'তি' মানে কি ভ্রূণ?

Ti একটি চীনা-ভিয়েতনামী শব্দ, যা চীনা ভাষায় 巳 (sì, yǐ) শব্দ থেকে এসেছে। Kangxi অভিধানে বলা হয়েছে 巳শব্দটির মতো উচ্চারণ করা হয়।

(似, ni); যাইহোক, Shuowen Jiezi এবং Tang ছড়া অনুসারে, 巳-এর শব্দ "tuong ly" তাই ভিয়েতনামীরা এটিকে ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti) হিসাবে প্রতিলিপি করে।

তি (巳) লেখার পদ্ধতিটি একবার দাই নাম কোওক আম তু ভি (১৮৯৫) বইতে হুইন তিন্হ পলুস কুয়া দ্বারা লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল যার অর্থ "১২টি শাখার মধ্যে ষষ্ঠ অক্ষর"; "তুওই তি" (তি অক্ষরের জন্মের বছর); "তা তি" (শিশুকে জড়িয়ে ধরার শব্দ, যাকে না তিও বলা হয়); "থুওং তি" (তৃতীয় মাসের তৃতীয় দিন হল ময়লা এবং দুর্ভাগ্য দূর করার জন্য স্নান এবং ধোয়ার দিন)। চীনে, "থুওং তি" হল কবর জিয়ারত করার দিন, বাইরে যাওয়ার সুযোগ গ্রহণ করার দিন, তাই এটিকে "তিউ থান মিন" বা "কো থান মিন"ও বলা হয়।

Ti লেখার পদ্ধতিটিও বর্তমান বানানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা ভিয়েতনামী অভিধানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে (Hoang Phe, প্রধান সম্পাদক, 1988), তবে, সামাজিক অভ্যাস অনুসারে, আজ Ti (巳) শব্দটি প্রায়শই Ty হিসাবে লেখা হয়।

চীনা ভাষায়,巳(巳) অক্ষরটি একটি প্রাচীন চরিত্র, যা শাং রাজবংশের ওরাকল হাড়ের লিপিতে দেখা যায়, যা সাপের মতো আকৃতির, সামান্য গোলাকার মাথা এবং একটি লম্বা, বাঁকা লেজযুক্ত। পরবর্তী লেখার ধরণগুলি দেখায় যে巳অক্ষরটি পরিবর্তিত হয়েছে, যেমন পশ্চিম ঝৌ রাজবংশের ব্রোঞ্জ লিপি, সীল লিপি এবং অবশেষে巳(巳) অক্ষরটি আজকের মতো লেখা হয়েছে, যা নিয়মিত লিপি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যাজকীয় লিপি থেকে অব্যাহত রয়েছে। চু ব্যবস্থার সরল সাদা এবং কিন ব্যবস্থার সরল ডক এবং বৈকল্পিক অক্ষর已 (已) এর অন্যান্য চিত্রলিপির কথা উল্লেখ করার মতো নয়।

তি শব্দটি চতুর্থ চন্দ্র মাসের ("কৃষি ক্যালেন্ডার চার মাস" - লিচ থু, সিমা কিয়ানের শি জি ) প্রতীক, যা "সাপ-হাতি" ( তি গিয়া ঝা তুওং দা ) এর প্রতীক; যেখানে হাতি "ইয়াং ভাসমান" এবং সাপ "ইয়িন লুকানো", যার অর্থ চতুর্থ চন্দ্র মাসে, ইয়াং শক্তি বৃদ্ধি পায়, ইয়িন শক্তি লুকানো থাকে, সমস্ত জিনিস দেখা যায় এবং বস্তু তৈরি করে।

ভিয়েতনামিদের কাছে, তি হল সাপের প্রতীক, যেমনটি পূর্ব হান রাজবংশের চিন্তাবিদ ভুওং সুং- এর ভ্যান হান, ভাত দ্য বইতে লেখা হয়েছে। প্রাচীন চীনাদের ক্ষেত্রে, তারাও মনে করত যে তি হল থি (豕: শূকর) । দয়া করে থি (豕) এই অক্ষরটিকে থি (屎: নোংরা আবর্জনা); থি (矢: তীরন্দাজির জন্য তীর) বা থি (舐: জিভ দিয়ে চাটা) দিয়ে গুলিয়ে ফেলবেন না।

খুব কম লোকই আশা করে যে " tị " (巳) শব্দের আসল অর্থ... "ভ্রূণ" (胎儿)। এটি ঝু জুনকিং (১৭৮৮ - ১৮৫৮) - যিনি কিং রাজবংশের একজন চীনা পাঠ্য টীকা বিশেষজ্ঞ - রচিত "শুওয়েন থং হুয়ান দিন থান" বইতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

তি শব্দের অর্থও শেষ, থেমে যাওয়া ( থিচ থিয়েন, লু হাই-এর থিচ দান ), পরে এর অর্থ "হাউ তু", অর্থাৎ উত্তরসূরি (কো দা ভুওং-এর নোক থিয়েন ) বা উত্তরসূরি পাওয়ার আশায় শিশুদের জন্য প্রার্থনা করার এক ধরণের উপাসনা ( চু ডিচ। টন কোয়াই ) তে প্রসারিত হয়।

Ti শব্দটি আঠাশটি প্রাসাদের Dực (ডানাওয়ালা অগ্নি সাপ) নক্ষত্রের সাথে মিলে যায়; স্বর্গীয় কাণ্ডের সাথে মিলিত হয়ে বছর, মাস, দিন এবং ঘন্টা ( Nhị Nhã ) চিহ্নিত করে। এছাড়াও, Ti কে "Tị thời"ও বলা হয়, যা সকাল ৯টা থেকে ১১টা পর্যন্ত সময়কালকে প্রতিনিধিত্ব করে ( Thuy Hu truyen, অধ্যায় ২৩ )।

পঞ্চম উপাদানের দিক থেকে, তি আগুনের সাথে মিলে যায়; এবং ইয়িন-ইয়াং তত্ত্ব অনুসারে, তি হল ইয়িন; দিকের দিক থেকে, তি দক্ষিণ-দক্ষিণ-পূর্বকে প্রতিনিধিত্ব করে।

২০২৫ সাল হল আত টাই (স্বর্গীয় কাণ্ড আত এবং পার্থিব শাখা তি, সাপ) এর বছর। আত টাই হল ক্যান চি সংখ্যা পদ্ধতিতে ৪২তম সংমিশ্রণ, যা বিন এনগোর আগে এবং গিয়াপ থিনের পরে উপস্থিত হয়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm