ভ্রাম্যমাণ চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবেশনার আকর্ষণ।

সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক আনন্দ বৃদ্ধি এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের লক্ষ্যে, প্রাদেশিক আর্টস থিয়েটার (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের অধীন) বছরের পর বছর ধরে গ্রামীণ ও পার্বত্য অঞ্চলে সফলভাবে চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) পরিবেশন করে আসছে। স্থানীয় শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত ধ্রুপদী ও সমসাময়িক চেও নাটক ও তার নির্বাচিত অংশ, সেইসাথে মধুর ও গভীর ভাবগম্ভীর চেও লোকগান বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকৃষ্ট করেছে এবং গ্রামজুড়ে এক প্রাণবন্ত পরিবেশ সৃষ্টি করেছে।

বিস্তৃত পরিবেশনা

গ্রামীণ ও পাহাড়ি এলাকার মানুষের জন্য ভ্রাম্যমাণ চলচ্চিত্র প্রদর্শনী তুলনামূলকভাবে সহজ হলেও, ঐতিহ্যবাহী চেও (ভিয়েতনামী লোকনাট্য) পরিবেশনার জন্য ব্যাপক প্রস্তুতির প্রয়োজন হয়, যেখানে অভিনেতা, সঙ্গীতশিল্পী, পোশাক পরিকল্পনাকারী এবং কারিগরি কর্মীসহ বিভিন্ন ভূমিকায় ৪০ জনেরও বেশি মানুষের অংশগ্রহণ ও অবদান জড়িত থাকে।

ভ্রাম্যমাণ চেও থিয়েটারকে গ্রামীণ ও পার্বত্য কম্যুনগুলিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য, অনুষ্ঠানের রাতের আগে প্রাদেশিক আর্টস থিয়েটারের কর্মীদের অবশ্যই স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে, অনুষ্ঠানস্থল জরিপ করতে এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থার আয়োজন করতে হয়। এর পাশাপাশি, পাবলিক অ্যাড্রেস সিস্টেমের মাধ্যমে ঘোষণাও প্রচার করতে হয়, যাতে বিপুল সংখ্যক মানুষ অনুষ্ঠানের সময়সূচী সম্পর্কে জানতে পারে এবং দেখতে আসতে পারে।

প্রতিটি ভ্রমণকারী প্রদর্শনীতে ৩০ জনেরও বেশি অভিনেতা ও কলাকুশলী জড়িত থাকেন।

খুব ভোর থেকেই শব্দ ও আলোর দায়িত্বে থাকা কারিগরি দলকে স্টেডিয়ামে সরঞ্জাম স্থাপনের জন্য ঘটনাস্থলে উপস্থিত থাকতে হয়। অভিনেতা, সঙ্গীতশিল্পী এবং পোশাক ডিজাইনাররা প্রস্তুতির জন্য পরে, প্রদর্শনের এক ঘণ্টারও বেশি আগে এসে পৌঁছাবেন।

গড়ে প্রতিটি চেও পরিবেশনা ৯০ থেকে ১২০ মিনিট পর্যন্ত স্থায়ী হয়। সময়টা কম হলেও, একটি পরিবেশনাকে সফল করতে চেও দলের কয়েক ডজন সদস্যকে মনপ্রাণ দিয়ে কাজ করতে ও নিজেদের উৎসর্গ করতে হয় এবং প্রায়শই মধ্যরাতের কাছাকাছি সময়ে তারা বাড়ি ফেরেন। এর আগে, শিল্পীরা দর্শকদের কাছে চিত্তাকর্ষক, মনোগ্রাহী এবং অত্যন্ত শৈল্পিক পরিবেশনা তুলে ধরার জন্য প্রতিদিন নিয়মিত নতুন চেও নাটকের অনুশীলন ও মহড়া করেন।

