে খাবার দেওয়া হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন: "না! আমি এটা নেব না! আমার বাড়িতে সামান্যই জল ঢুকেছে; আমি এটা তাদের জন্য রেখে দেব যাদের আমার চেয়ে বেশি প্রয়োজন।" পরে জানা যায় যে তার বাড়িটি ছিল ফু নিয়েউ বাজার এলাকায় (ডাক লাক), যেখানে বন্যার জল কেবল তার হাঁটু পর্যন্ত এসেছিল, তাই বাড়িটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। একারণেই তিনি সাহায্য গ্রহণ করেননি।

এটা নীরবে করা হয়, কেউ জানতে পারে না, কিন্তু এটা এক ধরনের আত্মত্যাগও বটে, কারণ কে জানে আগামীকাল কী নিয়ে আসবে? লোভ যদি সবকিছু জমা করে রাখতে চাইত, তাহলে কি তাই হতো? আর বাস্তবতা হলো, কিছু লোক দুই বা তিন ভাগ নেয়। তারা হয়তো লোভী নয়, কিন্তু তারা আগামীকাল নিয়ে চিন্তিত; এমন এক অনিশ্চিত আগামীকাল, যখন বৃষ্টি পড়তেই থাকে আর বন্যার জল বাড়তেই থাকে...

সুন্দর ছবি যা ভিয়েতনামের জনগণের অনুভূতিকে প্রতিফলিত করে।

সেখানে অবিশ্বাস্যরকম নিঃস্বার্থ ও হৃদয়স্পর্শী কাজ ছিল। এরকম অনেক ঘটনাই ছিল, কিন্তু আমি গল্পটা বলতে চাই... মহিষটির।

একটি মহিষ যা এই দেশের আরও হাজার হাজার মহিষের মতোই ছিল, কিন্তু এখন এটি অত্যন্ত বিখ্যাত হয়ে উঠেছে।

অবশ্যই, এটি বেশ বুদ্ধিমান একটি মহিষ, এবং প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে জানে।

জল বাড়তে থাকায় মালিক চালাঘরটি ভেঙে ফেললেন, যাতে ছয়টি মহিষের পুরো পালটি নিজেরাই পাহাড়ে উঠে যেতে পারে। এদিকে তার পরিবার বন্যার হাত থেকে বাঁচতে তাদের জিনিসপত্র উঁচু জায়গায় সরিয়ে নিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেল। কিন্তু জল এতটাই বেশি ছিল যে, একটি মহিষ আর এগোতে না পেরে ফিরে গেল, কিন্তু তারপরেও বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছাতে পারল না। কোনো এক অজানা কারণে, সেটি অন্য এক গ্রামের একটি পরিবারের শৌচাগারের ছাদে গিয়ে উঠল।

ছাদটা খুব ছোট ছিল, এবং মহিষটি চারপাশের ঘূর্ণায়মান সাদা জলের মাঝে অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণভাবে ভারসাম্য রেখে কেবল একটি অবস্থানেই দাঁড়িয়ে ছিল।

ওটা তিন দিন সেখানেই ছিল, যতক্ষণ না জল নেমে যায়। বাড়ির মালিক ফিরে এসে ওটাকে দেখতে পান। তার মানে ওটা তিন দিন না খেয়ে ছিল, আর জল পেয়েছিল কি না... আমি জানি না।

বাড়িওয়ালি মহিষটিকে দেখে বুঝতে পারলেন যে ওটা খিদে পেয়েছে, তাই তিনি ওটার পিঠে চড়ে বসলেন, ওটাকে খেতে খড় আর পান করতে জল দিলেন। তারপর ওটাকে নামিয়ে দেওয়ার জন্য কারও সাহায্য চাইতে গেলেন।

সাধারণ পরিস্থিতিতেও এটা সহজ নয়, আর এখন তো কথাই নেই যখন সবাই নিজেদের ঘরবাড়ি পরিষ্কার করতে ব্যস্ত এবং কাজটা করার মতো যথেষ্ট লোক নেই।

ঝড়ের মাঝে মানবতা।

সে যেখানেই যেত, মহিষটির কথা উল্লেখ করে সাহায্য চাইত, অবশেষে সৈন্যদের সাথে তার দেখা হয়। মহিষটিকে খুঁজে পাওয়ার দুই দিন পর সৈন্যরা খড়ের আঁটি বিছিয়ে সিঁড়ি তৈরি করে সেটিকে উদ্ধার করে। মহিষটি খুব বিখ্যাত হয়ে যাওয়ায় অনলাইনে ভিডিওটি দেখে তার মালিক উদ্ধারে এগিয়ে আসেন। মহিষটি উচ্চতাকে খুব ভয় পেত বলে, সাহস করে নিচে নামার আগেই মালিককে সেটিকে নিচে নামিয়ে আনতে হয়েছিল। এক্ষেত্রে ভয়টা ছিল উচ্চতা এবং অপরিচিত—দুটোই।

মহিষেরাই যদি এমন হয়, তাহলে ভাবুন মানুষেরা কেমন হবে।

এর আগে, উত্তরের বেশ কয়েকটি প্রদেশ ঝড় ও বন্যার কবলে পড়লে মধ্য ও দক্ষিণ ভিয়েতনাম থেকে বহু মানুষ সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসেন। নিত্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রী ও খাদ্যের পাশাপাশি, উদ্ধারকাজের জন্য নৌকাবাহী বহু যানবাহনও পাঠানো হয়েছিল। আর এখন, সেইসব প্রদেশ এবং অন্যান্য প্রদেশ ও শহরগুলো থেকে যানবাহনের সারি মধ্য ভিয়েতনামকে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

অনেকে ক্যানো নিয়ে এসেছিলেন এবং তাঁরা সেগুলো অত্যন্ত পেশাদারিত্বের সাথে ব্যবহার করেছিলেন। তাঁদের এই পেশাদারিত্বই প্রত্যন্ত অঞ্চলের অনেক বিচ্ছিন্ন পরিবারকে উদ্ধার করতে বা রসদ সরবরাহ করতে সাহায্য করেছিল।

এরপর, দেশের দুই প্রান্ত থেকে বন্যাদুর্গত মানুষের জন্য ত্রাণসামগ্রী নিয়ে ট্রাকের দীর্ঘ বহর যাত্রা করে।

নারী হওয়া সত্ত্বেও সুন্দরী মেয়েটি ত্রাণসামগ্রী বোঝাই করার কঠিন কাজ থেকে পিছপা হয়নি।

এমন অনেক সুন্দরী মেয়ে আছে যারা সরাসরি ৩০ থেকে ৫০ টন পণ্যবাহী ট্রাক চালায়। আমিও গাড়ি চালাতে জানি এবং উপভোগ করি, কিন্তু আমি ছোট গাড়ি, যেমন ৫-সিটের গাড়ি চালাই; যখন ইচ্ছে হয় তখন চালাই এবং ক্লান্ত হলে থেমে যাই। কিন্তু পণ্যবাহী ট্রাক চালানো ভিন্ন, আর ত্রাণসামগ্রী বহন করা তো আরও বেশি ভিন্ন। দিনরাত গাড়ি চালাতে হয়। আর প্লাবিত এলাকার মধ্যে দিয়ে যাতায়াত করতে হয়। এবং বেশিরভাগ সময় একা, অথবা আমার স্বামীর সাথে। গন্তব্যে পৌঁছে, সাহায্যপ্রার্থী এলাকার যতটা সম্ভব কাছাকাছি পার্কিংয়ের জায়গা খুঁজে বের করা, তারপর পণ্য নামানোর এবং ট্রাকটি ঘুরিয়ে নেওয়ার জন্য লোক খোঁজা।

তুয়েন কোয়াং- এর তরুণী মিন নগুয়েতের মতো, যিনি তার স্বামীর সাথে গাড়ি চালিয়ে গিয়েছিলেন, এই দম্পতিও ১,৩০০ কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে ডাক লাক (পূর্বতন ফু ইয়েন)-এ পৌঁছান এবং সেখানে পৌঁছে সৈন্যদের মালামাল নামাতে সাহায্য করেন।

উদাহরণস্বরূপ, থাই নগুয়েনে ১৯৯৯ সালে জন্মগ্রহণকারী নগো হান নামের মেয়েটিও তার স্বামীর সাথে আরও কিছু জিনিসপত্র আনতে থাই নগুয়েন থেকে হ্যানয় গিয়েছিলেন এবং তারপর সরাসরি ফু ইয়েনে চলে যান।

গিয়া লাই-তে, ২৫ বছর বয়সী নগুয়েন থি থুই ডুয়েন তার পরিবারের ত্রাণ সামগ্রী বহনকারী ট্রাকটি চালান। ট্রাকটি ভর্তি না থাকলেও, তিনি বন্যা কবলিত এলাকায় পাঠানোর আগে আরও সামগ্রী বোঝাই করার জন্য হো চি মিন সিটিতে যান। সেখানে পৌঁছে, তিনি পণ্যগুলো নামিয়ে প্রত্যেক বাসিন্দার হাতে ব্যক্তিগতভাবে তুলে দেন...

