একটি প্রধান ছুটির দিন সম্পর্কে চিন্তাভাবনা

আজকাল, জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের আনন্দময় ও উৎসাহী পরিবেশের মধ্যে, যখন দেশ ঐক্যবদ্ধ, আমি প্রায়শই প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের বিখ্যাত উক্তিটি মনে করি: "যে লক্ষ লক্ষ মানুষ আনন্দ করে, তার জন্য লক্ষ লক্ষ লোক শোক করে।"

বেন হাই নদীর উত্তরে - ছবি: ট্রান টুয়েন

সেই একই চিন্তামগ্ন অবস্থায়, আমি প্রায়শই ১৯৭৩ সালের মার্চ মাসে প্যারিস চুক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর হওয়ার পর শান্তির প্রথম দিনগুলিতে একে অপরের কাঁধে অস্ত্র ধারণ করে বিরোধী পক্ষের দুই সৈন্যের ছবির কথা ভাবি।

ছবিটির লেখক হলেন আলোকচিত্রী এবং সাংবাদিক চু চি থান, যিনি "টু সোলজার্স": "শেকিং হ্যান্ডস অ্যান্ড স্মাইলিং ফেসেস", "টু সোলজার্স", " কোয়াং ট্রাই ব্রিজ" এবং "ফেয়ারওয়েল হ্যান্ডস" শিরোনামের চারটি ছবির সিরিজের জন্য ২০২২ সালে সাহিত্য ও শিল্পের জন্য হো চি মিন পুরস্কার পেয়েছিলেন।

"দুই সৈনিক" ছবিটি লেখক ১৯৭৩ সালের মার্চ মাসের শেষের দিকে ত্রিউ ফং জেলার ত্রিউ ট্র্যাচ কমিউনের লং কোয়াং ফাঁড়িতে তুলেছিলেন, যখন তিনি যুদ্ধক্ষেত্রের উভয় পক্ষের সৈন্যদের একসাথে বসে পানি পান করতে, ধূমপান করতে এবং তাদের দৈনন্দিন গল্প ভাগ করে নিতে দেখেছিলেন।

"সেই মুহূর্তে, আমি একটি বিশেষ উপলক্ষ প্রত্যক্ষ করলাম। মনে হচ্ছিল যেন তারা আর যুদ্ধক্ষেত্রে প্রতিপক্ষ নয় বরং বন্ধু হয়ে উঠেছে। সেই পরিবেশে, একজন সাইগন সৈনিক একজন মুক্তিযোদ্ধার চারপাশে তার হাত রেখে জিজ্ঞাসা করলেন: 'আপনি কি আমাদের একটি ছবি তুলতে পারেন?'" আলোকচিত্রী স্মরণ করলেন। কিছুটা অবাক হয়ে চু চি থান তৎক্ষণাৎ তার ক্যামেরা তুলে ছবি তুলে ফেললেন।

আর তাই "দুই সৈনিক" শিরোনামের ছবিটির জন্ম হয়, যা দুই বছর পর দেশের পুনর্মিলনের পূর্বাভাস দেয়। "তাদের পোশাক ছাড়া, তারা তাদের সমবয়সীদের থেকে আলাদা দেখাত না। সেই মুহূর্তে, আমি ভেবেছিলাম, এই ছবিটি শান্তির আকাঙ্ক্ষার প্রতীক। উত্তর এবং দক্ষিণের পুনর্মিলনের দিনটি সম্ভবত খুব কাছে," আলোকচিত্রী চু চি থান আবেগঘনভাবে স্মরণ করেছিলেন।

বিভিন্ন কারণে, ২০০৭ সালে হ্যানয়ে "অবিস্মরণীয় মুহূর্ত" এবং হো চি মিন সিটিতে "যুদ্ধের স্মৃতি" প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হওয়ার পর, "দুই সৈনিক" জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়েছিল। ২০১৮ সালেই আলোকচিত্রী এবং দুই বিষয় (মুক্তি বাহিনীর সৈনিক নগুয়েন হুই তাও এবং বিপরীত পক্ষের সৈনিক বুই ত্রং নঘিয়া) ২৭শে জানুয়ারী (১৯৭৩-২০১৮) প্যারিস চুক্তির ৪৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রথমবারের মতো পুনরায় মিলিত হন।

শিল্পী চু চি থানের ছবিটি আমার স্পষ্ট মনে আছে কারণ ছবির দুই সৈনিকের বয়সী আমিও ছিলাম, আর আমিও কোয়াং ত্রির যন্ত্রণাদায়ক ভূমিতে উপস্থিত ছিলাম, আর শান্তির মুহূর্তগুলোর জন্য আমি তীব্রভাবে আকুল ছিলাম। শান্তির অর্থ হলো আমরা বক্তৃতা কক্ষে, মাঠে, কারখানায় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমাদের মায়ের স্নেহময় আলিঙ্গনে ফিরে যেতে পারব...

