ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র যখন বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে তখন কেন আমরা অবজ্ঞা করব?

হাই ফুওং, ল্যাট ম্যাট ৬, মাই, দ্য লাস্ট ওয়াইফ, সোল ইটার বিশ্বের কাছে মুক্তিপ্রাপ্ত ভিয়েতনামী বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে - ছবি: প্রযোজক

ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি যে কোনও রূপে "আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পৌঁছাবে", তাদের উৎসাহিত এবং সমর্থন করা উচিত, "তুমি এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে যেতে চাও", "আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পৌঁছানোর মতো ভালো নয়" এর মতো অবমাননাকর কথা বলো না।

কারণ যখন কোনও বিদেশী সংস্থা কোনও চলচ্চিত্র নির্বাচন করে - তা সে বাণিজ্যিক থিয়েটার প্রদর্শনের জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য হোক বা সমালোচক এবং পেশাদারদের জন্য কোনও চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শনের জন্য হোক - এটি এখনও পরিচালক এবং কিউরেটরদের মাধ্যমে একটি পছন্দ, যারা ব্যবসা বা প্রতিপত্তি এবং খ্যাতির দিক থেকে তাদের জন্য নির্দিষ্ট স্বার্থ পরিবেশন করে।

ডেডলাইন (মার্কিন) নিউজ সাইট সম্প্রতি মন্তব্য করেছে যে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বাজার এশিয়ার দ্রুততম বর্ধনশীল চলচ্চিত্র বাজারগুলির মধ্যে একটি, যা ২০২৩ এবং ২০২৪ সালে আন্তর্জাতিক শীর্ষে পৌঁছাতে শুরু করা রাজস্ব দ্বারা প্রমাণিত।

ভিয়েতনামী সিনেমা দেখার সময়, আপনি এখনও কেবল একজন ভিয়েতনামী দর্শক।

বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রের কথা বলতে গেলে, ট্রান থানের মাই- এর আগে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক প্রেক্ষাগৃহে ১০টিরও বেশি ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল, যা আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত চলচ্চিত্রের একটি ধারা তৈরি করেছিল - যা অনেক বছর আগে অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা তুওই ত্রের কাছে তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।

তারা হলেন: পরিচালক লে ভ্যান কিয়েট এবং প্রযোজক এনগো থানহ ভ্যানের হাই ফুং , পরিচালক লাই হাইয়ের ল্যাট ম্যাট 5 এবং ল্যাট ম্যাট 6 , ট্রান হুউ তান-এর কে আন হন এবং চুয়েন মা নিয়ার না , ট্রান থান-এর বো গিয়া এবং না বা নু ;

ভিক্টর ভু-এর "দ্য লাস্ট ওয়াইফ অ্যান্ড গার্ডিয়ান অ্যাঞ্জেল" , পিটার মৌরুগায়ার "এলিভেটর" (ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র নির্মাতা বিদেশী পরিচালক), নগুয়েন কোয়াং ডাং-এর "সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড" ...

এনগো থান ভ্যানের হাই ফুওং (২০১৯) ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একই সাথে প্রদর্শিত প্রথম ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি - ছবি: ডিপিসিসি

মাই এবং দ্য গডফাদার। আর যদিও এটি বিদেশে, ভিয়েতনামী সিনেমা দেখতে সিনেমা হলে যাওয়া দর্শকরা এখনও মূলত ভিয়েতনামী, ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত।

এটা নিন্দার কিছু নয়, আমাদের সিনেমা ইন্ডাস্ট্রি আসলে বিখ্যাত নয়, এবং সিনেমাগুলো খুব বেশি স্থানীয় হয়ে যাওয়ায় আন্তর্জাতিক দর্শকদের আকর্ষণ করতে পারেনি।

ট্রান থানের ছবি মাই বর্তমানে ৫৪০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং (আন্তর্জাতিক বাজার সহ) আয় করেছে, বর্তমানে ২০২৪ সালে বিশ্বের শীর্ষ ২০টি সর্বোচ্চ আয়কারী ছবির মধ্যে রয়েছে (অদূর ভবিষ্যতে এটির র‍্যাঙ্ক কমে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে এটি এখনও একটি ভালো লক্ষণ)।

