ভ্যাম কো নদীর উভয় তীর থেকে কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর জন্য 'আগুন জীবন্ত রাখা'।

সমসাময়িক সংস্কৃতির প্রবাহের মাঝে, কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপের মঞ্চে নীরবে সাফল্য লাভ করে চলেছে। প্রাদেশিক একীভূত হওয়ার পর, তাই নিন হল সেই কয়েকটি এলাকার মধ্যে একটি যেখানে এখনও একটি স্বাধীন কাই লুওং ট্রুপ রয়েছে, যা কেবল জনসাধারণের জন্য পরিবেশনার মাধ্যমেই নয় বরং পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের লালন-পালন ও প্রশিক্ষণের লক্ষ্যের মাধ্যমেও কাই লুওং-এর সারাংশ সংরক্ষণ করে।

"দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" নাটকটি নতুনভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যারা প্রযোজনায় অংশগ্রহণ করেছিল।

সোনালী স্মৃতি

দক্ষিণ ভিয়েতনাম হল কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর জন্মস্থান। সেখানে, প্রায় সবাই কিছু আধুনিক-ঐতিহ্যবাহী দ্বৈত গান শুনেছেন, এমনকি গেয়েছেন, এমনকি কিছু ঐতিহ্যবাহী লোকগানও গেয়েছেন। তাই নিনও এর ব্যতিক্রম নয়। লং আন আই কালেক্টিভ কাই লুওং ট্রুপ আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৭৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার পূর্বসূরী ছিল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ট্রুং হিউ গানের ট্রুপ। তবে, প্রতিরোধ যুদ্ধের পর থেকে, কাই লুওং এবং ঐতিহ্যবাহী লোকগানগুলি সর্বদাই জনগণের দ্বারা সমাদৃত হয়েছে যা পুরানো শাসনব্যবস্থার সমালোচনা এবং ব্যঙ্গ করে, দেশপ্রেমকে শিক্ষিত করে এবং জাতির অদম্য লড়াইয়ের ঐতিহ্যকে জাগিয়ে তোলে।

দেশটি পুনর্মিলিত হওয়ার পর, শৈল্পিক কার্যক্রম ধীরে ধীরে পুনর্গঠিত হতে থাকে। লং আন আই কাই লুওং ট্রুপ ছিল সেই সময়ে দক্ষিণ ভিয়েতনামের অন্যতম বিশিষ্ট কাই লুওং ট্রুপ, যার মধ্যে মোটামুটি বৃহৎ পরিসরে সুযোগ-সুবিধা এবং সরঞ্জাম ছিল এবং সেই যুগের অনেক প্রতিভাবান শিল্পী ছিল।

একই সাথে, সেই সময়ে, ব্যক্তিগত কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দলগুলিও পুনর্গঠিত হয়েছিল। তান দা লি কাই লুওং দলটি ভ্যাম কো কাই লুওং দলের সাথে একীভূত হয়ে লং আন II কাই লুওং দল গঠন করে, যা বেশ শক্তিশালীভাবে পরিচালিত হয়েছিল। লং আন II কাই লুওং দলে একীভূত হওয়ার পর এবং তৎকালীন সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের ব্যবস্থাপনায় নিযুক্ত হওয়ার পর, দলটির রাজনৈতিক ও শৈল্পিক স্তর উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়, যা প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরে দর্শকদের প্রশংসা অর্জন করে (লং আন গেজেটিয়ার 496)।

১৯৮৯ সালে, লং আন ১ এবং লং আন ২ ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপগুলি একত্রিত হয়ে লং আন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপ গঠন করে, পরে নামকরণ করা হয় লং আন ট্র্যাডিশনাল অপেরা আর্ট ট্রুপ (ভ্যাম কো ট্র্যাডিশনাল অপেরা আর্ট ট্রুপের পূর্বসূরী), এবং স্বাধীনভাবে কাজ চালিয়ে যায়, প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই রাজস্বের জন্য পারফর্ম করে এবং দর্শকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পায়।

সেই সময়ে প্রদেশে কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর স্বর্ণযুগের কথা স্মরণ করে মেধাবী শিল্পী ডোয়ান দো বলেন: “যখন দলটি টিকিট বিক্রির মাধ্যমে পরিবেশনা করত, তখন এটি দেশব্যাপী দর্শকদের দ্বারা সমাদৃত হয়েছিল এবং মূলত প্রদেশের বাইরে পরিচালিত হত, দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত বৃহৎ থিয়েটার এবং ভেন্যুতে পরিবেশনা করত। সেই সময়ে, দলটি ঐতিহ্যের প্রশংসা করে নাটক মঞ্চস্থ করত, পাশাপাশি শিল্প ও বিনোদনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সম্প্রীতি তৈরি করত। দলের নতুন প্রযোজনার বেশিরভাগ অংশে মঞ্চস্থ হত পিপলস আর্টিস্ট হুনহ নগা এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রান নগ গিয়াউ। সেই সময়ে, প্রদেশে চিত্রনাট্য লেখার আন্দোলন বিকশিত হচ্ছিল, তাই দলের অনেক অসাধারণ নাটক স্থানীয় নাট্যকারদের স্ক্রিপ্ট থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল।”

"রূপান্তর" পরিবেশন করা

কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর স্বর্ণযুগ অতিক্রম করার পর, লং আন কাই লুং আর্ট ট্রুপ একটি নতুন কর্মক্ষম মোডে প্রবেশ করে: প্রদেশের প্রত্যন্ত এবং গ্রামীণ এলাকার মানুষের জন্য পরিবেশনা। সেই সময়ে, দলটি বৃহৎ মঞ্চে পরিবেশনা করা থেকে "অস্থায়ী" মঞ্চে স্থানান্তরিত হয়, যা অত্যন্ত কঠিন এবং চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে প্রত্যন্ত এবং সীমান্তবর্তী এলাকায় খোলা মাঠে নির্মিত হয়েছিল। পেশার প্রতি তাদের ভালোবাসার সাথে, দলটির শিল্পী এবং অভিনেতারা একটি আশাবাদী মনোভাব বজায় রেখেছিলেন এবং সর্বান্তকরণে জনগণের সেবা করেছিলেন।

কয়েক দশক আগে প্রত্যন্ত অঞ্চলে তার ভ্রমণের কথা স্মরণ করে মেধাবী শিল্পী ভুওং তুয়ান স্মৃতিচারণ করেন: “সেই সময়, ভ্রমণ করা খুবই কঠিন ছিল কারণ রাস্তাঘাট ছিল দীর্ঘ এবং কষ্টকর। কখনও কখনও আমাদের বেশ কয়েকদিন থাকতে হত, এবং জীবনযাত্রার অবস্থা ছিল কঠিন এবং অনেক কিছুর অভাব ছিল, বিশেষ করে মহিলা শিল্পীদের জন্য। কিন্তু এটি ছিল খুবই আনন্দের সময়; দর্শকরা শিল্পীদের ভালোবাসতেন। মঞ্চ এবং আসন সীমিত থাকলেও প্রতিটি পরিবেশনা দর্শকে পরিপূর্ণ ছিল। আমাদের মানুষ খুব পছন্দ করত, তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাত এবং স্থানীয় বিশেষায়িত খাবার উপভোগ করার সুযোগ দিত।”

লং আন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপ তার রাজনৈতিক লক্ষ্য পূরণের পাশাপাশি নতুন প্রজন্মের শিল্পীদের নির্বাচন এবং প্রশিক্ষণ, উচ্চমানের পরিবেশনা তৈরি, পেশাদার কাই লুওং-এর জন্য প্রতিযোগিতা এবং উৎসবে অংশগ্রহণ এবং অভিনেতা এবং পরিবেশনা উভয়ের জন্য অসংখ্য পুরষ্কার জয়ের উপরও মনোনিবেশ করে।