পুনর্মিলনের দিন সম্পর্কে, আরেকটি ছবি ভুলতে পারি না যা প্রতিবার তাকালেই তীব্র আবেগের উদ্রেক করে: আলোকচিত্রী লাম হং লং-এর "মা এবং পুত্র পুনর্মিলন" ছবিটি। ছবিটিতে ১৯৭৫ সালের মে মাসে কন দাওয়ের নরকীয় কারাগার থেকে ফিরে আসার পর মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দী লে ভ্যান থুক তার মা ট্রান থি বিনকে জড়িয়ে ধরার মুহূর্তটি ধারণ করা হয়েছে।

অনেকেই বিশ্বাস করেন যে ল্যাম হং লং-এর অসাধারণ কাজকে জাতির এবং জনগণের শান্তির আকাঙ্ক্ষার একটি পবিত্র প্রতীক হিসেবে দেখা যেতে পারে। ব্যক্তিগতভাবে, আমি আরও গভীর অর্থ দেখতে পাই; এটি মাতৃস্নেহের কথা বলে এবং ভিয়েতনামী মায়েদের মহৎ ত্যাগের প্রতীক হিসেবেও দেখা যেতে পারে। এবং সেই অনুভূতি থেকে, আমার প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের কথা মনে পড়ে: "প্রতি মিলিয়ন যারা আনন্দ করে, তাদের জন্য লক্ষ লক্ষ লোক শোক করে।"

এটা সম্পূর্ণ সঠিক নাও হতে পারে, কিন্তু আমার মনে হয় আনন্দ এবং দুঃখের মধ্যে একটি স্পষ্ট রেখা টানা অসম্ভব, যারা সুখী এবং যারা দুঃখী তাদের "এই দিকে" বা "ওদিকে" আলাদা করে। এবং এটা বলাও কঠিন যে, একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে বা প্রতিটি ব্যক্তির জন্য, আনন্দ বা দুঃখ সম্পূর্ণ। কল্পনা করুন একজন মা যার ছেলেরা যুদ্ধে গিয়েছিল। বিজয়ের দিনে, জাতির ভাগ করা আনন্দের মধ্যে, তিনি তার ছেলেদের ফিরে আসার আনন্দ করেন কিন্তু যখন তাদের মধ্যে একজন, এমনকি দুই বা তিনজন, যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যায় তখন তিনি শোক করেন।

আবার এমন মায়েরা আছেন যাদের ছেলেরা উভয় পক্ষেই যুদ্ধ করেছে। আনন্দ এবং দুঃখ অনিবার্য। উল্লেখ না করেই, একজন মায়ের ভালোবাসা সবসময় সেইসব শিশুদের প্রতি বেশি ঝুঁকে পড়ে যারা কষ্টভোগ করেছিল এবং সুবিধাবঞ্চিত ছিল। দশকের পর দশক ধরে যুদ্ধের পর ভিয়েতনাম এমন অসংখ্য মায়ের সাক্ষী হয়েছে।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশটির পুনর্মিলনের ৩০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের সাথে সাক্ষাৎকারে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েট বলেছেন: "ইতিহাস দক্ষিণ ভিয়েতনামের অনেক পরিবারকে এমন পরিস্থিতিতে ফেলেছে যেখানে তাদের উভয় পক্ষেই আত্মীয়স্বজন ছিল, এমনকি আমার নিজের আত্মীয়রাও এমন ছিলেন। অতএব, যখন যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত কোনও ঘটনা স্মরণ করা হয়, তখন লক্ষ লক্ষ মানুষ আনন্দিত হয় এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ শোক করে। এটি জাতির একটি ভাগ করা ক্ষত যা রক্তপাত অব্যাহত রাখার পরিবর্তে নিরাময় করা প্রয়োজন।"

সেই দিন থেকে বিশ বছর কেটে গেছে। সংস্কার ও জাতীয় উন্নয়ন প্রক্রিয়ার সাফল্য এবং দল ও রাষ্ট্রের জাতীয় পুনর্মিলন ও সম্প্রীতির নীতির পাশাপাশি, প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের আকাঙ্ক্ষা ধীরে ধীরে বাস্তবে পরিণত হয়েছে। যদিও প্রতিটি মায়ের হৃদয়ে আনন্দ-বেদনা অমোচনীয়, দেশের বর্তমান অবস্থানের সাথে, ভিয়েতনাম মাতার সন্তানেরা, অতীতে একদিকে হোক বা অন্য দিকে, দেশে হোক বা বিদেশে, সকলেই একটি স্বাধীন, ঐক্যবদ্ধ, সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী ভিয়েতনাম গড়ে তোলার সাধারণ লক্ষ্যের দিকে আন্তরিকভাবে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

আমি এই বিষয়গুলো আবারও বলতে চাই কারণ, আজও অতীতের প্রতি কুসংস্কার এবং স্মৃতিচারণ প্রকাশকারী কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে। আমি জানি যে যুদ্ধ দুঃখকষ্ট এবং ক্ষতি বয়ে আনে। কিন্তু এটাও বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের আত্মত্যাগ অপরিসীম হলেও, সন্তানদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া বা হারানোর বেদনা অপরিসীম। এবং হ্যানয় এবং সাইগনের মায়েদের ক্ষেত্রেও সেই বেদনা একই রকম।

ভিয়েতনামিদের একটা কথা আছে: "একটি শিশুর তাদের কষ্টের জন্য তার বাবা-মাকে অবজ্ঞা করা উচিত নয়..." আমাদের দেশ এখনও অসুবিধা এবং কষ্টের মুখোমুখি। দুঃখ হোক বা সুখী, মনে রাখবেন যে আপনি ভিয়েতনাম মাতার সন্তান। আমরা দুঃখ ভুলতে পারি না। তবে আসুন আমরা আনন্দ ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমাদের হৃদয় উন্মুক্ত করি, বিশেষ করে যখন সেই আনন্দ যুদ্ধের কারণে বিচ্ছিন্ন লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী মানুষের পুনর্মিলন নিয়ে আসে, প্রতিটি মায়ের মুখে হাসি এমনকি অশ্রুও বয়ে আনে। আসুন আমরা ভিয়েতনামী মায়েদের তাদের দুঃখ কমাতে এবং প্রতিদিন আরও আনন্দ উপভোগ করতে সাহায্য করার জন্য হাত মেলাই...

তা ভিয়েত আনহ

সূত্র: https://baoquangtri.vn/tan-man-ngay-le-trong-193346.htm