আনুগত্যের প্রতীক বেগুনি জলের কচুরিপানা ফুলের ছবি ধার করে, সাংবাদিক এবং কবি নগুয়েন হং ভিন আমেরিকা বিরোধী যুদ্ধের সময় দেশকে বাঁচাতে চাচা হো-এর সৈন্য এবং তাদের সহযোদ্ধাদের স্মৃতি স্মরণ করেন। রাত নেমে এলে, তারা সাহসের সাথে প্রবাহিত নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়ে, শত্রুর হাত থেকে লুকানোর জন্য জলের কচুরিপানার স্তূপের মধ্যে বুনন করে। অনেক মহিলা গেরিলা সৈন্যদের স্বাগত জানাতে অপর তীরে অপেক্ষা করছিলেন এবং সৈন্যদের দুর্গ ঘিরে ফেলার, শত্রুকে ধ্বংস করার এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের হাত থেকে স্তূপ এবং গ্রামগুলিকে মুক্ত করার জন্য সংকেত হিসাবে চেকার্ড স্কার্ফ ব্যবহার করেছিলেন।
যখন শান্তি ফিরে এলো, তখনও সেই প্রবীণ সৈনিক অতীতের ভূমির কথা মনে করতে লাগলেন, তাঁর হৃদয় আনন্দে ভরে গেল কারণ তিনি এমন একজন মহিলা গেরিলাকে দেখতে পেলেন যার চুল সময়ের সাথে রঞ্জিত ছিল, তবুও তিনি স্নেহে হাসছিলেন। জলকুয়াশার মতো মহিলাটি এখনও বিশ্বস্ততায় বেগুনি ছিলেন, কষ্ট ভাগ করে নিয়েছিলেন, ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন এবং যুদ্ধের সময় সৈন্যদের সমর্থন করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। কবিতাটি সহজ ছিল, কিন্তু এটি একটি সুন্দর এবং অবিস্মরণীয় স্মৃতি ছিল, যার ফলে লেখক "অপ্রত্যাশিত সুখের" কারণে তার আবেগ ধরে রাখতে পারেননি।
শ্রদ্ধার সাথে পাঠকদের সাথে এই কবিতাটি পরিচয় করিয়ে দিন:
জলীয় হায়াকান ফুলের স্মৃতি
আমি ভ্যাম কো-এর মাধ্যমে নাইন ড্রাগনের দেশে ফিরে এসেছি।
সবসময় ভাসমান জলের কচুরিপানা দেখছি
নদীর তীরে ভেসে থাকা বেগুনি ফুল
প্রতি রাতে আতশবাজি আকাশ আলোকিত করে!
জলাশয়ের সাথে লেগে থেকে সেনাবাহিনী নদী পার হলো।
তুমি আমাকে গোপন বাঙ্কারে নিয়ে যাও।
চেকার্ড স্কার্ফ একটি পবিত্র সংকেত
আমার সতীর্থদের দুর্গ আক্রমণ করতে এবং শত্রুকে ধ্বংস করতে নেতৃত্ব দিন।
বসন্তের শুরুতে গ্রামাঞ্চলের ব্যস্ত বাজার
বহু বছর আগের তোমার চেহারা চিনতে পারো
এখন বাজারে পণ্য পরিবহনে ব্যস্ত
হালকা এবং সুন্দর ঝুড়ি
জলের কচুরিপানা থেকে কে ভেবেছিল?
প্রায় দশ দিন ধরে কেটে শুকিয়ে নিন
সারা রাত আলো জ্বালিয়ে, পুরো পরিবার বুনন করে
আগামীকাল ভোরে বাজারে যাও, জিনিসপত্র ডেলিভারি করতে।
কষ্টের মাঝেও দিনরাত কঠোর পরিশ্রম
অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি এবং মুহূর্তের মধ্যে খালি হাতে
অকাল ধূসর চুল - সময়ের রঙ
কিন্তু ঠোঁটে এখনও হাসি ফুটে আছে
বৃদ্ধ গেরিলা সৈনিকের ভাবমূর্তি আমার মনে চিরকাল রয়ে গেছে।
ভ্যাম কো-এর জল কচুরিপানার ঝোপের সাথে
তখন আমার সতীর্থদের বাঁচিয়েছিলাম
আজকের দিনটি থাকলে, সুখ অপ্রত্যাশিতভাবে আসে!...
ভ্যাম কো, এপ্রিল ২০২৩
নগুয়েন হং ভিন
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)