দুই জাতিগোষ্ঠীর সাধারণ উৎসব মা ধানের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি

যখন মহিলারা অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন

নভেম্বরের শুরুর দিকে এক বৃষ্টির দিনে, দরজায় বসে আকাশের দিকে তাকিয়ে চিন্তামগ্ন, গ্রামের প্রবীণ - মেধাবী কারিগর হো ভ্যান হান (৭৭ বছর বয়সী, আ নিয়েং লে ট্রিয়েং গ্রামে, ট্রুং সন কমিউন, এইচএ লুওই-তে বসবাসকারী) আঙুল গুনে বিড়বিড় করলেন এবং তারপর অধৈর্য হয়ে বললেন: "আজা উৎসব ১১তম চন্দ্র মাসের ৬ তারিখে শুরু হবে এবং ১২তম চন্দ্র মাসের ২৪ তারিখ পর্যন্ত চলবে। এই বছর, উৎসবটি ১২তম সৌর ক্যালেন্ডারের ৬ তারিখের সাথে মিলে যায় তাই এটি মনে রাখা সহজ। আজা উৎসবের আর মাত্র ১ মাস বাকি আছে কিন্তু এভাবেই বৃষ্টিপাত অব্যাহত থাকে। শিশুদের জন্য বন এবং পাহাড়ে গিয়ে ইয়াং (স্বর্গ) উপাসনার জন্য বিশেষ জিনিসপত্র খুঁজে বের করা অনেক কঠিন..." এল্ডার হান বলেন যে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, যখনই গুদামে চাল সংরক্ষণ করা হয়, আ লুওই উপত্যকায় বসবাসকারী তা ওই এবং পা কোহ লোকেরা মা ভাতকে ধন্যবাদ জানাতে একটি উৎসব পালন করে। নতুন ধান উদযাপনের আচার-অনুষ্ঠান পালনের সময় দুটি জাতিগোষ্ঠীর সাধারণ নাম হল আজা।

বাঁশি, ঢোল, ঘোঁট ইত্যাদির শব্দের মাধ্যমে ধান মাতার পূজার আচার পালন করা হয়।

মজার ব্যাপার হল, যদিও আজা উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, তবুও মানুষ উৎসবের প্রকৃতি এবং মাত্রা বোঝাতে আজা কুন এবং আজা কানের মধ্যে পার্থক্য করে। আজা কান প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয় যখন আজা কুন প্রতি ৫ বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হয় এবং এটিকে বড় উৎসব বলা হয়। গ্রামের প্রবীণ হো ভ্যান রাই (৮০ বছর বয়সী) এর মতে, উৎসবটি বড় হোক বা ছোট, ধান গাছ "মুক্তা" উৎপাদনের জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীকে ধন্যবাদ জানাতে আচার-অনুষ্ঠান সম্পূর্ণ হতে হবে। "প্রত্যেক তা ওই বা পা কোহ ব্যক্তি জানেন যে তাদের সমৃদ্ধ জীবন কৃষির "মালিক" - ধান গাছ - এর কারণে। অতএব, ধান মায়ের কাছে নৈবেদ্য হিসেবে গরু, শূকর, ছাগল, মুরগির মতো ৪-পাওয়ালা এবং ২-পাওয়ালা প্রাণী... এবং কলা, আখ, ভুট্টার মতো ফসলের প্রতিনিধি..." থাকতে হবে, বলেন প্রবীণ রাই।

প্রবীণ হো ভ্যান হান আরও বলেন, ধানের মায়ের ( কা কুং ট্রো ) পাশে, গ্রাম রক্ষাকারী মোট ৮ জন দেবতা আছেন, ফসলকে নিষ্ঠার সাথে উৎসর্গ করতে হবে। তাঁর মতে, গ্রামীণ সম্প্রদায় থেকে শুরু করে গৃহস্থ পর্যন্ত, মানুষ গ্রামের দেবতা ( পা নুওন ), বিক্রির দেবতা ( একটি প্যান ), বাড়ির দেবতা ( ইয়াং গোবর ), পাহাড়ের দেবতা ( ইয়াং কর ), আত্মার দেবতা ( ইয়াং খাট ), জলের দেবতা ( ইয়াং প'নো দার ), বাগানের দেবতা ( ইয়াং কাম ) এবং পশুপালনের দেবতা ( ইয়াং পার নান ) এর পূজা করবে। গবেষক ট্রান নগুয়েন খান ফং এর মতে, ঐতিহ্যবাহী আজা আচার অনুশীলন তা ওই জনগণের অনন্য বিশ্বদৃষ্টিকে প্রতিফলিত করে। আজা উৎসবকে বছরের সবচেয়ে বড় আচার হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তা ওই জনগণ দেবতাদের ধন্যবাদ জানাতে পূজা করে।

