ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলির প্রতিধ্বনি
১৯৭৫ সালের বসন্তের মহান বিজয়ের অব্যবহিত পরেই, ভিয়েতনামের কবিতা এক মহাকাব্যিক, গাম্ভীর্যপূর্ণ এবং আবেগঘন সুরে সেই ঐতিহাসিক আবহকে লিপিবদ্ধ করেছিল। ‘পূর্ণ বিজয় আমাদের’ কবিতায় তো হু লিখেছেন: “ওহ্, এই মধ্যাহ্নে, সূর্য কী অপূর্ব সুন্দর / হো চাচা! পূর্ণ বিজয় আমাদের / আমরা আসছি, ইস্পাতের আলোয় উদ্ভাসিত হয়ে / আপনার নামে নামকরণ করা শহরটি পতাকা আর ফুলে ঝলমল করছে।” এখানে, আপনার নামে নামকরণ করা শহরটি হয়ে ওঠে স্বাধীনতার, ঐক্যের আকাঙ্ক্ষার এবং জাতীয় বিশ্বাসের প্রতীক। কবি পবিত্র আবেগের সাথে হো চাচার নাম উচ্চারণ করেন, শহরটিকে বিপ্লবী আদর্শ এবং এর বিশেষ ঐতিহাসিক তাৎপর্যের সাথে যুক্ত করেন।
একই বিষয়বস্তু অনুসরণ করে, কবি হু থিন তাঁর মহাকাব্য ‘শহরের পথে’-তে মুক্তি বাহিনীর যাত্রার আবহ পুনর্নির্মাণ করেছেন: “ হো চি মিন পথ / হো চি মিন অভিযান / হো চি মিন নগরী / সৈনিকেরা এগিয়ে চলেছে আর জিজ্ঞাসা করছে / সৈনিকেরা এগিয়ে চলেছে আর তাগিদ দিচ্ছে / সৈনিকেরা এগিয়ে চলেছে আর গান গাইছে / তিন অঞ্চল জুড়ে বাতাসে উড়ছে ছদ্মবেশের ডালপালা …” কবিতাটির দ্রুত ছন্দ ঐতিহাসিক অভিযানের চূড়ান্ত গন্তব্যের দিকে যাত্রার এক আবহ তৈরি করে। সেখানে, শহরটি জাতীয় পুনর্মিলনের যাত্রার গন্তব্য হিসেবে আবির্ভূত হয়, সেই স্থান যেখানে বহু বছরের বিচ্ছেদের পর উত্তর ও দক্ষিণের পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষা মিলিত হয়।
তু হু এবং হু থিন-এর কবিতায় যেখানে মহাকাব্যিক আবহ বিদ্যমান, সেখানে ভিয়েন ফুয়ং-এর রচনায় শহরটিকে দেখা হয় যুদ্ধ ও শান্তির সন্ধিক্ষণ থেকে, যা এক পুরুষ ও এক নারীর গীতিময় প্রেমকাহিনিতে বোনা। ‘বসন্তের বিবাহ’ কবিতায় তিনি লিখেছেন: “মুক্তির গান গাইতে সাইগনে যাওয়ার সংকল্প / গৌরবময় শহরে পতাকা গাঁথতে / হো চি মিন সিটি সোনালী তারায় উজ্জ্বল / আমি তোমাকে খুঁজতে এসেছি...” (নতুন পোশাক সেলাই করার কথা মনে রেখো)। এই ঐতিহাসিক মুহূর্তে, কবিতা কেবল বিজয়ের কথাই বলে না, বরং মানব জীবনের উপরও আলোকপাত করে। ‘বসন্তের বিবাহ’ দৈনন্দিন সুখের এক প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে, যা যুদ্ধের পর শান্তির প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে।
