থাং বিন বাই চোই শিল্পকলা সংরক্ষণ করেন।

ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের লক্ষ্যে, থাং বিন জেলা বাই চোই শিল্পকলাকে সম্প্রদায়ের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে, সংরক্ষণ ও হস্তান্তর করার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।

বাই চোই ঐতিহ্য বিষয়ে ব্যবহারিক দক্ষতা শিক্ষাদান ও বিকাশের প্রশিক্ষণ কোর্সের সমাপনী অনুষ্ঠানে প্রশিক্ষণার্থীরা বাই চোই লোকশিল্প পরিবেশন করছেন। ছবি: কোয়াং ভিয়েত

সংরক্ষণের জরুরি প্রয়োজন

থাং বিন জেলার গণ কমিটি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সমন্বয়ে, সম্প্রতি বাই চোই শিল্পকলা শিক্ষাদান ও অনুশীলন বিষয়ক ২০২৫ সালের প্রশিক্ষণ কোর্সের একটি সমাপনী অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে।

১০ দিনব্যাপী এই প্রশিক্ষণে, হোই আন সিটি কালচার, স্পোর্টস অ্যান্ড ইনফরমেশন সেন্টারের সংস্কৃতি ও শিল্পকলা বিভাগের উপ-প্রধান কারিগর নগুয়েন ভান কুই এবং কুয়াং নাম অপেরা ট্রুপের সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন তিন-এর আন্তরিক ও দায়িত্বশীল নির্দেশনায় জেলার শিক্ষক, শিক্ষার্থী, অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিসহ প্রশিক্ষণার্থীরা বাই চোই গান গাওয়া এবং বাদ্যযন্ত্র ব্যবহারে জ্ঞান ও দক্ষতা অর্জন করেছেন। আয়োজক কমিটি ৮৬ জন প্রশিক্ষণার্থীকে সমাপ্তি সনদ প্রদান করেছে।

বিন ত্রি কম্যুন কিন্ডারগার্টেনের শিক্ষিকা মিসেস নগুয়েন থি হোয়াং ওয়ান-এর মতে, প্রশিক্ষণার্থীরা শুধু কোয়াং নাম প্রদেশে সাধারণভাবে এবং থাং বিন জেলায় বিশেষভাবে বাই চোই-এর ইতিহাস ও বিকাশ সম্পর্কেই শেখে না, বরং তারা মন্ত্রোচ্চারণ, পরিবেশনা এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ব্যবহারের কৌশলও আয়ত্ত করে।

“সর্বোপরি, বাই চোই হলো বিভিন্ন সম্প্রদায়কে সংযুক্তকারী একটি শিল্পকলা, একটি লোক ঐতিহ্য এবং জাতির প্রাচীন সংস্কৃতির ভান্ডার। বাই চোই-এর সঙ্গীত ও পরিবেশনার দক্ষতা আয়ত্ত করার মাধ্যমে আমি এবং সদস্যরা জীবনের এই সুন্দর মূল্যবোধগুলোকে সংরক্ষণ, হস্তান্তর এবং ছড়িয়ে দেব,” বলেন শিক্ষক ওয়ান।

থাং বিন জেলায় বাই চোইয়ের শিল্প সংরক্ষণের বিষয়ে শিক্ষক নগুয়েন থি হোয়াং ওন মিঃ ভো ডাং নু-এর সাথে আলোচনা করছেন। ছবি: কোয়াং ভিয়েট

থাং বিন জেলার সংস্কৃতি, বিজ্ঞান ও তথ্য বিভাগের একজন কর্মকর্তা, জনাব ভো ডাং নু বলেছেন যে, এই প্রশিক্ষণ কোর্সের মাধ্যমে প্রশিক্ষণার্থীরা মধ্য ভিয়েতনামের বাই চোই-এর উৎস; লোক বাই চোই ক্লাব ও গোষ্ঠী সংগঠিত ও পরিচালনা করার পদ্ধতি; এবং কোয়াং নাম প্রদেশে বাই চোই প্রতিযোগিতা আয়োজন করার উপায় আয়ত্ত করেছেন। প্রশিক্ষণার্থীরা বাদ্যযন্ত্র বাজানো, গান গাওয়া, এবং লোকগান, মন্ত্র ও বাই চোই গান আবৃত্তি করায় পারদর্শী…