চেও অপেরার নাটক ও অংশবিশেষ সবগুলোতেই চিত্রনাট্য, অভিনয়, পোশাক-পরিচ্ছদ এবং আরও অনেক কিছুর পেছনে ব্যাপক বিনিয়োগ দেখা যায়।

প্রাদেশিক আর্টস থিয়েটারের শিল্পকলা ও পরিবেশনা সংগঠন বিভাগের প্রধান জনাব ফান ভান হুই বলেন: “নাটক, চেও অপেরার নির্বাচিত অংশ এবং চেও লোকগানের বিষয়বস্তুর লক্ষ্য হলো স্থানীয় মানুষ ও বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের ভাবমূর্তির সাথে যুক্ত করে স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসার প্রশংসা করা। উদাহরণস্বরূপ, ‘ছাত্রের বিচার’, ‘মিঃ ডুকের পরিবারের গল্প’, ‘স্বপ্নচারী ম্যান্ডারিনের গল্প’ বা শাম লোকগানের দৃশ্যগুলোর মতো পরিবেশনাগুলো অত্যন্ত শিক্ষামূলক এবং বিনোদনমূলক। বিশেষ করে, সম্প্রতি প্রাদেশিক আর্টস থিয়েটার নায়ক নগুয়েন ভিয়েত জুয়ানকে নিয়ে একটি চেও অপেরা মঞ্চস্থ করেছে। কাজটি অনেক এলাকায় প্রদর্শিত হয়েছে এবং জনগণের কাছ থেকে ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছে।”

লোকশিল্পের অন্যান্য রূপের থেকে ভিন্ন, চেও হলো লোক-অপেরার একটি স্বতন্ত্র ধারা, যেখানে গান, নাচ, সঙ্গীত এবং নাটকের সমন্বয় ঘটে। চেও পরিবেশন করতে অভিনেতাদের গান, নাচ এবং অভিনয়ের পূর্ণাঙ্গ দক্ষতা প্রদর্শন করতে হয়, যার সঙ্গে থাকে ঢোল, কাঠের ব্লক, বাঁশি, দুই তারের বেহালা এবং বীণার মতো বাদ্যযন্ত্রে বাদকদের বাজানো সঙ্গীতের সঙ্গত।

তাঁদের প্রত্যেকের ভূমিকাই দর্শকদের মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল।

চেও নাটকের বিষয়বস্তুতে কৃষকদের সরল জীবন প্রতিফলিত হয়, মহৎ মানবিক গুণাবলীর প্রশংসা করা হয়, পাপ ও খারাপ অভ্যাসের সমালোচনা করা হয়, অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করা হয় এবং ভালোবাসা, সহনশীলতা ও ক্ষমার প্রকাশ ঘটে। তাই, চেও দেখার সময় মানুষ যেমন অবসরের মুহূর্ত উপভোগ করতে পারে, তেমনি জীবন সম্পর্কে অনেক অভিজ্ঞতা ও চিন্তাভাবনাও লাভ করতে পারে।

পেশার প্রতি প্রচেষ্টা ও অনুরাগ।

প্রতিবেদন অনুসারে, কিছু পরিবেশনা হাজার হাজার দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, বিশেষ করে নগু কিয়েন এবং লুং হোয়া (ভিন তুং) কমিউনগুলোতে...

এটি জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনোদনের ব্যাপক চাহিদা তুলে ধরে। জনগণ ঐতিহ্যবাহী চেও থিয়েটারের প্রতি তাদের অনুরাগ ও ভালোবাসা প্রকাশ করে, যা শিল্পীদের উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করতে ব্যাপকভাবে অবদান রাখে।

ভ্রাম্যমাণ চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবেশনাগুলো সবসময় বিপুল দর্শক আকর্ষণ করে।

