ভ্যাম কোং-এর উভয় তীর থেকে 'ফুয়েলিং' সংস্কারকৃত অপেরা

সমসাময়িক সংস্কৃতির প্রবাহের মাঝে, কাই লুওং এখনও ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের মঞ্চে নীরবে "জ্বলছে"। প্রদেশ একীভূত হওয়ার পর, তাই নিন হল সেই কয়েকটি এলাকার মধ্যে একটি যেখানে এখনও একটি স্বাধীন কাই লুওং ট্রুপ বজায় রয়েছে, যা কেবল জনসাধারণের জন্য পরিবেশনার মাধ্যমেই নয় বরং পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের লালন-পালন ও প্রশিক্ষণের লক্ষ্যেও কাই লুওং উৎস সংরক্ষণ করে।

"দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" নাটকটি নতুনভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যেখানে অংশগ্রহণ করেছিল

সোনালী স্মৃতি

দক্ষিণ হলো সংস্কারকৃত অপেরা শিল্পের আদি নিবাস। সেখানে, সবাই কিছু ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত শুনেছে বা এমনকি গেয়েছে অথবা একটি পদ "প্রদর্শন" করেছে। তাই নিনের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। লং আন আই কালেক্টিভ সংস্কারকৃত অপেরা ট্রুপ আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৭৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার পূর্বসূরী ছিল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ট্রুং হিউ গাওয়া ট্রুপ, কিন্তু প্রতিরোধ যুদ্ধের পর থেকে, সংস্কারকৃত অপেরা এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরাগুলি যেখানে পুরানো শাসনব্যবস্থার সমালোচনা এবং ব্যঙ্গ করা হয়েছে, দেশপ্রেমকে শিক্ষিত করা হয়েছে এবং জাতির অদম্য লড়াইয়ের ঐতিহ্যকে জাগিয়ে তোলা হয়েছে, জনগণ সর্বদা তাদের স্বাগত জানিয়েছে।

দেশটি একীভূত হওয়ার পর, শৈল্পিক কার্যক্রম ধীরে ধীরে পুনর্গঠিত হতে থাকে। লং আন আই সিএলটিটি ট্রুপ ছিল সেই সময়ে দক্ষিণের অন্যতম বিশিষ্ট সংস্কারকৃত অপেরা ট্রুপ, যার বেশ বড় সুযোগ-সুবিধা এবং সরঞ্জাম ছিল এবং সেই সময়ে অনেক প্রতিভাবান শিল্পীর অংশগ্রহণ ছিল।

একই সময়ে, বেসরকারি অপেরা দলগুলিও পুনর্গঠিত হয়। তান দা লি অপেরা দলটি ভ্যাম কো অপেরা দলের সাথে একীভূত হয়ে লং আন II অপেরা দল গঠন করে এবং বেশ শক্তিশালীভাবে পরিচালিত হয়। লং আন II অপেরা দলে একীভূত হওয়ার পর এবং সেই সময়ে সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের ব্যবস্থাপনায় থাকার পর, দলটির রাজনৈতিক ও শৈল্পিক স্তর স্পষ্টভাবে বৃদ্ধি পায় এবং প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরের দর্শকদের দ্বারা এটি প্রশংসিত হয় (লং আন গেজেটিয়ার 496)।

১৯৮৯ সালে, লং আন ১ এবং লং আন ২ থিয়েটার ট্রুপ লং আন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কাই লুওং ট্রুপে একীভূত হয়, পরে এর নামকরণ করা হয় লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপ (ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের পূর্বসূরী) এবং এখনও স্বাধীনভাবে পরিচালিত হয়, প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে রাজস্ব দিয়ে পরিবেশনা করে এবং দর্শকদের দ্বারা সমাদৃত হয়।

সেই সময়ে কাই লুওং-এর নিজ প্রদেশে স্বর্ণযুগের কথা স্মরণ করে মেধাবী শিল্পী দোয়ান ডু বলেন: “সেই সময়ে, দলটি এখনও টিকিট বিক্রির জন্য পরিবেশনা করছিল, দেশব্যাপী দর্শকদের দ্বারা সমাদৃত ছিল এবং মূলত প্রদেশের বাইরে পরিচালিত হত, দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত বৃহৎ মঞ্চ এবং থিয়েটারে পরিবেশনা করত। সেই সময়ে, দলটি এখনও ঐতিহ্য এবং প্রাচীন নাটকের প্রশংসা করে নাটক মঞ্চস্থ করত যা শিল্প ও বিনোদনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সম্প্রীতি তৈরি করত। দলটির নতুন মঞ্চস্থ নাটকগুলির প্রায় সবকটিতেই মঞ্চায়নে অংশগ্রহণের জন্য পিপলস আর্টিস্ট হুইন নগা এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রান নগোক গিয়াউ অংশগ্রহণ করেছিলেন। সেই সময়ে, প্রদেশে চিত্রনাট্য লেখার আন্দোলন বিকশিত হচ্ছিল, তাই দলটির অনেক অসাধারণ নাটক প্রদেশের নাট্যকারদের স্ক্রিপ্ট থেকে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল।”

পরিবেশন করার জন্য "রূপান্তর" করুন

কাই লুওং-এর স্বর্ণযুগ অতিক্রম করে, লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপ প্রদেশের প্রত্যন্ত ও বিচ্ছিন্ন অঞ্চলের মানুষের জন্য পরিবেশনার একটি নতুন পরিচালনা ব্যবস্থায় প্রবেশ করে। সেই সময়ে, দলটি বৃহৎ মঞ্চে পরিবেশনা করা থেকে "ক্ষেত্র" মঞ্চে স্থানান্তরিত হয়, যা অত্যন্ত কঠিন ও কঠিন পরিস্থিতির সাথে প্রত্যন্ত ও সীমান্তবর্তী এলাকায় খালি জমিতে স্থাপিত হয়। পেশার প্রতি ভালোবাসার সাথে, দলটির শিল্পী ও অভিনেতারা আশাবাদী ছিলেন এবং সেবায় নিজেদের নিবেদিত করেছিলেন।