যানবাহনগুলো আমাদের স্বদেশীদের কাছে পৌঁছানোর জন্য সারারাত ধরে যাত্রা করেছিল।

প্রত্যেকেই নিজ নিজ উপায়ে, নীরবে ও বিচক্ষণতার সাথে দুঃসময়ে গ্রামবাসীদের সাহায্য করে অবদান রেখেছিল। কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তারা জানত না যে তাদের চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছে, এবং ততক্ষণে লক্ষ লক্ষ মানুষ সেই ফুটেজ দেখে ফেলেছিল। গ্রামের প্রধান, ফাম ভান লং, এর ব্যতিক্রম ছিলেন না; তিনি জানতেন না যে তাকে অনলাইন এবং এমনকি মূলধারার সংবাদপত্রেও তুলে ধরা হয়েছে। তিনি কেবল তার বিবেক ও দায়িত্ববোধ অনুসরণ করে, সর্বোচ্চ নিষ্ঠা এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির সাথে নিজের কাজ করে গেছেন।

আমার গলির লোকেরাও একই কাজ করেছিল; কেউ কিছু না বললেও, সেদিন সকালে তারা একটি বাড়িতে ত্রাণসামগ্রী নিয়ে এসে জড়ো হয়েছিল, তারপর সেগুলো বাছাই, প্যাকেট এবং ওয়ার্ডের গ্রহণ কেন্দ্রে পাঠানোর জন্য। ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট বা ওয়ার্ড সরকার দ্বারা সংগঠিত এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে গড়ে ওঠা অনেক ত্রাণসামগ্রী গ্রহণ কেন্দ্র ছিল, যেগুলো সবই কর্মচাঞ্চল্য এবং আত্মনির্ভরশীলতার এক প্রবল অনুভূতিতে মুখরিত ছিল। এই স্বতঃস্ফূর্ত গ্রহণ কেন্দ্রগুলোর অনেকগুলোই মানুষ ও মালামালে ঠাসা ছিল।

ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের পক্ষ থেকে সর্বস্তরে কিউআর কোডের মাধ্যমে বিপুল পরিমাণ অর্থ স্থানান্তর করা হয়েছিল। কোনো সভাকক্ষের প্রয়োজন ছিল না, কোনো ফটো বুথেরও প্রয়োজন ছিল না..., তারা নীরবে কিউআর কোডের দিকে তাদের ফোন তাক করেছিল; এ ছিল সহানুভূতির অর্থ, ভাগ করে নেওয়ার অর্থ, সহমর্মিতার অর্থ; তাদের নিজেদের অর্থ, যার মধ্যে ছিল পেনশন, ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের ঘাম ও চোখের জল, এমনকি লটারির টিকিট বিক্রেতাদেরও...

অনেকে পণ্য বোঝাই ও বিতরণে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছায় নিজেদের চাকরি ছেড়ে দেন। ফেসবুকে তাড়াহুড়ো করে লেখা সাইনবোর্ড বা ঘোষণা ছিল: "ট্রাকে পণ্য বোঝাই করার জন্য লোক দরকার, বাছাই করতে সাহায্য করার জন্য লোক দরকার, গাড়ি চালানোর জন্য লোক দরকার..." এবং অনুরোধগুলোতে সঙ্গে সঙ্গেই সাড়া দেওয়া হয়েছিল।

সবচেয়ে হৃদয়স্পর্শী বিষয়টি ছিল যে, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর মানুষেরাও উপকূলীয় অঞ্চলে দান ও উপহার পাঠিয়েছিলেন। তাঁরা নিজেদের উৎপাদিত ফসল, চাল, শাকসবজি, এমনকি ইনস্ট্যান্ট নুডলসও কিনেছিলেন এবং সেগুলো পাঠানোর জন্য নিজেদের অর্থ একত্রিত করেছিলেন।