ভ্রাম্যমাণ পরিবেশন শিল্পের শ্রমসাধ্য প্রকৃতির কারণে, তাদের কেবল প্রায়শই দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করতে হয় তাই নয়, বরং অনুষ্ঠানের আগের তাড়াহুড়ো এবং ব্যস্ত সময়সূচির কারণে পথের মাঝের খাবারও অনেক সময় অবহেলিত হয়। জানা যায় যে, প্রতিটি ভ্রমণকারী অনুষ্ঠানের খরচ প্রতি সন্ধ্যায় জনপ্রতি ১,২০,০০০ থেকে ২,০০,০০০ VND পর্যন্ত হয়ে থাকে, এবং যেহেতু প্রত্যেককে নিজের খাবারের ব্যবস্থা করতে হয়, তাই বেশিরভাগ শিল্পী অনুষ্ঠানে সময়মতো পৌঁছানোর জন্য কেবল একটি স্যান্ডউইচ বা ইনস্ট্যান্ট নুডলস খেয়ে নেন।

দলে অনেক শিল্পী দম্পতি একসাথে কাজ করেন, এবং যখন তাঁরা সফরে যান, তখন বাড়ি ফেরার আগে বিকেল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত তাঁদের সন্তানদের অন্যের কাছে রেখে যেতে হয় অথবা তাদের বাবা-মায়ের সাথে নিয়ে যেতে হয়। শীতকাল তীব্র ঠান্ডা ও কষ্টকর, আর গ্রীষ্মকাল গরম ও অস্বস্তিকর, কিন্তু তাঁরা সকলেই তা সহ্য করে নেন। যেহেতু সফরের পরিবেশনাগুলো সাধারণত খোলা জায়গায় অনুষ্ঠিত হয়, তাই সেগুলো আবহাওয়ার উপর নির্ভরশীল। পরিষ্কার দিনে পরিস্থিতি সাধারণত অনুকূল থাকে, কিন্তু বৃষ্টি বা ঝড়ো হাওয়ার দিনে পুরো দলকেই অনুষ্ঠান স্থগিত, বিলম্ব বা অপেক্ষা করতে হয়...

কিন্তু এর বিনিময়ে, দলটি সবসময়ই এক বিশাল ও সহযোগী দর্শকগোষ্ঠী পায়। মানুষেরা উৎসাহের সাথে চেও-কে দেখতে আসে, যা শিল্পীদের মঞ্চে আরও ভালো করার ও উজ্জ্বল হয়ে ওঠার নতুন প্রেরণা জোগায়।

প্রাদেশিক আর্টস থিয়েটারের কর্মকর্তাদের মতে, দেশব্যাপী অন্যান্য প্রদেশ ও শহরের তুলনায় ভিন ফুচ এমন একটি অঞ্চল যা তার জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের প্রতি অধিক মনোযোগ দেয় এবং গ্রামীণ, পার্বত্য এলাকা ও শিল্পাঞ্চলের মানুষের সেবার জন্য ভ্রাম্যমাণ শিল্পকলা প্রদর্শনীর আয়োজন করার নীতি গ্রহণ করেছে।

বর্তমানে, প্রদেশের প্রায় ১০৫টি কমিউন ও শহর প্রতিটি কমিউন/শহরে দুই রাত শৈল্পিক পরিবেশনার আয়োজন করার নীতি থেকে উপকৃত হচ্ছে। সেই অনুযায়ী, প্রাদেশিক আর্ট থিয়েটার প্রদেশের জনগণের জন্য প্রায় ৩০০টি চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) পরিবেশনার আয়োজন করবে। এটি শিল্পীদের আয় বাড়াতে সাহায্য করে, যা তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম করে; এবং তাদেরকে মনের শান্তি নিয়ে কাজ করতে, সৃষ্টি করতে ও শিল্পকলায় অবদান রাখতে সুযোগ করে দেয়। এটি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারেও অবদান রাখে এবং মানুষকে সুস্থ ও উপকারী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের দিকে পরিচালিত করে…

লেখা ও ছবি: হা ট্রান

উৎস: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128771/Suc-hut-cua-nhung-chieu-Cheo-luu-dong