তৃণভূমি

যেদিন তুমি প্রেইরিতে হারমোনিকা বাজালে / ছোট ছোট পায়ের ছাপ

ক্ষুদ্র পায়ের ছাপ

কোমল ঘাসের মধ্যে হারিয়ে গেলাম

সে সবুজ মাঠে হারিয়ে গেল।

তোমার হাত স্বপ্নের স্রোত।

ঝর্ণা এবং জলপ্রপাতের মধ্যে ভাসমান এবং ডুবন্ত

সে একটা সুগন্ধি ফুলের খোঁজে বেরিয়ে পড়ল।

কোন বয়স সবচেয়ে মিষ্টি?

পরিযায়ী মৌমাছিরা আর কখনও ফিরে আসে না।

আমি নদীর ধারে বাতি জ্বালিয়ে রাতটা শেষ করলাম।

ছোট বারান্দাটি নীরব ছিল, বৃষ্টির শব্দ ছাড়াই।

সে ভেতরে ঢুকে পড়ল, বাইরে জানুয়ারী মাস জুড়ে তারা ঝরে পড়ছিল।

সে আমাকে বললো, স্থির শিশিরকণাগুলো পান না করতে।

গানে ভরা ঘণ্টার মতো

মহিষের পাল ধীরে ধীরে বনের মেঝে চিবিয়ে খাচ্ছে।

চাঁদের আলোর মতো চোখ।

একবার ভেতরে গেলে সে আর বের হতে পারবে না।

সে আমাকে বললো তার হাত ধরতে না।

রাতের আকাশের তারার মাঝে তোমার স্মৃতি রেখে যেও না।

সময় যেন এক জাদুর গন্ধ।

আমি এসে গেছি, কিন্তু বসন্ত অনেক আগেই চলে গেছে।

তোমার কণ্ঠে সবুজ তৃণভূমি প্রতিধ্বনিত হয়।

কিন্তু চিত্রটি ছিল বাতাসের ঝাপটার মতো।

ট্রান লে আন তুয়ান

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thao-nguyen-99d2460/