থুই তা দালাত - 'ব্যাঙের পুকুর' থেকে 'কফি ঝাঁকানো'

থুই তা প্যাভিলিয়ন হলো দা লাত (লাম ডং প্রদেশ)-এর মনোরম শুয়ান হুয়ং হ্রদের সঙ্গে যুক্ত অন্যতম প্রতীকী চিত্র।

Báo Thanh niên•24/08/2025

১৯৩০-এর দশকের গোড়ার দিকে, ফরাসিরা একটি হ্রদ খনন করে এবং দৃষ্টিনন্দন কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে একটি ছোট দ্বীপ তৈরি করে। এর উপর তারা সাঁতারের জন্য তিন স্তরবিশিষ্ট একটি ডাইভিং প্ল্যাটফর্মসহ একটি জলক্রীড়া ক্লাব নির্মাণ করে। কাঠামোটি হ্রদের তলদেশে পোঁতা খুঁটির একটি ব্যবস্থার উপর নির্মিত হয়েছিল, যা জলের উপরে "উড়ন্ত" থাকার মতো একটি অনুভূতি দিত।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 1. — ওয়াটার প্যাভিলিয়নটি দেখতে জুয়ান হুয়ং হ্রদে নোঙর করা একটি সাদা নৌকার মতো — স্থপতি ডুয়ি হুইন-এর আঁকা একটি চিত্রকর্ম।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 2. — প্রাথমিকভাবে, থুই টা ছিল একটি জলক্রীড়া ক্লাব - স্থপতি বুই হোয়াং বাও-এর একটি নকশা।

এটি একটি ব্যক্তিগত ক্লাব, যা শুধুমাত্র ফরাসিদের অবসর কাটানোর জন্য। ভিয়েতনামীরা একে থুই তা (Thủy Tạ) বলে, আর ফরাসিরা প্যারিসের উপকণ্ঠে অবস্থিত একই নামের বিখ্যাত বিনোদন কেন্দ্রের স্মরণে একে 'লা গ্রেনুইয়ের' (ব্যাঙের পুকুর) বলে ডাকে, যেখানে বিশ্বখ্যাত চিত্রশিল্পী ক্লোদ মোনে এবং পিয়ের-অগস্ত রেনোয়া একসময় তাদের চিত্রকর্মে এর চিত্র এঁকেছিলেন।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 3. — থুই টা রেস্তোরাঁর উপর সেতু - স্থপতি থাং ঙ্গোর নকশা

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 4. — পর্যটকদের অন্যতম প্রিয় ফটো চেক-ইন স্পট হলো থুই টা রেস্তোরাঁ — শিল্পী ত্রান বিন মিন-এর স্কেচ।

নানা কারণে থুই টা-কে পরে একটি ক্যাফে ও রেস্তোরাঁয় সংস্কার করা হয়। সন্ধ্যায় সেখানে বসে কফি পান করার সময় স্থানীয়রা প্রায়শই বলে থাকেন, "যে কফিতে গা শিউরে ওঠে"। এর কারণ হলো, দা লাত বেশ ঠান্ডা, এবং থুই টা-র বাতাসযুক্ত রেলিংয়ের কাছে বসা গ্রাহকরা সবাই একে অপরের সাথে ঘেঁষাঘেঁষি করে বসেন।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 5. — জুয়ান হুয়ং হ্রদে প্যাডেল বোটিং - স্থপতি ত্রান জুয়ান হং-এর একটি স্কেচ

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 6. — ফরাসিদের হ্রদ খনন করে তৈরি করা একটি দ্বীপের উপর ওয়াটার প্যাভিলিয়নটি নির্মিত হয়েছিল — স্থপতি থাং নগোর একটি নকশা।

১৯৭৫ সালের আগে, থুই টা ছিল সংগীতশিল্পী হোয়াং নগুয়েনের (বিখ্যাত গান "আই লেন শু হোয়া দাও" এবং "বাই থো হোয়া দাও "-এর রচয়িতা) একটি নিয়মিত যাতায়াতের জায়গা। এখানেই তিনি তাঁর সংগীত জ্ঞান প্রদান করতেন এবং ধীরে ধীরে তাঁর ছাত্র নগুয়েন দিন আনকে (যিনি পরবর্তীতে "কো ডন," "খং," এবং "বুওন ওই চাও মি"-এর মতো গানের রচয়িতা সংগীতশিল্পী নগুয়েন আন ৯ হয়েছিলেন) সংগীতের পথে পরিচালিত করেন।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 7. — জুয়ান হুওং লেক থেকে থুই তা প্যাভিলিয়ন দেখা হয়েছে - ফ্যাশন ডিজাইনার লে কোয়াং খানের একটি স্কেচ।

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 8. — মূলত একটি ওয়াটার স্পোর্টস ক্লাব, থুই টা-কে একটি রেস্তোরাঁয় রূপান্তরিত করা হয়েছে - স্থপতি ট্রান জুয়ান হং-এর একটি নকশা।

২০২৩ সালের শেষে, এই ছোট মরূদ্যানটির ইজারার জন্য একটি নিলামকে ঘিরে ব্যাপক চাঞ্চল্য সৃষ্টি হয়েছিল, যার বার্ষিক দর ছিল ১৫ বিলিয়ন VND-এরও বেশি। তবে, বিজয়ী দরদাতা তাদের আমানত বাজেয়াপ্ত করে সরে দাঁড়ান, কারণ তারা নাম পরিবর্তন করতে চাইলেও তাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি (এর কারণ হলো, থুই টা জুয়ান হুয়ং লেক জাতীয় পর্যটন এলাকার অংশ এবং এটিকে পুনর্নির্মাণ বা নতুন নামকরণ করা যাবে না)।