ইলিটুরগিসের বিশ্বাসঘাতকতার জন্য তখন এতটাই কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল যে তা শাস্তির এক দৃশ্যমান পাঠে পরিণত হয়েছিল: অধিবাসীদের তরবারি দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল এবং শহরটিকে মাটির সাথে মিশিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এখানে এটা স্পষ্ট যে, স্কিপিও তাঁর সেনাবাহিনীর ক্রোধ সংযত করতে চাননি; তবে, পরদিন জামাতে, তিনি এমনকি একজন প্রকাশ্য শত্রুর প্রতিও অপরিসীম নমনীয়তা প্রদর্শনের ক্ষমতা দেখিয়েছিলেন।
তার সমস্ত কর্মকাণ্ডে এটা স্পষ্ট যে তিনি ভবিষ্যৎ দেখতে পেতেন, এবং এমনকি ইলিতুরগিসের ধ্বংসের অনুমতি দেওয়ার মধ্যেও তার একটি সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছিল। কাস্তুলো ছিল আরও দুর্ভেদ্য একটি বাধা, কারণ অবশিষ্ট কার্থেজীয় সৈন্যদের দিয়ে এর সৈন্যঘাঁটি শক্তিশালী করা হয়েছিল, কিন্তু ইলিতুরগিসের খবর কাস্তুলোর রক্ষকদের এতটাই হতবাক করে দিয়েছিল যে তাদের হিস্পানীয় সেনাপতি তার মিত্রদের ত্যাগ করে গোপনে আত্মসমর্পণ করেন।
ইলিটুরগিসকে নির্মূল করার মাধ্যমে নিজের নৈতিক উদ্দেশ্য (বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দেওয়া) অর্জন করায়, কাস্তুলো অপেক্ষাকৃত লঘু দণ্ড পেয়ে শাস্তি থেকে রেহাই পেয়েছিলেন। এরপর, সিপিও অবশিষ্ট বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য মার্সিয়াসকে পাঠান, এবং তারপর দেবতাদের কাছে করা শপথ পূরণ করতে ও তার পিতা এবং চাচার স্মরণে একটি গ্ল্যাডিয়েটর প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে কার্তাহেনায় ফিরে আসেন।
এই বিষয়টি উল্লেখ করার মতো, কারণ, কাকতালীয়ভাবে হোক বা সম্ভবত সিপিওর নির্দেশেই হোক, এই গ্ল্যাডিয়েটরদের লড়াইয়ের ধরনটি প্রচলিত রীতির চেয়ে বেশ আলাদা ছিল। গ্ল্যাডিয়েটররা ‘রোমান উৎসবের বিনোদনের জন্য’ লড়াই করতে বাধ্য হওয়া দাস বা বন্দী না হয়ে, সবাই ছিল বিনা পারিশ্রমিকে লড়াই করা স্বেচ্ছাসেবী।
এই পুরুষেরা হয় তাদের গোত্রের নির্বাচিত প্রতিনিধি ছিলেন, অথবা এমন সৈনিক ছিলেন যারা নিজেদের শক্তি প্রদর্শন করে প্রভু বা নিজেদের জন্য গৌরব বয়ে আনতে আগ্রহী ছিলেন। সকলেরই যে মর্যাদা ছিল না, তা নয়; বস্তুত, অনেকেই এত উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন যে কার্তাহেনার গ্ল্যাডিয়েটরদের লড়াইকে পরবর্তী মধ্যযুগীয় টুর্নামেন্টের উৎস হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। কেউ কেউ এমনকি এটিকে ব্যক্তিগত প্রতিশোধ মেটানোর উপায় হিসেবেও ব্যবহার করতেন, যা পরবর্তীকালে দ্বন্দ্বযুদ্ধের বিকাশের পূর্বাভাস দিয়েছিল।
এর কিছুক্ষণ পরেই, গাডেসের একদল দলত্যাগী সৈন্য, যারা কার্তাহেনা থেকে পক্ষত্যাগ করেছিল, তারা বিশ্বাসঘাতকতা করে হিস্পানিয়ায় কার্থেজীয় শক্তির শেষ ঘাঁটিটি সিপিওর হাতে তুলে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। এখানেই মাগো জাহাজ, হিস্পানিয়ার দূরবর্তী সামরিক ঘাঁটিগুলো থেকে পালিয়ে আসা সৈন্য এবং প্রণালী পার হয়ে আসা আফ্রিকার উপকূল থেকে আসা অতিরিক্ত সৈন্যদল জড়ো করেছিলেন।
 |
রোমান সেনাপতিদের সাথে সিপিওর চিত্র। উৎস: হিস্ট্রি-ম্যাপস। |
স্কিপিওর জন্য এটি এমন একটি সুযোগ ছিল যা তিনি হাতছাড়া করতে চাননি, তাই তিনি অবিলম্বে মার্সিয়াসকে “একটি স্বল্প-সজ্জিত সেনাবাহিনীসহ” এবং লেলিয়াসকে “সাতজন তিন-স্তরবিশিষ্ট দাঁড়বাহক ও একটি পাঁচ-দাঁড়বিশিষ্ট যুদ্ধজাহাজসহ” প্রেরণ করেন, “যাতে তারা স্থলে ও সমুদ্রে তাদের কার্যক্রম সমন্বয় করতে পারে” (লিভি)। কার্তাহেনায় সুস্পষ্টভাবে প্রদর্শিত, স্থলে ও সমুদ্রে সমন্বিত কার্যক্রমের সুবিধা সম্পর্কে স্কিপিওর গভীর উপলব্ধিকে স্পষ্ট করার পাশাপাশি, এই কয়েকটি পঙক্তি “একটি স্বল্প-সজ্জিত সেনাবাহিনী”-র উল্লেখের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
কার্তাহেনা থেকে গাদেসের দূরত্ব পুরো চারশো মাইল। এই দূরত্বের যাত্রার জন্য স্বল্প সরঞ্জামে সজ্জিত সৈন্য মোতায়েন করা সামরিক বিজ্ঞানের বিকাশে একটি মাইলফলক ছিল। এটি দেখায় যে স্কিপিও কেবল সময়ের বিষয়টিই সতর্কতার সাথে বিবেচনা করেননি, বরং এমন পরিস্থিতিতে যেখানে সুযোগ কাজে লাগানোর জন্য নির্ণায়ক গতির প্রয়োজন হয়, সেখানে একটি অত্যন্ত গতিশীল আক্রমণকারী বাহিনীর সুবিধাও বিবেচনা করেছিলেন।
তদুপরি, এটাও সম্ভব যে তিনি তাঁর সৈন্যদল নিয়ে অনুসরণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন; কিন্তু যদি তাই হয়ে থাকে, তবে তা ব্যর্থ হয়, কারণ এক আকস্মিক অসুস্থতায় স্কিপিও এবং তাঁর পরিকল্পনা উভয়ই ব্যাহত হয়েছিল, যা তাঁকে শয্যাশায়ী করে ফেলে। তিনি অসুস্থতায় মারা গেছেন—এই মর্মে অতিরঞ্জিত গুজব দ্রুত সমগ্র অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে, যা এমন বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে যে "মিত্ররা তাদের আনুগত্য হারায় এবং সেনাবাহিনী তার শৃঙ্খলা হারায়।"
উৎস: https://znews.vn/scipio-san-phang-thanh-illiturgis-post1657609.html
