দাই লকের ফাম গোত্রের (শাখা ৩) একজন প্রতিনিধি জানিয়েছেন যে, গত দুই বছরে গোত্রটি যৌথ বংশলতিকা সম্পূর্ণ করার জন্য তাদের পৈতৃক বাড়িতে বেশ কয়েকটি ‘ক্ষেত্র পরিদর্শন’-এর আয়োজন করেছে।
এই গোষ্ঠীটি দাবি করে যে তাদের পূর্বপুরুষেরা লে রাজবংশ এবং নগুয়েন লর্ডদের দক্ষিণমুখী অভিযান অনুসরণ করে থান হোয়া থেকে কুয়াং নামে গিয়ে গ্রাম ও বসতি স্থাপন করেছিলেন। তাই, তাদের শতবর্ষ-প্রাচীন উৎসের সন্ধান করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা থান হোয়ায় তাদের পৈতৃক বাড়িতে লোক পাঠিয়ে অবশিষ্ট পারিবারিক বংশতালিকা ও শিলালিপি নিয়ে গবেষণা করেছেন এবং ‘গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠার যাত্রাপথ’-এর সঙ্গে উপলব্ধ ঐতিহাসিক দলিলের তুলনা করেছেন।
আরও নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করলে আমরা উপলব্ধি করি যে, জটিল ঐতিহাসিক ঘটনাক্রমে আমাদের পূর্বপুরুষদের এই স্থানান্তর একটি তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনা ছিল। যুদ্ধের সময় কিছু প্রজন্ম বিক্ষিপ্ত হয়ে পালিয়ে গিয়েছিল এবং তাদের পদবি ও প্রদত্ত নাম পরিবর্তন করেছিল।
তাছাড়া, স্থাননাম ও গ্রামের নামের নথিপত্রেও অশুদ্ধতা রয়েছে, এবং বর্তমান Quốc ngữ লিপির সাথে Nôm লিপির তুলনা করার অসুবিধার কথা তো বলাই বাহুল্য। সুতরাং, একটি সম্পূর্ণ গোষ্ঠীর উৎস ও পৈতৃক নিবাস খুঁজে বের করতে প্রচুর সময় লাগে,” এই গোষ্ঠীর একজন প্রতিনিধি জানান।
দা নাং-এ বসবাসকারী ফান বংশের প্রতিনিধি এবং কোয়াং ট্রি-র অধিবাসী জনাব ফান ভান ফুক স্বীকার করেন যে, দাই লক-এর ফাম বংশের কাহিনীটি তাঁর পরিবারের জন্যও একটি "মাথাব্যথার" কারণ।
যদিও এই গোষ্ঠীটি তাদের যৌথ বংশাবলীতে '১৪ প্রজন্মব্যাপী একটি বংশলতিকা' সংকলন করেছে, বংশতালিকার বইটি সম্পূর্ণ করার পথে এখনও বাধা রয়েছে। বিশেষ করে, পূর্ববর্তী প্রজন্মের নামগুলো, যেগুলো নোম লিপিতে এবং যেগুলো হান লিপিতে লেখা, সেগুলোর তুলনা করার জন্য কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে আরও গবেষণার প্রয়োজন। তাই, প্রায় তিন বছর ধরে বংশতালিকাটি সংশোধনের পরেও, তার গোষ্ঠী এখনও তাদের গবেষণা এবং পারস্পরিক তথ্য যাচাই-বাছাই চালিয়ে যাচ্ছে…
জনাব ফান ভান ফুক জানিয়েছেন যে, পারিবারিক বংশতালিকা সংকলন ও হালনাগাদ করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে তিনি গোত্র বিষয়ক তথ্যে বিশেষজ্ঞ বেশ কয়েকজন গবেষকের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তবে, এই প্রক্রিয়ায় কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে।
বিভিন্ন অঞ্চলে অসংখ্য যুদ্ধ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগসহ ঐতিহাসিক উত্থান-পতনের সময়কালে গোষ্ঠীগুলো বস্তুগত বিশৃঙ্খলার সম্মুখীন হয়েছে। এমনকি নগুয়েন রাজবংশের জাতীয় স্থিতিশীলতার সময়েও, সম্রাটদের দ্বারা গ্রাম ও কমিউনগুলোর নাম পরিবর্তন এই অঞ্চলগুলোতে গোষ্ঠীর উৎস যাচাইকে প্রভাবিত করেছিল।
দ্বিতীয়ত, প্রতিটি গোষ্ঠীর মধ্যেও বিভিন্ন সময়ে তথ্যে পরিবর্তন ও অসংগতি দেখা যায়। বিশেষ করে পূর্ববর্তী প্রজন্মের নামের ক্ষেত্রে, লিখিত নথি ও শিলালিপিতে প্রাপ্ত তথ্য নিয়ে সহজেই বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়। নিজেদের উৎস খুঁজে বের করতে এবং খণ্ডিত বা ভুল তথ্য এড়াতে, গোষ্ঠীগুলোকে কাঙ্ক্ষিত নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য গবেষণায় যথেষ্ট সময় ও শ্রম দিতে হয়।
বছরের পর বছর ধরে, কোয়াং ট্রি থেকে বিন দিন পর্যন্ত অনেক পরিবার ও গোষ্ঠী গোষ্ঠীগত কার্যকলাপে বিনিয়োগে আগ্রহ দেখিয়েছে; যেমন—পূর্বপুরুষদের উপাসনালয়, মন্দির ও গোষ্ঠী গির্জা পুনর্নির্মাণ, পারিবারিক বংশতালিকা সংশোধন ও যাচাই করা এবং বিদ্যমান পারিবারিক বংশধারাকে স্পষ্টভাবে বিভক্ত করা…
যেসব পরিবারের ইতিহাস ভূমি পুনরুদ্ধার ও বসতি স্থাপনের প্রক্রিয়ার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, তাদের পূর্বপুরুষদের যথাযথভাবে সম্মান জানানোর জন্য নিজেদের পারিবারিক বংশধারা ও উৎস যাচাই এবং স্পষ্ট করার প্রয়োজন আরও বেশি হবে।
এই পরিবারগুলোর উদ্বেগের কারণ হলো, আঞ্চলিক সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং প্রজন্মগত যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত ভাষা বিষয়ে যোগ্যতা ও জ্ঞানসম্পন্ন গবেষক এবং ব্যক্তির সংখ্যা ক্রমহ্রাসমান হয়ে আসা।
দাই লকের ফাম পরিবারের একজন প্রতিনিধি তার মতামত ব্যক্ত করে বলেন যে, সৌভাগ্যবশত, তার গোত্রে এখনও এমন কিছু সদস্য আছেন যারা চীনা অক্ষর জানেন, যার ফলে তারা শিলালিপি এবং ঐতিহাসিক নথিপত্র দেখতে পারেন। তিনি বলেন, "সুতরাং, সাংস্কৃতিক সংগঠন এবং ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলোর কি এই বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া এবং তথ্য উদ্ধারের জন্য গোত্রগুলোর চাহিদা আরও ভালোভাবে মেটানোর উপায় খুঁজে বের করা উচিত নয়?"
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
মন্তব্য (0)