যেকোনো পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত।

ভিএইচও - ভিয়েতনাম "ডং হো লোকচিত্র"-এর জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য তার মনোনয়ন ডসিয়ারটি সম্পন্ন করেছে। ডসিয়ারটি বর্তমানে ২০০৩ সালের ইউনেস্কো কনভেনশনের কাউন্সিল দ্বারা পর্যালোচনা করা হচ্ছে, যা ২০০৩ সালের কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটির কাছে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য মন্তব্য প্রস্তাব করছে। ঘোষণাটি ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে নির্ধারিত।

বাক নিনহ প্রদেশের পার্টির সম্পাদক নগুয়েন আন তুয়ান ডং হো লোকজ চিত্রকর্ম তৈরির অভিজ্ঞতা রাষ্ট্রদূত এবং আন্তর্জাতিক কূটনৈতিক মিশনের প্রধানদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন যাতে ডং হো চিত্রকলার শিল্পকে সমর্থন করা যায়। ছবি: টি. থানহ

সম্প্রতি, প্যারিসে ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সদর দপ্তরে, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশনের প্রধান রাষ্ট্রদূত নগুয়েন থি ভ্যান আন, ভিয়েতনাম সংস্কৃতি, শিল্প, ক্রীড়া ও পর্যটন ইনস্টিটিউট এবং বক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের একটি প্রতিনিধিদলের সাথে "ডং হো লোকচিত্র"-কে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে মনোনয়নের ডসিয়ার সম্পর্কে একটি কার্যনির্বাহী অধিবেশন করেছেন যার জরুরি সুরক্ষা প্রয়োজন, যা ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে ইউনেস্কো দ্বারা বিবেচনা করা হবে।

ভ্যান হোয়া (সংস্কৃতি) ম্যাগাজিন মনোনয়নের ডসিয়ার সম্পর্কে বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন ভ্যান ড্যাপের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছে।

প্যারিসে ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশনের প্রধান রাষ্ট্রদূত এবং ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদলের মধ্যে সাম্প্রতিক বৈঠক সম্পর্কে আপনি কি তথ্য দিতে পারবেন?

- মি. নগুয়েন ভ্যান ড্যাপ : বৈঠকে, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশনের প্রধান রাষ্ট্রদূত নগুয়েন থি ভ্যান আন, ডসিয়ার তৈরির প্রক্রিয়ায় সংস্কৃতি, শিল্প, ক্রীড়া ও পর্যটন ইনস্টিটিউট এবং বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের ভূমিকা এবং প্রচেষ্টার উচ্চ প্রশংসা করেন।

রাষ্ট্রদূত তার আনন্দ প্রকাশ করেন এবং উল্লেখ করেন যে ডসিয়ারটি সুপ্রস্তুত এবং গুরুতর ছিল, যা অদৃশ্য হওয়ার ঝুঁকির সম্মুখীন একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে উচ্চ দায়িত্ববোধের প্রতিফলন ঘটায়। রাষ্ট্রদূত নিশ্চিত করেন যে ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশন এই মনোনয়ন ডসিয়ারকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং বাক নিন প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং জাতীয় ইউনেস্কো কমিটির সাথে মিলিত হয়ে ডসিয়ারের প্রচার ও সমর্থনের জন্য অনেক কার্যক্রম বাস্তবায়নে কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করেছে।

ডং হো চিত্রকলাকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া ডসিয়ারটি কোন প্রেক্ষাপটে প্রস্তুত করা হয়েছিল?

- এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মটি বিলুপ্তির গুরুতর ঝুঁকির মুখোমুখি হওয়ায়, আমরা ডং হো চিত্রকলাকে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনা এবং স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করার চেষ্টা করছি যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন।

যদিও এটি জাতির একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক প্রতীক, তবুও বর্তমানে অবশিষ্ট কারিগরের সংখ্যা খুবই কম, যাদের বেশিরভাগই বয়স্ক। কাগজ তৈরি এবং স্থানীয় উপকরণ থেকে প্রাকৃতিক রঙ তৈরি থেকে শুরু করে মুদ্রণ ব্লক খোদাই পর্যন্ত এই চিত্রকর্মগুলি তৈরির অত্যাধুনিক কৌশলগুলি উত্তরসূরির অভাব এবং আধুনিক শিল্পকলার প্রতিযোগিতার কারণে ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে।

তদুপরি, ঐতিহ্যবাহী ডং হো চিত্রকলার বাজার অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, যা কারিগরদের জীবনকে অস্থির করে তুলছে এবং তরুণ প্রজন্মের শিল্পকর্মের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকার প্রেরণা হ্রাস করছে।

জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনীয় কারুশিল্পের তালিকায় অন্তর্ভুক্তির জন্য ডং হো চিত্রশিল্পকে ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া একটি জরুরি পদক্ষেপ যার লক্ষ্য আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করা, সম্পদ সংগ্রহ করা এবং কার্যকর সংরক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করা যাতে এই শিল্পকর্মের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে, পুনরুজ্জীবিত হতে এবং টেকসইভাবে বিকাশে সহায়তা করা যায়।

ফু কুওকে (কিয়েন গিয়াং প্রদেশ) বাক নিন সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি অনুষ্ঠানে বাক নিন সংস্কৃতি বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন ভ্যান ড্যাপ ডং হো চিত্রকলার নৈপুণ্যের দিকনির্দেশনা দেন।

ইউনেস্কো ডং হো লোকচিত্রের মনোনয়ন বিবেচনা করতে আর মাত্র ছয় মাস বাকি আছে। মনোনয়ন প্রক্রিয়া এবং ইউনেস্কো এবং এর সদস্য দেশগুলি থেকে প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে আপনি কি তথ্য দিতে পারেন?

- ২০০৩ সালের কনভেনশনের ডসিয়ার পরীক্ষা করার জন্য কাউন্সিল বর্তমানে ২০২৫ সালের দেশগুলির ডসিয়ার পরীক্ষা করছে, যার মধ্যে ভিয়েতনামও রয়েছে। ডসিয়ার পরীক্ষা করা কাউন্সিলের অভ্যন্তরীণ বিষয়; আরও তথ্য বা সংশোধনের জন্য সরাসরি কোনও প্রতিক্রিয়া বা অনুরোধ নেই। কিছু ক্ষেত্রে, যেখানে ডসিয়ারের স্পষ্টীকরণ বা ছোটখাটো, তুচ্ছ তথ্য সংযোজনের প্রয়োজন হয়, ২০০৩ সালের কনভেনশনের সচিবালয় জুলাই বা আগস্ট ২০২৫ সালে সদস্য রাষ্ট্রকে স্পষ্টীকরণ বা অতিরিক্ত তথ্যের জন্য একটি চিঠি পাঠাতে পারে।

ইউনেস্কো পর্যালোচনা বোর্ড ডসিয়ারটি মূল্যায়ন করবে এবং ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে আন্তঃসরকারি কমিটিকে তার ফলাফল রিপোর্ট করবে। ২০০৩ সালের ইউনেস্কো কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটি ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে ভারতের নয়াদিল্লিতে মিলিত হবে দেশগুলির অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আনুষ্ঠানিকভাবে লিপিবদ্ধ করার জন্য।

বিগত সময় ধরে, বাক নিন প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং জাতীয় ইউনেস্কো কমিটি যৌথভাবে মনোনয়নের প্রচার এবং লবি করার জন্য অনেক সাংস্কৃতিক কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে। এই অনুষ্ঠানগুলি আন্তর্জাতিক বন্ধুদের উপর অনেক ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, যা ভিয়েতনামের এই অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণে অবদান রেখেছে।

ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাম্প্রতিক সফরের লক্ষ্য ছিল আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা অধ্যয়ন করা এবং শেখা এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে দক্ষতা বিনিময় করা, যা ইউনেস্কোর জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় ডসিয়ারটি অন্তর্ভুক্ত করার প্রক্রিয়াকে উৎসাহিত করতে অবদান রাখবে।

ভিয়েতনামী কর্তৃপক্ষ এখন থেকে ২০২৫ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে, যখন ইউনেস্কো এই গুরুত্বপূর্ণ মনোনয়নের ডসিয়ারটি বিবেচনা করবে।

এখন থেকে ২০২৫ সালের ডিসেম্বরের মধ্যে আমাদের কী করতে হবে, দয়া করে বলুন?

- ডং হো চিত্রকলার নৈপুণ্যের ডসিয়ার সম্পর্কে ইউনেস্কোর ফলাফলের অপেক্ষায় থাকাকালীন, আমাদের এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ব্যবহারিক পদক্ষেপ নিতে হবে। আমাদের সংরক্ষণ কার্যক্রম জোরদার করা এবং কারুশিল্প গ্রামগুলিতে শিক্ষাদানের নির্দেশ দেওয়া, কারিগরদের উৎপাদন চালিয়ে যেতে সহায়তা করা, তাদের জীবিকা নিশ্চিত করা এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই নৈপুণ্য তুলে ধরা অব্যাহত রাখতে হবে।

প্রদর্শনী, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে এবং বিশেষ করে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে দেশীয়ভাবে ডং হো চিত্রকলার প্রচার চালিয়ে যান যাতে বৃহত্তর দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছানো যায়, যাতে তারা এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে পারে।

ইউনেস্কোর সকল পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত থাকাও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: যদি স্বীকৃতি এবং লিপিবদ্ধ করা হয়, তাহলে এর আন্তর্জাতিক মর্যাদা বৃদ্ধির একটি পরিকল্পনা থাকবে; যদি না হয়, তাহলে সমস্যাগুলি সমাধান করার, ডসিয়ারের পরিপূরক করার এবং আরও শক্তিশালী সংরক্ষণ প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা থাকবে...

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html