সোনগোকুর কাঠের খোদাই

ট্রান ডুয়ি এবং জাপানি অ্যানিমে চরিত্রসমূহ। ছবি: এফবিএনভি

২০১৯ সালে, জেন জি প্রজন্মের তরুণ-তরুণীরা একটি বিশেষ ভিডিও ক্লিপ শেয়ার করেছিল – যেখানে একজন যুবক কাঠ দিয়ে অত্যন্ত নিখুঁত কারুকার্যে গোকুর একটি মূর্তি তৈরি করছিলেন, যেন তিনি এইমাত্র কোনো জাপানি কমিক বই থেকে বেরিয়ে এসেছেন। ‘Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam’ নামের ইউটিউব চ্যানেলটিতেও ক্লিপটি আপলোড হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ৫৪ লক্ষেরও বেশি ভিউ অর্জন করে।

সেই সময় থেকেই ট্রান ডুয়ি পরিচিতি লাভ করেন। ড্রাগন বলস-এর সোনগোকু চরিত্রটি একটি বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টিকারী চরিত্র, যার বিশাল ভক্তকুল রয়েছে। আর সম্ভবত একারণেই এই চরিত্রটির কাঠের মূর্তি এবং একজন খুব অল্পবয়সী ব্যক্তির এটি তৈরির প্রক্রিয়া দর্শকদের আকর্ষণ করে। আরও বিশেষ ব্যাপার হলো, ডুয়ির সমস্ত ভিডিও ইংরেজিতে তৈরি। এটি বহুল প্রচলিত একটি ভাষার মাধ্যমে সমগ্র বিশ্বের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ করে দেয়।

আও লাক সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্রে ত্রান দুয়ি এবং কাঠ খোদাই ক্লাস ট্যুর। ছবি: এলটিকে

২০২২ সালে, ভুটানের প্রাক্তন শিক্ষামন্ত্রীর আমন্ত্রণে ত্রান দুয়ি ভাস্কর্য শেখাতে ভুটানে যান। ১৯৯৭ সালে জন্ম নেওয়া এই যুবক তার ব্যক্তিগত পাতায় খুব সরলভাবে লিখেছিলেন: “আমি ভাস্কর্য শেখাতে ভুটানে গিয়েছিলাম। আমার লাগেজে ছিল কুড়ি কিলোগ্রাম, যা আমার হাইস্কুল জীবনের উত্তেজনা, বরফে ঢাকা পাহাড়ের উচ্চভূমিতে আসা, থাকা এবং জীবনকে অভিজ্ঞতা করার স্মৃতিতে পরিপূর্ণ ছিল (...)। এখানকার মানুষ ইউটিউবে আমার ভাস্কর্যের ভিডিও দেখেছিল। তারা চেয়েছিল আমি যেন এসে তরুণদের কাছে আমার জ্ঞান পৌঁছে দিই। শুধু দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতাই নয়, নতুন কিছু করার মানসিকতাও। তাই আমি সানন্দে রাজি হয়ে গেলাম, আমার সরঞ্জামগুলো গুছিয়ে, থলেতে ভরে সোজা ভুটানের থিম্পুর দিকে রওনা দিলাম।”

ট্রান ডুয়ি এবং তার বিদেশি বন্ধুরা খোদাই করা পণ্যগুলো নিয়ে উচ্ছ্বসিত। ছবি: এলটিকে

ট্রান ডুইয়ের মধ্যে শিল্পী ও কারিগর উভয়েরই প্রবণতা রয়েছে। কাঠ খোদাইয়ের কাজে তাঁর হাতেখড়ি হয়েছিল স্বাভাবিকভাবেই, যেন এটাই ছিল সঠিক সময়। যথেষ্ট পরিণত হওয়ার পর এবং নিজের আসল লক্ষ্য খুঁজে পাওয়ার পর, আবেগ ও এক নতুন সূচনা ছিল অনিবার্য।

“যখন আমি এই পেশাটিকে গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমি ভাস্কর্য তৈরির মাধ্যমে ভিন্ন কিছু করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু কর্মশালার কারিগরদের কাছ থেকে শেখার পরিবর্তে, আমি নিজেই শিখেছি – আমি ত্রিমাত্রিক কাঠামোটি কল্পনা করেছি, কাঠের টুকরোটি রান্নাঘরে নিয়ে এসেছি এবং নিজেই তা খোদাই করেছি। আমি এটা করেছিলাম কারণ আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার মধ্যে একটি ‘নিয়ম-বিরোধী’ প্রবণতা আছে – অর্থাৎ, কেউ শেখালে আমি শিখতাম না, কিন্তু যখন আমি নিজে থেকে শিখেছি, তখন খুব দ্রুতই শিখে ফেলেছি। এটা হয়তো নিয়ম মেনে চলে না, কিন্তু আমি আমার লক্ষ্য এবং যা চাই তা অর্জন করার জন্য আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব,” ডুয়ি একবার বলেছিলেন।

বাবা ও ছেলে কারিগর ত্রান থু ও ত্রান দুয়ি। ছবি: এলটিকে

বর্তমানে, দুয়ের কাঠের খোদাইকর্মগুলো বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে চিত্রকলা ও ভাস্কর্য উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। তাঁর খোদাইকর্মগুলো সূক্ষ্ম, নিখুঁত এবং এক অনন্য গুণসম্পন্ন—যা তাঁর বাবার খোদাইকর্মের কিছুটা অনমনীয় শৈলীর থেকে ভিন্ন। তাঁর আবেগ কাঠের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, যা হয়তো তাঁর শৈশব থেকেই কথা বলতে শুরু করেছে—যদিও দুয় স্বীকার করেন যে, সেই সময়ে তিনি ছেনি দিয়ে কাটা, করাত দিয়ে কাটা এবং মসৃণ করার শব্দকে ঘৃণা করতেন।

এখন, গো নোই গ্রামের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত আও লাক কাঠ খোদাই কর্মশালাটি একটি সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। দুয়ির সৌজন্যেই এখানেই একটি কাঠ খোদাই ক্লাসের জন্ম হয়। সর্বত্র হাসির রোল। দুয়ি তার ব্যক্তিগত পাতায় স্বীকার করেছেন, "হঠাৎ গ্রামের বাঁশঝাড়ের পেছন থেকে ভিয়েতনামী এবং বিদেশী উভয় ভাষার প্রতিধ্বনি শুনতে কী যে ভালো লাগে..."।

ভিয়েতনামী ভাস্কর্যকে বিশ্বের কাছে নিয়ে আসার এই বার্তাটি কি সম্ভবত তাঁর বাবার কাছ থেকে পাওয়া 'কাঠ দিয়ে লোকগান লেখার' চেতনারই একটি ধারাবাহিকতা?

উৎস: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html