জেলায় বাই চোই শিল্প ঐতিহ্যের ব্যবহারিক দক্ষতার শিক্ষাদান ও প্রশিক্ষণ অত্যন্ত জরুরি। বাই চোই শিল্পের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার এবং স্থানীয় জনগণের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক উপভোগের চাহিদা মেটাতে বাই চোই ক্লাব ও গোষ্ঠী গড়ে তোলার জন্য এটি একটি অপরিহার্য কার্যক্রম," জনাব নু বলেন।

সংরক্ষণ করুন এবং হস্তান্তর করুন

জনাব ভো ডাং নু-এর মতে, বছরের পর বছর ধরে থাং বিন জেলার সাংস্কৃতিক অঙ্গন বাই চোই শিল্পকে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষায় এর সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে আসছে। বাই চোই শিল্পের আবৃত্তি ও নাট্য পরিবেশনার মাধ্যমে পরিবেশিত ‘জুয়ান নু’, ‘কো বান’, ‘শাং শে’, ‘হো কুয়াং’-এর মতো সুরগুলো মানুষের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে সবসময়ই প্রিয়।

বাই চোই লোকশিল্প ঐতিহ্যে শিক্ষাদান ও ব্যবহারিক দক্ষতা বিকাশের উপর একটি প্রশিক্ষণ কোর্স সম্পন্ন করছেন প্রশিক্ষণার্থীরা। ছবি: কোয়াং ভিয়েত

বাই চোই শিল্পকলার ব্যবহারিক দক্ষতার উপর প্রশিক্ষণ কোর্স সম্পন্ন হওয়ার পর, থাং বিন জেলা বাই চোই গানের ক্লাব, সমিতি এবং গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠায় উৎসাহিত করে, যেখানে মূল সদস্যরা বিভিন্ন স্থানে বাই চোই পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে। এটি বাই চোই শিল্পের প্রতি অনুরাগ সংরক্ষণ এবং জনসাধারণের, বিশেষ করে জেলার স্কুলগুলোর শিক্ষার্থীদের মধ্যে তা ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

থাং বিন জেলার সংস্কৃতি, বিজ্ঞান ও তথ্য বিভাগের ভারপ্রাপ্ত প্রধান মিসেস নগুয়েন থি হিয়েন বিশ্বাস করেন যে, কালক্রমে বাই চোই শিল্পকলা ক্রমাগত পরিমার্জিত, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, উন্নত এবং কোয়াং নাম প্রদেশের একটি সাংস্কৃতিক পরিচয় হিসেবে আরও সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এই পরিচয় জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করে এবং সামাজিক বন্ধনকে শক্তিশালী করে।

আগামী দিনে, থাং বিন জেলা তরুণ প্রজন্মকে, বিশেষ করে স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের, বাই চোই শিল্পকলা শেখানোর জন্য ক্লাস আয়োজন করা অব্যাহত রাখবে। আমরা স্থানীয় পর্যায়ে বিনিময় কার্যক্রম এবং বাই চোই পরিবেশনার আয়োজন করব, যাতে সম্প্রদায় এটি উপভোগ করতে পারে, শিল্পীরা পরিবেশন ও শেখাতে পারেন এবং সমাজে বাই চোই-এর প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে পড়ে। জেলাটি বাই চোই-এর সংরক্ষণকে পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত করার জন্য সচেষ্ট থাকবে,” বলেন মিস হিয়েন।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা দপ্তরের উপ-প্রধান মিস ভো থি থান ভান বলেন: "বাই চোই-এর শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য, থাং বিন জেলাকে লোকগান এবং বাই চোই সঙ্গীতের উপর পর্যায়ক্রমে উৎসব, পরিবেশনা এবং প্রতিযোগিতা আয়োজনের একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে।"

এছাড়াও, বাই চোই শিল্পের সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য দ্রুত মানসম্পন্ন কাজ সরবরাহ করতে আমাদের বিভিন্ন আঙ্গিকে লোকগান এবং বাই চোই রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করা উচিত... এর মাধ্যমে ঐতিহ্যগত মূল্যের কার্যকর সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখা যাবে।

উৎস: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html