জুয়ান কুইনের কবিতা মর্মস্পর্শী, গভীরভাবে আবেগঘন এবং গভীর দর্শনে পরিপূর্ণ। হো চি মিন সিটিতে পৌঁছে কবি এক সমৃদ্ধ, স্বতঃস্ফূর্ত অন্তরের অনুরণন দিয়ে শহরটিকে অনুভব করেছিলেন। তিনি ‘সিংগিং উইথ দ্য শিপ’ কবিতায় লিখেছেন: “নীরব, তুমি কি আমাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছ, প্রিয়তম? / পৃথিবী আর আকাশের বিশালতার মাঝে আমার হৃদয় স্পন্দিত হয় / যখন তোমার নামে নামকরণ করা শহরে প্রবেশ করি / জাহাজটি যেন আন্তরিক আবেগে কথা বলে।” শহরটি আবেগের এক পরিসরে পরিণত হয়। দক্ষিণের এই যাত্রাকে একটি আধ্যাত্মিক আন্দোলন হিসেবে দেখা হয়, যেখানে একজন তার নিজের হৃদস্পন্দন শোনে।
‘বিজয় দিবসে আমার সন্তানকে লেখা’ কবিতায় জুয়ান কুইন সেই চিত্রকল্পকে ভবিষ্যতের দিকে আরও প্রসারিত করেছেন: “তুমি হো চি মিন সিটিতে ফিরে আসবে / দেশটি আর উত্তর ও দক্ষিণে বিভক্ত থাকবে না / তুমি এক ঐক্যবদ্ধ ভিয়েতনামে বেড়ে উঠবে…” শহরটি কেবল বিজয়ের স্মৃতিই নয়, বরং ভবিষ্যতের সেইসব চিত্রকল্পের সূচনাও, যেখানে নতুন প্রজন্ম শান্তি ও ঐক্যের মধ্যে বেড়ে ওঠে।
শহরটি পুনরুজ্জীবিত ও উন্নয়নশীল।
১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশটির পুনর্মিলনের পর, শান্তি ও পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার সাথে সাথে কবিতায় হো চি মিন সিটির চিত্রও রূপান্তরিত হয়। প্রাথমিক পর্যায়ে যেখানে যুদ্ধের স্মৃতি ও বিজয়ের ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল, পরবর্তীকালে শহরটি একটি পুনরুজ্জীবিত ও উন্নয়নশীল মহানগরী হিসেবে আবির্ভূত হয়।
‘নহা রং ঘাটের সাদা মেঘ’ কবিতায় কবি বাও দিন জিয়াং লিখেছেন: “সুন্দর মে মাসের নামে নামকরণ করা শহর / কর্মস্থলে যাওয়ার পথে সাইকেলে ঠাসা রাস্তা / তারা আপেল গাছের ছায়ায় ঢাকা কিন্ডারগার্টেনের উঠোন / ছায়ায় আনন্দে খেলা করছে শিশুরা।” শহরটি তার সরল কর্মজীবন, শিশু, রাস্তা আর সবুজ গাছের ছবি এবং পরিচিত দৈনন্দিন রুটিন নিয়ে জেগে উঠছে।
অন্যদিকে, কবি হোয়াই আন (ট্রান ট্রুং ফুয়ং)-এর দৃষ্টিভঙ্গি আরও অন্তরঙ্গ, যিনি প্রতিটি স্থানের নাম ও রাস্তার মধ্যে খাঁটি আবেগ সঞ্চার করেন: "হো চি মিন সিটির একটি ছোট রাস্তা আছে / নগুয়েন থাই বিন স্ট্রিট, এক প্রাণবন্ত লাল... মহাকাশের মধ্য দিয়ে হ্যানয়ের সাথে সংযোগকারী এক দীর্ঘ পথ / যেখানে হো চি মিনের সমাধিসৌধ, আমি দূর থেকে আমার ভালোবাসা পাঠাই..." এই কবিতায়, নগুয়েন থাই বিন স্ট্রিট স্মৃতি সংরক্ষণের একটি স্থান হয়ে ওঠে, যেখানে একটি স্থানের নাম কোনো ব্যক্তির গল্পের সাথে এবং শহরের ঐতিহাসিক স্তরের সাথে যুক্ত হয়ে যায়।
ইতিহাস জুড়ে হো চি মিন সিটি তার নিজস্ব স্বতন্ত্র রঙে কবিতায় অমর হয়ে আছে। সেখানে রয়েছে পূর্ণ বিজয়ের দিনের চেতনা, পুনর্মিলনের আনন্দ, এবং রূপান্তরকামী এক শহরের স্পন্দন। শহরটিকে নিয়ে লেখা কবিতাগুলো সর্বদা ভালোবাসা, স্মৃতি এবং বিশ্বাসকে সংরক্ষণ করে।
উৎস: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html








