মসৃণ ১৩.jpg
তিন দিনের ঠান্ডার সময়, ভিয়েতনামের সর্বোচ্চ গ্রাম হিসেবে বিবেচিত নগাই থাউ থুওং গ্রামের (আ লু কমিউন, বাত শাট জেলা, লাও কাই ) লোকেরা কঠোর আবহাওয়ার সাথে পরিচিত হওয়া সত্ত্বেও মানিয়ে নেওয়ার উপায় খুঁজে পাচ্ছে।
মসৃণ ১২.jpg
নাগাই থাউ থুওং গ্রামটি ২,৩০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত, যেখানে মোট ৯০টিরও বেশি পরিবার বাস করে, যাদের বেশিরভাগই মং সম্প্রদায়ের। এই জায়গাটি সারা বছর মেঘে ঢাকা থাকে এবং প্রতি শীতে তাপমাত্রা প্রায়শই ০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে নেমে যায়।
মসৃণ ১১.jpg
২৩শে জানুয়ারী নাগাই থাউ থুওং-এ তাপমাত্রা -৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস পরিমাপ করা হয়েছিল, কিন্তু এখনও কোনও বরফ বা তুষারপাত হয়নি।
মসৃণ ১০.jpg
ঠান্ডা মোকাবেলা করার জন্য, এখানকার মানুষ প্রায় ১ মিটার পুরু মাটির দেয়ালযুক্ত বাড়িতে বাস করে। প্রধান দরজা এবং জানালা উভয়ই বেশ ছোট।
মসৃণ 9.jpg

প্রতিটি পরিবারের ভেতরে মেঝের মাঝখানে আগুন থাকে, রান্না এবং গরম করার জন্য। মিঃ সুং এ তুং-এর বাড়ির ছবিটি, বাইরের তাপমাত্রা ০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে থাকলে আগুনের চারপাশে জড়ো হয়। মিঃ তুং বলেন যে তার পরিবার মূলত কৃষিকাজ করে, প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে তার এবং তার স্ত্রীর কাজ বিলম্বিত হয়েছে এবং তারা মাঠে যেতে পারছেন না।

মসৃণ 8.jpg

মাটির দেয়াল দিয়ে তৈরি একটি ছোট্ট ঘরে, মিসেস ভ্যাং থি মো (ডানদিকে) এবং তার আত্মীয়রা আসন্ন চন্দ্র নববর্ষের প্রস্তুতির জন্য কাপড় সেলাই করছেন। মহিলাটি বলেন যে তার পরিবারে কোনও মহিষ বা গরু নেই, তবে উষ্ণ রাখার জন্য আগে থেকেই প্রচুর জ্বালানি কাঠ প্রস্তুত করে রেখেছেন।

মসৃণ 7.jpg
প্রতিটি বাড়ির বাইরে রান্না এবং গরম করার জন্য বিভিন্ন আকারের কাঠের স্তূপ রয়েছে।

যখন তাপমাত্রা শূন্য ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে থাকার বিষয়ে সতর্ক করা হত, তখন লোকেরা তাদের মহিষ এবং গরুগুলিকে আগে থেকেই বাড়িতে নিয়ে যেত, তাদের যত্ন নেওয়ার জন্য খড়, নাড়া বা রান্না করা গরম ভুষির মতো খাবার প্রস্তুত করত।

মসৃণ 4.jpg
মিস থাও থি তাই বলেন যে এই ঠান্ডার সাথে মানিয়ে নিতে, ২ দিন আগে তিনি মহিষটিকে গোলাঘরে ফিরিয়ে এনে খাবার তৈরি করেন। "যদি তাপমাত্রা খুব কম হয়, তাহলে গরম করার জন্য শুকনো কাঠ পোড়ানোর ব্যবস্থা থাকে," মিস তাই বলেন।
মসৃণ 3.jpg
কিছু পরিবার এখনও এই ঠান্ডা বাতাসের পরিমাণ সম্পর্কে তথ্য বুঝতে পারেনি, তাই যখন আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে যায়, তখন তারা এড়াতে তাদের মহিষ এবং গরুগুলিকে নিয়ে যাওয়া শুরু করে।
মসৃণ 2.jpg
তীব্র ঠান্ডা মোকাবেলায় শুকনো কাঠ অপরিহার্য। যদিও প্রতিটি পরিবারে প্রচুর পরিমাণে কাঠ মজুদ থাকে, তবুও লোকেরা শীতের তীব্রতা রোধ করার জন্য প্রতিদিন আরও কাঠ সংগ্রহের জন্য সক্রিয়ভাবে বাইরে যায়।
মসৃণ 1.jpg
একজন মং মহিলা পাহাড়ের ধার থেকে কেটে আনা ঘাসের বান্ডিলগুলো একটি গাড়িতে বেঁধে তার গবাদি পশুদের খাওয়ান কারণ তিনি তার মহিষগুলোকে অনেক দূরে চরাতে নিয়ে যেতে পারেন না।
মসৃণ ১৪.jpg
নাগাই থাউ থুওং গ্রামের শিক্ষার্থীরা ঠান্ডা বৃষ্টি উপেক্ষা করে স্কুলে যাচ্ছে।

ড্যান ট্রির মতে