অন্যান্য ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র যারা শত শত বিলিয়ন ডলার আয় করেছে, তারাও বিনিময় হার অনুসারে লক্ষ লক্ষ ডলারে পৌঁছেছে, যা এখনও তরুণ বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য খারাপ নয় (প্রথম বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র ছিল গাই নাহে, ২১ বছর আগে মুক্তিপ্রাপ্ত)।

অন্যান্য বৃহৎ এবং দীর্ঘস্থায়ী চলচ্চিত্র বাজারের সাথে, বিশেষ করে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সেরাদের মধ্যে স্থান পাওয়া চলচ্চিত্রগুলি প্রায়শই সর্বাধিক আয়কারী চলচ্চিত্র নয়।

ট্রান থানের বো গিয়া এবং মাই উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি আয় করেছে, যার দর্শকরা মূলত ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত - ছবি: প্রযোজক

এটা কেবল ভিয়েতনামেই নয়, সকল সিনেমা হলেই বিদ্যমান। কারণ সিনেমা শিল্পের শীর্ষবিন্দু এবং সংখ্যাগরিষ্ঠদের জন্য উপভোগের সুযোগ এবং সীমার মধ্যে সর্বদা একটি নির্দিষ্ট ব্যবধান থাকে।

ওপেনহাইমার - যে সিনেমাটি সবেমাত্র অস্কার জিতেছে এবং প্রায় এক বিলিয়ন ডলার আয় করেছে - এখনও দুটি বিষয়ের ভারসাম্য বজায় রাখার একটি বিরল উদাহরণ।

এদিকে, বার্বি - যে সিনেমাটি ১.৩৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে, ২০২৩ সালে বিশ্বের সর্বোচ্চ আয়কারী সিনেমা এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্সের ১০০ বছরের ইতিহাসে সর্বোচ্চ আয়কারী সিনেমা - তার মান সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র পুরষ্কার থেকে বঞ্চিত হয়েছে।

এবং অন্য উপায়ে

আর কেবল বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রের প্রয়োজনই নয়, ভিয়েতনামী সিনেমাকে এখনও শিল্পকলা চলচ্চিত্রের মাধ্যমে অন্যভাবে বিশ্বের কাছে পৌঁছাতে হবে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনাম বুসান চলচ্চিত্র উৎসবে "রম" সেরা অভিষেক বা দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের (নিউ কারেন্টস) পুরস্কার জিতেছে, কান চলচ্চিত্র উৎসবে "ইনসাইড দ্য গোল্ডেন কোকুন" গোল্ডেন ক্যামেরা পুরস্কার জিতেছে, বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে "কু লি খং বাও নাট ক্রাই" সেরা অভিষেক চলচ্চিত্রের পুরস্কার জিতেছে...

ফাম নগক ল্যানের কু লি খং বাও নাট ক্রাই হল বিশ্বের একটি শীর্ষস্থানীয় চলচ্চিত্র উৎসবে (বার্লিন) পুরষ্কার জিতে নেওয়া সর্বশেষ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র - ছবি: বার্লিনেল

এটা উল্লেখ করার মতো যে এখনও অনেক ভিয়েতনামী শিল্প চলচ্চিত্র রয়েছে যা নির্মাণের প্রক্রিয়াধীন এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কিছু সাফল্যের জন্য, চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে চলেছে।

আরেকটি সাধারণ বিষয় হলো, সাফল্য এখনও অভিষেক চলচ্চিত্রের জন্য সংরক্ষিত, যে চলচ্চিত্রগুলি ক্যারিয়ার শুরু করে। ভিয়েতনামী শিল্প চলচ্চিত্রের ধারা, যা বিদেশে উজ্জ্বল, এখনও এই প্রতিভাবান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সৃজনশীল প্রাণশক্তির জন্য অপেক্ষা করে।

উৎস: https://tuoitre.vn/sao-phai-de-biu-khi-phim-viet-ra-the-gioi-20240331092820384.htm