১৫তম জাতীয় পরিষদের ৮ম অধিবেশনের সমাপনী ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান-এর।

৩০শে নভেম্বর বিকেলে, জাতীয় পরিষদ ভবনে, পলিটব্যুরো সদস্য এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সভাপতিত্বে, ১৫তম জাতীয় পরিষদের ৮ম অধিবেশনের সমাপনী অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। ভোটার এবং জনগণের জন্য অধিবেশনটি রেডিও এবং টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল। নান ড্যান সংবাদপত্র সম্মানের সাথে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সমাপনী ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করে।

প্রিয় কমরেড টু ল্যাম , পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক;

পার্টি, রাজ্য এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের প্রিয় নেতারা এবং প্রাক্তন নেতারা,

প্রিয় জাতীয় পরিষদ, প্রিয় অতিথিবৃন্দ,

প্রিয় দেশবাসী, সশস্ত্র বাহিনীর অফিসার ও সৈনিক, ভোটার এবং দেশব্যাপী জনগণ,

উদ্ভাবনের চেতনা, সময়োপযোগী অসুবিধা ও বাধা অপসারণ, বাধা অতিক্রম, সম্পদ পরিষ্কার, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের উপর মনোযোগ, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ এবং জনগণের জীবন উন্নত করার উপর মনোনিবেশ করে ২৯.৫ দিনের গুরুতর, বৈজ্ঞানিক, গণতান্ত্রিক এবং অত্যন্ত দায়িত্বশীল কাজের পর, ১৫তম জাতীয় পরিষদের ৮ম অধিবেশন প্রস্তাবিত কর্মসূচির সমস্ত বিষয়বস্তু সম্পন্ন করেছে। জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির পক্ষ থেকে, আমি আজকের সমাপনী অধিবেশনে যোগদানের জন্য নেতাদের, পার্টি, রাজ্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের প্রাক্তন নেতাদের এবং বিশিষ্ট অতিথিদের আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

প্রিয় কংগ্রেস,

৮ম অধিবেশনে, জাতীয় পরিষদ বিপুল পরিমাণ কাজের পর্যালোচনা এবং সিদ্ধান্ত নেয়, যার মধ্যে রয়েছে অনেক ক্ষেত্র, ক্ষেত্র এবং অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত অনেক কঠিন এবং জটিল বিষয় যা জরুরিভাবে প্রয়োজনীয়।

প্রথমটি, এটি এমন একটি সভা যেখানে প্রচুর বিষয়বস্তু রয়েছে আইন প্রণয়নের কাজ অনেক কিছু। আইন প্রণয়নে উদ্ভাবনের চেতনার সাথে সতর্কতার সাথে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবেচনার ভিত্তিতে; জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি এবং সরকারের মধ্যে সমন্বয়ের ক্ষেত্রে উদ্ভাবন; আইন এবং প্রস্তাব প্রণয়নের প্রক্রিয়ায় খসড়া প্রস্তুতকারী সংস্থা এবং পর্যালোচনাকারী সংস্থার মধ্যে সমন্বয়ের ক্ষেত্রে উদ্ভাবন; জাতীয় পরিষদ উচ্চ অনুমোদনের হারের সাথে ১৮টি আইন পাস করার পক্ষে ভোট দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ব্যবসা, ভোটার এবং জনগণের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের আইন এবং প্রস্তাবগুলি যেমন: ট্রেড ইউনিয়ন সম্পর্কিত আইন (সংশোধিত); ফার্মেসি সম্পর্কিত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইন; স্বাস্থ্য বীমা সম্পর্কিত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইন; অগ্নি প্রতিরোধ, অগ্নিনির্বাপণ এবং উদ্ধার সম্পর্কিত আইন; নগর ও গ্রামীণ পরিকল্পনা সম্পর্কিত আইন; মূল্য সংযোজন কর সম্পর্কিত আইন (সংশোধিত); বিনিয়োগের ক্ষেত্রে ৪টি আইন সংশোধনের আইন; অর্থ, বাজেট ইত্যাদি ক্ষেত্রে ৯টি আইন সংশোধনের আইন।

সমাপনী অধিবেশনে উপস্থিত দলীয় ও রাজ্য নেতা এবং প্রতিনিধিরা। ছবি: ডুই লিনহ

জাতীয় পরিষদ ২১টি প্রস্তাব বিবেচনা ও পাস করেছে, যার মধ্যে ৪টি আইনি প্রস্তাব রয়েছে: বেশ কয়েকটি ফৌজদারি মামলার তদন্ত, বিচার এবং বিচারের সময় প্রমাণ এবং সম্পদের পরিচালনার পরীক্ষামূলক পদ্ধতির উপর প্রস্তাব; হাই ফং শহরে নগর সরকার গঠনের উপর প্রস্তাব; হো চি মিন সিটি, দা নাং শহর এবং খান হোয়া প্রদেশে পরিদর্শন, পরীক্ষা এবং রায়ের সিদ্ধান্তে প্রকল্প এবং জমি সম্পর্কিত অসুবিধা এবং বাধা দূর করার জন্য নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া এবং নীতিমালার উপর প্রস্তাব; ভূমি ব্যবহারের অধিকার প্রাপ্তি বা ভূমি ব্যবহারের অধিকার থাকার বিষয়ে চুক্তির মাধ্যমে বাণিজ্যিক আবাসন প্রকল্প বাস্তবায়নের পরীক্ষামূলক পদ্ধতির উপর প্রস্তাব। একই সময়ে, জাতীয় পরিষদ আরও ১০টি খসড়া আইনের উপর তার প্রথম মন্তব্যও দিয়েছে।

সোমবার, জাতীয় পরিষদে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং ২০২৪ সালের রাজ্য বাজেট বাস্তবায়নের ফলাফল সম্পর্কিত সরকারের প্রতিবেদন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা, রাজ্য বাজেট অনুমান, ২০২৫ সালের কেন্দ্রীয় বাজেট বরাদ্দ পরিকল্পনা এবং জাতীয় অর্থনীতি এবং জনগণের জীবিকা নির্বাহ, সম্পদ এবং উন্নয়নের সুযোগ সর্বাধিকীকরণের জন্য জরুরি বিষয়গুলির উপর অনেক প্রতিবেদন এবং প্রকল্প পর্যালোচনা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যেমন: কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে হিউ শহর প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত; ২০২৫-২০৩৫ সময়কালের জন্য সাংস্কৃতিক উন্নয়নের উপর জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির বিনিয়োগ নীতির সিদ্ধান্ত; ২০৩০ সাল পর্যন্ত মাদক প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের উপর জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি; উত্তর-দক্ষিণ অক্ষে উচ্চ-গতির রেল প্রকল্প; নিনহ থুয়ান পারমাণবিক বিদ্যুৎ প্রকল্পে বিনিয়োগ পুনরায় শুরু করার নীতি,...

৩০ নভেম্বর বিকেলে কর্মশালার দৃশ্য। ছবি: ডুই লিনহ

তৃতীয়ত , জাতীয় পরিষদ প্রতিবেদনটি পর্যালোচনা করে "২০১৫ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত রিয়েল এস্টেট বাজার ব্যবস্থাপনা এবং সামাজিক আবাসন উন্নয়ন সম্পর্কিত নীতি ও আইন বাস্তবায়ন" এর বিষয়ভিত্তিক তত্ত্বাবধানের প্রস্তাব পাস করে; ভোটার এবং জনগণের মতামত এবং সুপারিশ সংশ্লেষিত প্রতিবেদনটি নিয়ে আলোচনা করা হয়; ভোটারদের সুপারিশ নিষ্পত্তির তত্ত্বাবধানের ফলাফল এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবেদন। জাতীয় পরিষদ ৩টি ক্ষেত্রে প্রশ্নোত্তর পরিচালনা করে: ব্যাংকিং, স্বাস্থ্য, তথ্য এবং যোগাযোগ। জাতীয় পরিষদ প্রশ্নোত্তরের উপর একটি প্রস্তাব জারি করার জন্য মতামত দেয়।

বুধবার, কর্মীদের কাজ কঠোরভাবে দলীয় নিয়ম এবং রাজ্য আইন অনুসারে পরিচালিত হয়েছে; জাতীয় পরিষদ পরিচালনা করেছে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করা; জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির সদস্য এবং জাতীয় পরিষদের মহাসচিব নির্বাচন করা; অর্থমন্ত্রী, পরিবহন মন্ত্রী এবং সুপ্রিম পিপলস কোর্টের বিচারকদের নিয়োগ অনুমোদন করা; এবং একই সাথে তাদের কর্তৃত্বের মধ্যে অন্যান্য কর্মীদের কাজ সম্পাদন করা এবং জাতীয় পরিষদের ডেপুটিদের মধ্যে উচ্চ ঐক্যমত্য এবং ঐক্যমত্য অর্জন করা।

প্রিয় কংগ্রেস,

জাতীয় পরিষদ সরকারের নির্দেশনা ও প্রশাসনে দৃঢ় সংকল্প, অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং কার্যকর উদ্ভাবন; স্থানীয়দের ব্যাপক অংশগ্রহণকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং তাদের প্রশংসা করেছে; অতএব, দেশটি অনেক অসুবিধা ও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় এবং বন্যার মতো অপ্রত্যাশিত ঘটনাগুলির পূর্বাভাস দেওয়া কঠিন, এমন প্রেক্ষাপটে, ২০২৪ সালের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের কাজগুলি মূলত সম্পন্ন হয়েছে।

এছাড়াও, জাতীয় পরিষদ অর্থনীতির অসুবিধা, চ্যালেঞ্জ এবং ত্রুটিগুলি বিশ্লেষণ এবং স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছে এবং অনেক সুনির্দিষ্ট সমাধান প্রস্তাব করেছে। জাতীয় পরিষদ, ভোটার এবং দেশব্যাপী জনগণের সামনে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতিগুলি দ্রুত এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য সরকারকে জাতীয় পরিষদের ডেপুটিদের মতামত অধ্যয়ন এবং গ্রহণ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। ব্যবহারিক পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করা, বিশ্লেষণ, পূর্বাভাস, নীতিগুলির দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানার ক্ষমতা উন্নত করা, কার্যকর সমাধান খুঁজে বের করা, ২০২৫ সালের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনার সর্বোচ্চ স্তর এবং দলের ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের রেজোলিউশনে নির্ধারিত লক্ষ্য এবং লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়া।

আইন প্রণয়নের কাজে দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন অব্যাহত রাখার জন্য, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে আইন প্রণয়নের কাজকে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করার জন্য, এটিকে দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচকতা প্রতিরোধ এবং মোকাবেলায় একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিবেচনা করে; জাতীয় পরিষদ সরকার, জাতীয় পরিষদের সংস্থাগুলি, সুপ্রিম পিপলস কোর্ট, সুপ্রিম পিপলস প্রসিকিউরেসি, রাজ্য নিরীক্ষা এবং প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলিকে সম্প্রতি জাতীয় পরিষদ কর্তৃক গৃহীত আইন এবং প্রস্তাবগুলি নির্দেশিত, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি এবং তাৎক্ষণিকভাবে বিস্তারিত প্রবিধান জারি এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের উপর মনোনিবেশ করার জন্য অনুরোধ করে; একই সাথে, নীতিমালা জারির পর তাৎক্ষণিকভাবে সমন্বয়, পরিপূরক এবং সংশোধনের জন্য নিয়মিতভাবে পর্যালোচনা এবং মূল্যায়ন করা; জাতীয় উন্নয়নে অগ্রগতি তৈরি করে নতুন সমস্যা এবং নতুন প্রবণতার জন্য সক্রিয়ভাবে, সক্রিয়ভাবে এবং জরুরিভাবে একটি আইনি করিডোর তৈরি করা।

পঞ্চদশ জাতীয় পরিষদের ৮ম অধিবেশন একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। জাতীয় পরিষদ এবং জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, পলিটব্যুরো, সচিবালয় এবং সরাসরি সাধারণ সম্পাদক টো লামকে অধিবেশনের প্রস্তুতি ও পরিচালনায় তাদের নিবিড়, সময়োপযোগী এবং কার্যকর নেতৃত্ব এবং নির্দেশনার জন্য শ্রদ্ধার সাথে ধন্যবাদ জানায়। জাতীয় পরিষদ জাতীয় পরিষদ, সরকার, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি, সুপ্রিম পিপলস কোর্ট, সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি, স্টেট অডিট, কেন্দ্রীয় সাংগঠনিক কমিটি, কেন্দ্রীয় পরিদর্শন কমিটি, কেন্দ্রীয় পার্টি অফিস এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির মধ্যে নিবিড়, সময়োপযোগী এবং কার্যকর সমন্বয়কে স্বীকৃতি দেয় এবং অত্যন্ত প্রশংসা করে। অধিবেশনের বিষয়বস্তু প্রস্তুত করার ক্ষেত্রে।

আইন প্রণয়নে উদ্ভাবনের নীতি সমর্থন করার জন্য, শনিবার এবং অফিস সময়ের বাইরে কাজ করতে ইচ্ছুক থাকার জন্য; দেশ ও জনগণের প্রতি সমস্ত অনুভূতি, উৎসাহ এবং সত্যিকারের দায়িত্ব নিয়ে উৎসাহের সাথে, গণতান্ত্রিকভাবে, খোলামেলাভাবে, গভীরভাবে এবং বিন্দু পর্যন্ত আলোচনা করার জন্য আমরা জাতীয় পরিষদের ডেপুটিদের আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই। জাতীয় পরিষদ অধিবেশনের উন্নয়ন সম্পর্কে দ্রুত, নির্ভুলভাবে, তাৎক্ষণিকভাবে, সম্পূর্ণরূপে এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে প্রতিবেদন করার জন্য সংবাদ সংস্থা এবং প্রেসকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চায়; এবং কেন্দ্রীয় স্তরের মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং শাখা, হ্যানয় শহর এবং স্থানীয় এলাকাগুলিকে জাতীয় পরিষদ অফিসের সাথে সক্রিয় এবং কার্যকরভাবে সমন্বয় করার জন্য, মনোযোগী পরিষেবা প্রদান এবং অধিবেশনের জন্য সম্পূর্ণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চায়।

সমাপনী অধিবেশনে উপস্থিত দলীয় ও রাজ্য নেতারা এবং প্রাক্তন নেতা এবং প্রতিনিধিরা। ছবি: ডুই লিন।

প্রিয় কংগ্রেস,

২০২১-২০২৬ মেয়াদের কাজগুলো সফলভাবে বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে ২০২৫ সালে প্রবেশ করা অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ বছর; দশম কেন্দ্রীয় পার্টি সম্মেলনের ১৩তম মেয়াদের প্রস্তাবের চেতনায়, যার মধ্যে রয়েছে রাজনৈতিক ব্যবস্থার যন্ত্রপাতি সাজানো ও সুবিন্যস্ত করার জরুরি প্রয়োজনীয়তা, নতুন সময়ে দেশের প্রয়োজনীয়তা ও কাজগুলো পূরণ করা; অধিবেশনের উদ্বোধনী অধিবেশনে সাধারণ সম্পাদক তো লামের গুরুত্বপূর্ণ ভাষণ এবং দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচকতা প্রতিরোধের কাজের বিষয়ে সাধারণ সম্পাদকের সাম্প্রতিক নির্দেশনা; জাতীয় পরিষদ, জাতীয় পরিষদ স্থায়ী কমিটি, জাতীয়তা পরিষদ, জাতীয় পরিষদ কমিটি, জাতীয় পরিষদ অফিস এবং ১৫তম জাতীয় পরিষদ স্থায়ী কমিটির আওতাধীন সংস্থাগুলি দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন, জরুরিভাবে ব্যবস্থা এবং যন্ত্রপাতি নিখুঁত করতে থাকবে। "ঝোঁক, সংকুচিত, শক্তিশালী", কার্য সম্পাদনের জন্য পর্যাপ্ত গুণাবলী এবং ক্ষমতা সম্পন্ন ক্যাডারদের পুনর্গঠনের সাথে সম্পর্কিত কার্যক্রমের কার্যকারিতা এবং দক্ষতা উন্নত করা; রাজনৈতিক ব্যবস্থায় সরকার, সংস্থা এবং সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা করা, ২০২৫ সালে সর্বোচ্চ আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করা, ১৩তম পার্টি কংগ্রেসের রেজোলিউশনের সফল বাস্তবায়নে অবদান রাখা, পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের দিকে সকল স্তরে পার্টি কংগ্রেসের জন্য সর্বোত্তম প্রস্তুতি নেওয়া, নতুন যুগে জাতির শক্তিশালী উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের জন্য সর্বোত্তম ভিত্তি তৈরি করা।

সেই চেতনায়, আমি এতদ্বারা ১৫তম জাতীয় পরিষদের ৮ম অধিবেশনের সমাপ্তি ঘোষণা করছি। আমি পার্টি, রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের নেতা এবং প্রাক্তন নেতারা, বিশিষ্ট অতিথি, জাতীয় পরিষদের ডেপুটি, স্বদেশী, কর্মী, সৈনিক, ভোটার এবং দেশব্যাপী জনগণ এবং বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করছি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

উৎস