দেশের সাধারণ উন্নয়নের ধারার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ভ্যাম কো কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপ একটি নতুন যাত্রার জন্য প্রস্তুতির জন্য একটি রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, যেখানে প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে কিন্তু অনেক চ্যালেঞ্জও রয়েছে। পরিবেশনার ক্ষেত্রটি প্রসারিত হচ্ছে, এবং আরও বেশি পরিবেশনা দেওয়া হচ্ছে, যা শিল্পীদের মঞ্চে পরিবেশনার জন্য আরও সুযোগ তৈরি করছে; তবে, এটি সরবরাহ এবং পরিবহনের ক্ষেত্রেও উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করবে।

ভ্যাম কো কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপের প্রধান - পিপলস আর্টিস্ট এবং মাস্টার অফ আর্টস হো নগোক ট্রিনহ বলেছেন যে এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত, ট্রুপ প্রদেশের মানুষের জন্য, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চল, সীমান্তবর্তী অঞ্চল এবং নতুনভাবে সংযুক্ত এলাকাগুলিতে পরিবেশনার উপর মনোনিবেশ করবে। এছাড়াও, ট্রুপ আসন্ন প্রাদেশিক পার্টি কংগ্রেস উদযাপনের জন্য নতুন নাটক মঞ্চস্থ করবে।

"সমস্যাগুলির পাশাপাশি সুযোগও রয়েছে। দলের শিল্পীরা অবশ্যই চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং তাদের ভূমিকা এবং দায়িত্বগুলি ভালভাবে পালন করতে একসাথে কাজ করবেন; পারফরম্যান্সের মান উন্নত করবেন, উত্তরসূরিদের নির্বাচন এবং লালন-পালন করবেন, বিশেষ করে গোল্ডেন বেল ভং কো প্রতিযোগিতা থেকে প্রতিভাবান তরুণ মুখগুলি থেকে," পিপলস আর্টিস্ট এবং মাস্টার হো নগক ট্রিন নিশ্চিত করেছেন।

আজ অবধি, ভ্যাম কো কাই লুওং আর্ট ট্রুপে অনেক বিখ্যাত শিল্পী উপস্থিত হয়েছেন, যেমন পিপলস আর্টিস্ট হো নগোক ত্রিন, মেধাবী শিল্পী নগোক দোই, শিল্পী লে দিউ হিয়েন, শিল্পী লে হোয়াং এনঘি, শিল্পী ফু ইয়েন ইত্যাদি।

অসংখ্য উত্থান-পতন সত্ত্বেও, ভ্যাম কো কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ট্রুপের শিল্পী ও অভিনেতারা তাদের আবেগ বজায় রেখেছেন, তাই নিন প্রদেশে কাই লুওং-এর চেতনাকে অবিচলভাবে সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করেছেন।

যখন তাই নিন প্রদেশ নতুনভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন লং আন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ট্রুপের নাম পরিবর্তন করে ভ্যাম কো কাই লুওং ট্রুপ রাখা হয়। ভ্যাম কো দং নদী হল প্রদেশের সংযোগকারী নদী, এবং পূর্বে, প্রদেশে ভ্যাম কো নামে একটি কাই লুওং ট্রুপও ছিল যা লং আন কাই লুওং ট্রুপ গঠনের জন্য একত্রিত হয়েছিল।

Vàm Cỏ নামটি Tây Ninh, Vàm Cỏ Đông নদীর প্রতীকী চিত্র তুলে ধরে, একই সাথে দলটির অতীতের স্মারক হিসেবেও কাজ করে, যা বছরের পর বছর ধরে শিল্পীদের তৈরি শৈল্পিক ব্র্যান্ড সংরক্ষণে অবদান রাখে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক - নগুয়েন তান কোক

গুইলিন

সূত্র: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html