কয়েক দশক আগে প্রত্যন্ত অঞ্চলে তার ভ্রমণের কথা স্মরণ করে মেধাবী শিল্পী ভুওং তুয়ান স্মরণ করেন: “অতীতে, ভ্রমণ করা খুব কঠিন ছিল কারণ রাস্তাঘাট অনেক দূরে ছিল, মাঝে মাঝে আমাদের বেশ কয়েকদিন থাকতে হত, জীবনযাত্রার অবস্থা কঠিন ছিল এবং অনেক অভাব ছিল, বিশেষ করে মহিলা শিল্পীদের জন্য। কিন্তু সেই সময়, এটি খুব মজার ছিল, দর্শকরা শিল্পীদের খুব পছন্দ করতেন। মঞ্চ এবং আসন সীমিত থাকলেও প্রতিটি অনুষ্ঠান দর্শকে পরিপূর্ণ ছিল। আমরা মানুষদের দ্বারা প্রিয় ছিলাম, তাদের বাড়িতে আমন্ত্রিত ছিলাম এবং স্থানীয় বিশেষ খাবার উপভোগ করেছি।”

রাজনৈতিক লক্ষ্য পূরণের পাশাপাশি, লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপ পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের নির্বাচন এবং প্রশিক্ষণ, উচ্চমানের নাটক তৈরি, পেশাদার কাই লুওং-এর জন্য প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় অংশগ্রহণ এবং অভিনেতা এবং নাটক উভয়ের জন্যই অনেক পুরষ্কার জেতার উপরও মনোনিবেশ করে।

দেশের সাধারণ উন্নয়নের ধারার পাশাপাশি, ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের একটি নতুন যাত্রার প্রস্তুতির জন্য একটি "রূপান্তর" রয়েছে, যার মধ্যে প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে কিন্তু অনেক অসুবিধাও রয়েছে। স্থানটি প্রসারিত হয়েছে, পরিবেশনামূলক কার্যক্রম আরও সহজলভ্য হয়েছে, শিল্পীদের মঞ্চে দাঁড়ানোর জন্য আরও সুযোগ তৈরি হয়েছে; কিন্তু একই সাথে, সরবরাহ এবং পরিবহনের ক্ষেত্রেও অনেক অসুবিধা হবে।

পিপলস আর্টিস্ট, মাস্টার হো নগক ট্রিন - ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের প্রধান, বলেছেন যে এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত, ট্রুপ প্রদেশের জনগণের সেবা করার জন্য কার্যক্রম সম্পাদনের উপর মনোনিবেশ করবে, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চল, সীমান্তবর্তী এলাকা এবং নতুনভাবে সংযুক্ত এলাকাগুলিতে মনোযোগ দেবে। এছাড়াও, ট্রুপ আসন্ন প্রাদেশিক পার্টি কংগ্রেস উদযাপনের জন্য নতুন নাটক মঞ্চস্থ করবে।

"কঠিনতার পাশাপাশি সুযোগও রয়েছে। ট্রুপের শিল্পীরা অবশ্যই তাদের ভূমিকা এবং কাজগুলি ভালভাবে সম্পাদনের জন্য অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে একসাথে কাজ করবেন; পারফরম্যান্সের মান উন্নত করবেন, উত্তরসূরিদের নির্বাচন এবং লালন-পালন করবেন, বিশেষ করে গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল অপেরা প্রতিযোগিতা থেকে প্রতিভাবান তরুণ মুখগুলি থেকে" - পিপলস আর্টিস্ট, মাস্টার হো নগোক ট্রিন নিশ্চিত করেছেন।

এখন পর্যন্ত, ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপে অনেক সোনালী ও রূপালী ঘণ্টার অংশগ্রহণ রয়েছে যেমন পিপলস আর্টিস্ট হো নগোক ত্রিন, মেধাবী শিল্পী নগোক দোই, শিল্পী লে দিউ হিয়েন, শিল্পী লে হোয়াং এনঘি, ফু ইয়েন শিল্পী,...

অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়েও, ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের শিল্পী এবং অভিনেতারা এখনও তাদের আবেগ অক্ষুণ্ণ রেখেছেন, তে নিনহ/-এ কাই লুওং-এর আত্মাকে অবিরামভাবে সংরক্ষণ এবং পুনর্নবীকরণ করছেন।

যখন তাই নিন প্রদেশ নতুনভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপের নাম পরিবর্তন করে ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপ রাখা হয়। দং ভ্যাম কো নদী হল প্রদেশের সংযোগকারী নদী এবং পূর্বে, প্রদেশে ভ্যাম কো নামে একটি কাই লুওং ট্রুপও ছিল যা লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপ গঠন করে।

ভ্যাম কো নামটি তাই নিনহ, দং ভ্যাম কো নদীর আদর্শ চিত্র তুলে ধরে এবং আমাদের দলটির পূর্বসূরীর কথাও মনে করিয়ে দেয়, যা দলটির শিল্পীদের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তৈরি করা শৈল্পিক ব্র্যান্ড সংরক্ষণে অবদান রাখে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক - নগুয়েন তান কোক

গুইলিন

সূত্র: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html