তাদের মধ্যে রয়েছে গিয়া লাই প্রদেশের চু সে কম্যুনের ৮ নম্বর গ্রামের ৭৯ বছর বয়সী শ্রীমতী রাহ লান হিয়েকের গল্প, যিনি কম্যুনের ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির মাধ্যমে ১০ মিলিয়ন VND দান করেছেন। এটা মনে রাখা দরকার যে, একজন জ্রাই ব্যক্তির জন্য, বিশেষ করে তার মতো একজন বয়স্ক মহিলার জন্য, ১০ মিলিয়ন VND একটি বিশাল অঙ্ক। মধ্য উচ্চভূমির অনেক গ্রাম বন্যা-আক্রান্ত এলাকায় পাঠানোর জন্য খাদ্য, কৃষিপণ্য এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র দিয়ে সাহায্য করতে একে অপরকে উৎসাহিত করছে।

হো চাচার সেনাবাহিনীর সৈন্যরা মহৎ গুণাবলী ধারণ করে।

যা টিকে থাকে এবং আমাদের হৃদয়কে উষ্ণ করে, তা হলো ভিয়েতনামের মানুষের সহানুভূতি। এর উৎস হলো এক সুন্দর জাতীয় ঐতিহ্য—‘প্রয়োজনে সাহায্য করা’ থেকে শুরু করে ‘নিজেকে যেমন ভালোবাসো, তেমনি অন্যকে ভালোবাসা’ পর্যন্ত—এবং এটি ভিয়েতনাম নামক এক সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের ব্যবস্থা তৈরি করে চলেছে। দুঃখ-কষ্টের মাঝেও, আমরা ভালোবাসা ও পারস্পরিক সহযোগিতায় বেঁচে থাকার সামর্থ্যে এবং প্রতিটি ব্যক্তি ও পরিবারের সহনশীলতার ওপর আস্থা রাখি।

আর অবশ্যই, আমাদের জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে শিখতে হবে, যেমনটা আমাদের পূর্বপুরুষেরা হাজার হাজার বছর ধরে করে এসেছেন। প্রতিটি যুগেরই তার সময়ের উপযোগী নিজস্ব জীবন অভিজ্ঞতা থাকে। আমাদের বর্তমান ঝড় ও বন্যা বনভূমি (যা প্রায় বিলুপ্ত) এবং জলবিদ্যুৎ বাঁধের সাথে সম্পর্কিত। আমরা একসময় প্রকৃতিকে "জয়" করতাম এবং "ঝড় ও বন্যার বিরুদ্ধে লড়াই" করতাম, কিন্তু আমাদের পূর্বপুরুষেরা প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে থাকতে চাইতেন, এর সাথে সহাবস্থান করতেন এবং ঝড় ও বন্যার বিরুদ্ধে লড়াই না করে সেগুলোকে "এড়িয়ে" চলতেন, কারণ সেগুলোর বিরুদ্ধে লড়াই করা অসম্ভব ছিল। ওই বিশাল, ভারী ট্রাকটির দিকেই দেখুন; মুহূর্তের মধ্যে তা জলে ভেসে গেল।

এমনকি মধ্য উচ্চভূমির মানুষেরাও, যেখানে আমি প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে বাস করেছি, বনের সাথে খুব শান্তিপূর্ণভাবে বাস করত, একে সম্মান করত এবং এর সাথে সম্প্রীতিতে থাকত। তারা হয়তো বলত যে তারা যাযাবর জীবনযাপন করত, কিন্তু তারা নির্বিচারে বন ধ্বংস করত না। আর ভ্রমণের সময় তারা সবসময় ফিরে আসত; তারা স্থায়ীভাবে চলে যেত না। বনকে রক্ষা করতে এবং তাদের জীবনে সামঞ্জস্য আনতে তাদের খুব কঠোর রীতিনীতি ও ঐতিহ্য ছিল। তারা বনের প্রতি কৃতজ্ঞ, প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং নিজেদের জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল।

আর সেই কারণেই তারা শান্তি খুঁজে পেয়েছিল...

উৎস: https://vtv.vn/rang-qua-hoan-nan-moi-hieu-long-nhau-100260120100702335.htm