গ্রামের প্রবীণরা আজা কুন উৎসবে বিশিষ্ট অতিথিদের স্বাগত জানান

"আজা উৎসব তিনটি পূজা অনুষ্ঠানে অনুষ্ঠিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে: মাঠে পূজা, বাড়িতে পূজা এবং গ্রামের সম্প্রদায়ের মধ্যে পূজা। এই সমস্ত পূজা অনুষ্ঠান কেবল আজা উৎসবের প্রথমার্ধে অনুষ্ঠিত হয়। তা ওই প্রথাগত আইনে বলা হয়েছে যে মাঠে, বাড়িতে বা গ্রামে পূজা করার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি এখনও একজন মহিলা, অর্থাৎ গৃহকর্তার স্ত্রী, বংশ প্রধানের স্ত্রী, অথবা গ্রাম প্রধানের স্ত্রী," মিঃ ফং বলেন।

X জাতীয় ঐতিহ্য মনোনয়ন

আজা কুন উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট ঐতিহ্য হিসেবে গড়ে তোলার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা প্রবীণ কুইন কুইন (৮০ বছর বয়সী, হং ভ্যান কমিউনের আ নাম গ্রামে বসবাসকারী), বলেন যে আরিউ কার এবং আরিউ পিং উৎসবের মতো, আজা উৎসবেরও একটি প্রাণবন্ত উৎসব রয়েছে, যা আ লুওই পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের পরিচয়ে রঞ্জিত। গ্রামটি অন্যান্য গ্রাম থেকে অতিথিদের গান ও নৃত্য পরিবেশনের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। পার্থক্য হল, দেবতাদের পূজা করার সময়, এখনও ঘোঁট বাজানো হয়, যা পাহাড় এবং বন জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয় এবং আনন্দ প্রকাশ করে। "অতীতে, গ্রামের পুরুষরা বাঁশের নল ব্যবহার করত যতক্ষণ না তারা ফুলে উঠত। যখন পূজার সময় হত, তারা সেগুলো বের করে মারত, জোরে বাজানোর শব্দ কানে খুব মনোরম লাগত। উৎসবের আগমনের ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য প্রবীণরা জোরে "ওই...ওই...ওই" বলে চিৎকার করতেন," প্রবীণ হান আরও বলেন।

মা ধান এবং দেবতাদের উদ্দেশ্যে নিবেদন পাত্রে মানুষের উৎপাদিত অনেক কৃষিজাত পণ্য রয়েছে।

গবেষক ট্রান নুয়েন খান ফং-এর লেখা "ভিয়েতনামের তা ওই জনগণের ঐতিহ্যবাহী আজা উৎসবের উপর বিশেষ গবেষণা" থেকে দেখা যায় যে উৎসবের মধ্য দিয়ে আজা উৎসব সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক এবং ক্রীড়া কার্যক্রমের মাধ্যমে সত্যিই বিশেষ... বিশেষ করে, যখন অতিথিদের দল ঐতিহ্যবাহী কা লোই নৃত্যে গ্রামবাসীদের সাথে আনন্দে যোগ দেয়। প্রবীণ হো ভ্যান হান-এর মতে, উৎসবের দিনগুলিতে, অংশগ্রহণকারীরা সকলেই জেং থেকে তৈরি পোশাক পরে নিজেদেরকে সবচেয়ে সুন্দর হওয়ার জন্য প্রস্তুত করে - আ লুইয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড (2017 সালে একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত)। তারা বা বোই, চা চ্যাপ, জিয়াং-এর মতো সুরে গান গাওয়া এবং নাচতে আগ্রহী... এদিকে, গ্রামের ছেলেরা উঁচু খুঁটিতে আরোহণ, আকাশে পা রেখে হাঁটা, ক্রসবো ছোঁড়ার মতো খেলায় প্রতিযোগিতা করে... অনন্য আচার-অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, অস্পষ্ট ঐতিহ্যের ভান্ডার অনুশীলন করা হয়েছে। আজা উৎসব তা ওই এবং পা কোহ জনগণের জন্য তাদের অনন্য খাবার এবং পানীয় গর্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি সুযোগও।

হা লুওইয়ের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান মিসেস লে থি থেম বলেন যে আজা হল ট্রুং সন পর্বতমালার অন্যতম বৃহৎ উৎসব। কৃষিতে সহায়তার জন্য দেবতাদের ধন্যবাদ জানানোর আচারের পাশাপাশি, আজা মানুষের জন্য ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করার এবং গ্রামের মধ্যে বন্ধুত্ব জোরদার করার একটি সুযোগ।

কো তু উৎসবের জন্য ডসিয়ার সম্পূর্ণ করা হচ্ছে

৭ নভেম্বর, নাম ডং জেলার পিপলস কমিটি (থুয়া থিয়েন-হিউ) হিউতে অবস্থিত ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের সাথে সমন্বয় করে একটি আলোচনার আয়োজন করে যাতে কো তু নৃগোষ্ঠীর নতুন ধান উৎসব (ভুইহ চা হারো তুমে) জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডসিয়ার এবং প্রোফাইল সম্পূর্ণ করার জন্য মতামত প্রদান করা যায়। বহু প্রজন্ম ধরে, সম্প্রদায়ের স্কেলে নতুন ধান উৎসব নাম ডং জেলার সমস্ত কো তু মানুষের অংশগ্রহণে একটি উৎসবে পরিণত হয়েছে, যেখানে অনেক অনন্য আচার-অনুষ্ঠান, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কার্যকলাপ রয়েছে...

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tet-chung-cua-2-dan-toc-ton-vinh-me-lua-185241201224836926.htm