"আমার স্বামীর প্রচেষ্টার কারণে আমি নিজেকে বিজ্ঞানে নিবেদিত করেছিলাম, যাতে আমি আমাকে বস্তুগত জীবন থেকে দূরে রাখতে পারি।"

(ড্যান ট্রাই) - অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং তাঁর স্ত্রী, অধ্যাপক লে কিম নোগ, ৩রা অক্টোবর বিকেলে ফরাসি দূতাবাসে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার গ্রহণ করেন। তাঁর বক্তৃতায়, অধ্যাপক নোগ তার স্বামীর প্রতি বিশেষ কথা উৎসর্গ করেন।

৩রা অক্টোবর বিকেলে, ফরাসি দূতাবাসে, উপ- প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি ডুং অধ্যাপক জিন ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোককে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার প্রদান অনুষ্ঠানে যোগ দেন। এটি ফ্রান্সের সর্বোচ্চ সম্মান।

এই বছর অধ্যাপক এবং তাঁর স্ত্রী দুজনেরই বয়স ৯১ বছর। তারা ফরাসি জাতীয় বৈজ্ঞানিক গবেষণা সংস্থায় জ্যেষ্ঠ গবেষক এবং এবার অফিসার পদে উন্নীত হওয়া একমাত্র দম্পতি।

ফরাসি রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট দুই অধ্যাপককে "সবচেয়ে মেধাবী সন্তান যাদের জন্য আমাদের দেশ বিশেষভাবে গর্বিত" হিসেবে সম্মানিত করেছেন।

ফ্রান্স দুই জাতির মধ্যে সাধারণ ইতিহাস গড়ে তোলার ভিত্তিতে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় গবেষকদের একত্রিত করার, প্রজন্মকে কাছাকাছি আনার, তাদের মাতৃভূমিকে সাহায্য করার ক্ষেত্রে অধ্যাপক এবং তার স্ত্রীর প্রচেষ্টাকেও সম্মান জানিয়েছে। "ভিয়েতনামের সাথে দেখা" বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ এবং 3 দশক পর এর অর্জনগুলি এর মধ্যে একটি।

অধ্যাপক ট্রান থানহ ভ্যান এবং তার স্ত্রী অধ্যাপক লে কিম এনগক উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি দুংয়ের সাথে একটি স্যুভেনির ছবি তুলেছেন (ছবি: ট্রং নান আইসিআইএসই)।

"যদি ফ্রান্স আমার স্বপ্ন পূরণের জায়গা হয়, তাহলে ভিয়েতনাম সবসময় আমার প্রত্যাশার জায়গা। কিম নগকের সাথে আমরা দেশের বিজ্ঞানে অবদান রাখতে চাই, যাতে ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান মানচিত্রে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে পারে," অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান বলেন।

ফরাসি ভাষায় তার বক্তৃতায়, অধ্যাপক লে কিম নোক তার স্বামীর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

"আমার স্বামী প্রায়ই মজা করে বলতে পছন্দ করেন যে আমি তার চেয়ে একশ গুণ বেশি বই প্রকাশ করেছি। কিন্তু এটা সত্যিই তার জন্য ধন্যবাদ যে আমি তাকে বস্তুগত জীবনের ঝামেলা থেকে দূরে রেখে আমার সমস্ত হৃদয় আমার আবেগের মধ্যে নিয়োগ করতে পেরেছি।"

"মূলত, ভ্যান আবেগের সূত্র থেকে তৈরি, যা শক্তির প্রায় অফুরন্ত উৎস বিকিরণ করে - সম্ভবত তার "মুক্ত ইলেকট্রন" এর জন্য ধন্যবাদ। সে তার বন্ধুদের বোঝাতে পারে যে সে গ্যাস ছাড়াই ট্রাকটিকে তার সাথে উঁচুতে ঠেলে দিতে পারে," বলেন অধ্যাপক লে কিম নোক।

