আমার ছেলের জন্য ইট খুঁজুন

২০০৫ সাল থেকে জি টেম্পল টাওয়ার গ্রুপ, মাই সন ধ্বংসাবশেষের স্থান পুনরুদ্ধারের জন্য ইট ব্যবহার করা হচ্ছে। ছবি: ভ্যান থো

ব্রিক জার্নি

২০০৩ সালে, যখন মাই সন ধ্বংসাবশেষের জি মন্দির গোষ্ঠীর পুনরুদ্ধারের প্রকল্প শুরু করা হয়েছিল, তখন সেই সময়ের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল পুনরুদ্ধারের জন্য ইটের উপাদান।

যুদ্ধ এবং সময়ের কারণে গ্রুপ জি-এর বেশিরভাগ মন্দিরের মিনার ভেঙে পড়েছে, ইট ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। খনন প্রক্রিয়া থেকে সংগৃহীত ইট পুনরুদ্ধারের জন্য পুনঃব্যবহারের জন্য যথেষ্ট নয়।

এই সময়ে দেশীয় গবেষণা কেবল প্রাথমিক পরীক্ষার পর্যায়েই থেমে ছিল। ১৯৯০ সাল থেকে সারা দেশে ম্যানুয়াল ইট উৎপাদন সুবিধা সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে যায়। বাজারে পাওয়া শিল্প ইটগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

ইতিমধ্যে, পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন শক্তিশালীকরণ, পরিপূরককরণ এবং সংযোগ স্থাপনের জন্য বিশেষজ্ঞদের প্রচুর পরিমাণে ইটের প্রয়োজন। ইট, একটি আপাতদৃষ্টিতে সহজ উপাদান, প্রথম ইস্যু হয়ে ওঠে যা প্রকল্পের শুরুতেই ইতালীয় (মিলানো বিশ্ববিদ্যালয়) এবং ভিয়েতনামী (ইনস্টিটিউট অফ মনুমেন্টস কনজারভেশন) বিশেষজ্ঞরা গবেষণার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন।

অনেক ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞরা মাঠ গবেষণা পরিচালনা করেছিলেন এবং পরীক্ষাগারে বিশ্লেষণের জন্য আসল ইটের নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন; একই সময়ে, পরীক্ষামূলক উৎপাদনও করা হয়েছিল।

মিলানো বিশ্ববিদ্যালয়ের ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড ম্যাটেরিয়ালস গ্রুপের প্রধান অধ্যাপক লুইগিয়া বিন্দা বলেন: “২০০৪ সালে, ১০০টি ইট দিয়ে প্রথম পরীক্ষামূলক উৎপাদন শুরু হয়েছিল। স্থানীয় মানুষের দক্ষতার উপর ভিত্তি করে, ডুয় ফু কমিউনের মাই সন গ্রামে ইটগুলি সম্পূর্ণরূপে হাতে তৈরি করা হয়েছিল। প্রচুর পরিমাণে মাটি, তাপের অভাব এবং খুব কম সময় দেওয়ার কারণে উৎপাদিত ইটগুলি গুণমান নিশ্চিত করতে পারেনি।

আমরা ডুই হোয়া কমিউনের লা থাপ সিরামিকস এন্টারপ্রাইজ পরিদর্শন করতে থাকি। কিন্তু ইটের পণ্যগুলি প্রত্যাশা অনুযায়ী ছিল না। ইট বিশ্লেষণের মাধ্যমে দেখা গেছে যে ইটগুলি হাতে তৈরি নয় বরং এক্সট্রুডার ব্যবহার করা হয়েছে, তাই সেগুলিতে ফাটল ছিল এবং মূল ইটগুলির থেকে রাসায়নিক গঠন বেশ আলাদা ছিল। G5 টাওয়ারে পরীক্ষা করার সময় ইটগুলির পৃষ্ঠে সাদা বুদবুদ ছিল।

২০০৫ সাল পর্যন্ত, ইটের উপকরণগুলি এখনও একটি কঠিন সমস্যা ছিল, যা প্রকল্পের অগ্রগতিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। একই বছরে, বিশেষজ্ঞরা ডুই জুয়েন জেলার ডুই হোয়া কমিউনের লা থাপ সিরামিক এলাকায় মিঃ নুয়েন কোয়ার উৎপাদন কেন্দ্রে আসেন।

প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে, মিঃ কোয়া প্রাচীন ইট পর্যবেক্ষণ করেছেন, গবেষণা করেছেন এবং বহুবার পরীক্ষামূলকভাবে তৈরি করেছেন। ফলস্বরূপ, উৎপাদিত ইটগুলি মাই সন-এর প্রাচীন ইটের সাথে তুলনা করলে মৌলিক ভৌত এবং রাসায়নিক পরামিতি পূরণ করেছে।

পুনরুদ্ধারকৃত ইটের অর্জন

২০০৫ সাল থেকে ইতালীয় এবং ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞরা G1 মন্দির, মাই সন পুনরুদ্ধারের জন্য ইট এনেছিলেন। তারপর ২০১৩ সালে টাওয়ার E7, ২০১৭ থেকে ২০২২ পর্যন্ত গ্রুপ A, H এবং K পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।

২০১৯ সালে G1 মন্দির সংস্কারের জন্য মিঃ নগুয়েন কোয়ার স্থাপনা থেকে ইট ব্যবহার করা হচ্ছে। সূত্র: ASI

মিঃ কোয়া বিন থুয়ান এবং গিয়া লাই প্রদেশের কিছু চম্পা ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারের জন্য ইটও সরবরাহ করেছিলেন। ২০২৩ সালে, প্রাচীন ওয়াট ফো মন্দির পুনরুদ্ধারের জন্য লাওসে ইট রপ্তানি করা হয়েছিল।

২০০৫ সাল থেকে, মাই সন-এ ১৬টি কাঠামো এবং চারপাশের দেয়াল সহ ৪টি মন্দিরের দল (গ্রুপ G, A, H এবং K) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যার বেশিরভাগই মিঃ নগুয়েন কোয়ার সুবিধা দ্বারা পুনরুদ্ধার করা ইট দিয়ে তৈরি। বাকি অংশটি খনন প্রক্রিয়া থেকে সংগ্রহ করা আসল ইট।

আসল ইটগুলি সর্বাধিক পুনঃব্যবহার করা হয়। সংস্কার করা ইটগুলি আসল ইটের সাথে মিশে তৈরি করা হয়। নতুন ইটগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এমন জায়গায় ব্যবহৃত হয় যেখানে সংযোগ, শক্তিশালীকরণ এবং মেরামতের প্রয়োজন হয়। মন্দির G1-এ, মিঃ কোয়ার ভাটির ইট ব্যবহার করে, প্রায় 20 বছর পরেও, ইটের গুণমান এখনও মূলত নিশ্চিত।

মাই সনে ইটের ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারে ২০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা সম্পন্ন স্থপতি মারা ল্যান্ডোনি বলেন: “প্রথমে, নতুন উৎপাদিত ইটের মান মানসম্মত ছিল না এবং মূল উপকরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, কিন্তু পরে, ইটের মান উন্নত হয়।

২০ বছর পর গ্রুপ জি-তে সংস্কারের জন্য ব্যবহৃত নতুন ইটগুলি এখনও বেশ ভালো অবস্থায় আছে, বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ, কয়েকটি ছোট জায়গায় আগে গ্রুপ জি-এর টাওয়ার জি৩ বা টাওয়ার জি৪-এর মতো লবণ ছিল, কিন্তু বৃষ্টির জলের লিচিং প্রক্রিয়ার কারণে পরে তা অদৃশ্য হয়ে যায়।

ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ (ASI) এর সহকারী পরিচালক মিঃ দানভে ডি. সান্ডু বলেন: “আমরা যে স্থানে পুনরুদ্ধার করছি সেখানে মূল ইটের ভৌত ও রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ এবং তুলনা করার জন্য নতুন ইটের নমুনা সংগ্রহ করেছি।

মিঃ নগুয়েন কোয়ার সিরামিক উৎপাদন সুবিধার পুনরুদ্ধার করা ইটগুলি নিশ্চিত মানের এবং বেশ স্থিতিশীল। আমরা এই ইটগুলি কেবল মাই সন ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারের জন্যই ব্যবহার করব না, বরং ২০২৩ সালে লাওসে ওয়াট ফোউ ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারের জন্যও ব্যবহার করব কারণ দুটি ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ইটের উপকরণের মিল রয়েছে।"

সংস্কারের জন্য ইটের ঘাটতির ঝুঁকি

মে মাসের শেষ থেকে, মিঃ নগুয়েন কোয়ার ইট উৎপাদন কেন্দ্রটি সাময়িকভাবে উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছে। স্থগিতাদেশের ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে, ডুই জুয়েন জেলার ডুই হোয়া কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান মিঃ লে ভ্যান হাং বলেন: "যেহেতু মিঃ নগুয়েন কোয়ার ইট উৎপাদন কেন্দ্রটি একটি আবাসিক এলাকায় অবস্থিত, তাই ইট পোড়ানো এখনও হাতে করা হয়, তাই এটি পরিবেশের উপর প্রভাব ফেলে। যদি তিনি হাতে ইট পোড়ানো অব্যাহত রাখেন, তাহলে মিঃ কোয়ার উচিত বিবেচনার জন্য ডুই জুয়েন জেলার পিপলস কমিটির কাছে একটি আবেদন জমা দেওয়া।"

ইটের তৈরি জিনিসপত্রের ভাটির পাশে মিঃ নগুয়েন কোয়া। ছবি: নগুয়েন ভ্যান থো

এদিকে, মিঃ নগুয়েন কোয়া বলেন যে তিনি এখন বৃদ্ধ, একটি ভাটি তৈরি এবং একটি কর্মশালা স্থাপনের জন্য নতুন জায়গা খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। "বাড়ি থেকে দূরে কাজ করা খুবই অসুবিধাজনক হবে, এবং ম্যানুয়াল কাজের খরচ বাড়বে। আমি অন্য স্থাপনায় ইট জ্বালানোর জন্য পাঠাতে পারি। তবে, ঐতিহ্যবাহী ম্যানুয়াল পদ্ধতি ব্যবহার করে ইট জ্বালানোর কোনও স্থাপনা নেই, তাদের বেশিরভাগই এখন টানেল ফায়ার করে। তবে আমি নিশ্চিত নই যে টানেল ফায়ারিংয়ের মান নিশ্চিত করা হবে।"

ভিয়েতনামে অবস্থিত ভারতীয় দূতাবাসের তথ্য অনুসারে, ভারত সরকার মধ্য ভিয়েতনামে চম্পার বেশ কয়েকটি ধ্বংসাবশেষের পুনরুদ্ধারের দিকে মনোযোগ দেবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার মধ্যে মাই সন টেম্পল কমপ্লেক্সের টাওয়ারের E এবং F গ্রুপগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

“এছাড়াও, যদি মাই সনের এল প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হয়, তাহলে নতুন ইটেরও প্রয়োজন হবে। অতএব, আগামী সময়ে পুনরুদ্ধারের জন্য ইটের পরিমাণ পরিমাণ এবং মানের দিক থেকে পর্যাপ্ত হতে হবে। তবে, মিঃ নগুয়েন কোয়ার স্থাপনাটি ইট উৎপাদন করতে অক্ষম হওয়ার বর্তমান পরিস্থিতির কারণে, পুনরুদ্ধারের জন্য ইটের অভাবের ঝুঁকি স্পষ্ট।

"২০ বছর আগে গ্রুপ জি পুনরুদ্ধার প্রকল্প থেকে শেখা শিক্ষা, ইট ছাড়া, পুনরুদ্ধারের কাজ করা যেত না, যা প্রকল্পের অগ্রগতিকে প্রভাবিত করত, এমনকি প্রকল্পটি বন্ধ করে দিতে হত" - মাই সন টেম্পল ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের পরিচালক মিঃ নগুয়েন কং খিয়েত আরও শেয়ার করেছেন।

২০০৩ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত ইউনেস্কো - ইতালি এবং ভিয়েতনামের মধ্যে ত্রিপক্ষীয় সহযোগিতা প্রকল্পের গবেষণার ফলাফলগুলির মধ্যে একটি হল নতুন পুনরুদ্ধার করা ইটের পণ্য। এই ফলাফল অর্জনের জন্য, বিশেষজ্ঞদের গবেষণার পাশাপাশি, কারিগর নগুয়েন কোয়ার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা অপরিহার্য।

ইট তৈরি স্থানীয় শিল্পে পরিণত হওয়ার জন্য প্রায় ২০ বছর যথেষ্ট হয়েছে। আর প্রাচীন চম্পার ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ করতে হলে অবশ্যই এই পেশাটি বজায় রাখা খুবই প্রয়োজনীয়। শুধু তাই নয়, এটি ডুই জুয়েন ভূমিতে একটি বিরল পেশায় পরিণত হয়েছে।

মিঃ নগুয়েন কোয়ার ইট কারখানাটি উৎপাদন বন্ধ করে দিচ্ছে, যদিও এখনও কোনও প্রতিস্থাপন কারখানা নেই, প্রাচীন চম্পার ধ্বংসাবশেষের ভবিষ্যতের পুনরুদ্ধারের জন্য ইটের উৎস নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপন করে।

মিঃ নগুয়েন কোয়া একজন সিরামিক শিল্পী যার ৫০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি চীনের গুয়াংডংয়ে সিরামিক কৌশল এবং মডেলিংয়ে প্রশিক্ষিত। তার অনেক সিরামিক শিল্প পণ্য রয়েছে যা জাপান এবং নেদারল্যান্ডসের মতো দেশীয় এবং বিদেশী বাজারে সরবরাহ করে।

"যখন বিশেষজ্ঞরা সংস্কারের জন্য ইট তৈরির বিষয়ে কথা বলতে এসেছিলেন, তখন আমি অনেক ভেবেছিলাম। তারা আমাকে "মাই সন"-এর প্রাচীন ইটের মতো হাতে এটি করতে বলেছিলেন। যদিও আমি কখনও সংস্কারের জন্য ইট তৈরি করিনি, আমার মনে হয় মৌলিক ধাপগুলি মৃৎশিল্প তৈরির মতোই। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল "প্রথম উপাদান, দ্বিতীয় ফায়ারিং, তৃতীয় আকৃতি, চতুর্থ চিত্রকর্ম"।

প্রতিটি ইটকে সিরামিক পণ্যের মতো পালিশ করা হয়। সবচেয়ে কঠিন ধাপ হল আগুন জ্বালানো কারণ ইটগুলি বড় এবং পুরু। ইটগুলি সম্পূর্ণ শুকানোর পরে, আগুন জ্বালানো হয়, যা দুই সপ্তাহ পর্যন্ত সময় নেয়। প্রধান জ্বালানি হল কাঠ। আগুন জ্বালানোর সময়, আপনাকে জানতে হবে কীভাবে চুল্লির আগুন দেখতে হবে। যদি আগুন খুব গরম বা খুব ঠান্ডা হয়, তবে এটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না" - মিঃ নগুয়েন কোয়া বলেন।

উৎস: https://baoquangnam.vn/tim-gach-cho-my-son-3136407.html