লিজিয়ন অফ অনার অফিসার পদক প্রদান অনুষ্ঠানে অধ্যাপক লে কিম নোক (ছবি: ট্রং নান আইসিআইএসই)।

ভিয়েতনাম সভার সাফল্য সম্পর্কে বলতে গিয়ে, অধ্যাপক লে কিম নোক নিশ্চিত করেছেন যে এটি সারা বিশ্বের বন্ধুদেরও অর্জন। কুই নোন-এ নির্মাণে যারা অবদান রেখেছিলেন তারা বেশিরভাগই ফ্রান্সের দুই অধ্যাপকের বন্ধু। এই সাফল্যগুলিকে ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের মধ্যে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের প্রতীক হিসেবে দেখা যেতে পারে।

"প্রতিটি কাজে, আমরা কেবল রাস্তা তৈরির কাজ করি। প্রতিটি পাথর ভালোবাসায় ভরা, এখন আমাদের হাতে ভারী।"

কিন্তু চিন্তা করো না, আমরা যা করছি তা যেন একটা সবুজ বন। পুরনো গাছগুলোর পাশে, নতুন সবুজ ডালপালা এবং পাতা সহ আকাশ ছুঁয়ে থাকা তরুণ গাছগুলো আছে।

"একটি গাছের গুঁড়ি দিয়ে বন তৈরি হয় না, তবে সমস্ত গাছের পাতা বীজকে লালন-পালন করবে যাতে বৃষ্টির পরে মরুভূমির মতো ফুল ফোটে এবং ফল ধরে," অধ্যাপক লে কিম এনগোক প্রকাশ করেছিলেন।

প্রফেসর ট্রান থানহ ভ্যান এবং তার স্ত্রী, প্রফেসর লে কিম এনগক (ছবি: ট্রং নান আইসিআইএসই)।

তিনি তরুণ ভিয়েতনামী নারীদের তাদের স্বপ্নে বিশ্বাস করার, নিজেদের জাহির করার সাহস করার এবং যেকোনো পরিস্থিতিতে তাদের পরিচয় বজায় রাখার বার্তাও দিয়েছিলেন।

বিখ্যাত গবেষণা গ্রন্থ "মেকিং আনব্লুমিং হার্বস ব্লসম"-এর লেখক তরুণদের পরামর্শও দিয়েছেন: "মনে রাখবেন যে অর্থ এবং খ্যাতি মুহূর্তের মধ্যে ধোঁয়ায় পরিণত হতে পারে, কিন্তু করুণা এবং ভালোবাসা চিরকাল মানুষের মনের গভীরে অঙ্কিত থাকে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে যাবে।"

অধ্যাপক লে কিম নগক ভিন লং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৯৫৪ সালে সোরবোন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাকৃতিক বিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য ফ্রান্সে যাওয়ার আগে সাইগনের মেরি কুরি হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিন বছর পর, তিনি ভ্যালেডিক্টোরিয়ান হিসেবে স্নাতক হন।

অধ্যাপক লে কিম নোক উদ্ভিদের উপর বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং একজন অসাধারণ জীববিজ্ঞানী ছিলেন যিনি "পাতলা কোষ কাটা" ধারণাটি চালু করেছিলেন, যা উদ্ভিদ জৈবপ্রযুক্তির ক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটিয়েছিল। ইতিমধ্যে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যার ক্ষেত্রে বিখ্যাত ছিলেন। এই দুই অধ্যাপক ১৯৫৮ সালে বিয়ে করেন।

তার জীবনসঙ্গীর সাহচর্যে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান সফলভাবে মিটিং মরিওন্ড, মিটিং ব্লোইস এবং মিটিং ভিয়েতনামের মতো সীমান্তহীন বৈজ্ঞানিক ভাগাভাগি ফোরাম আয়োজন করেছেন।

ফরাসি সরকার ১৯৯৯ সালে অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যানকে এবং ২০১৬ সালে অধ্যাপক লে কিম নোককে লিজিয়ন অফ অনার প্রদান করে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm