অপরাধটি "অত্যন্ত গুরুতর"।

মানুষকে অতিরিক্ত বিশ্বাস করা কখনও কখনও পাপ হিসেবে দেখা যেতে পারে। খোলাখুলিভাবে প্রাণীদের উপর বিশ্বাস করা এবং ভালোবাসা কখনও কখনও অদ্ভুত বলে উড়িয়ে দেওয়া হয়। কিন্তু একশ বছর আগে বা আজ থেকে একশ বছর পরেও, সেই মানসিকতা এখনও "ডিকোড করা যেতে পারে", তা যেভাবেই প্রকাশ করা হোক না কেন...

১. ১৯৩০ সালের দিকে হিউতে তার মৃত্যুর দশ বছর আগে, ফান বোই চাউ "আত্ম-বিচার" বইটি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি নিজেকে "অত্যধিক সৎ", অর্থাৎ অত্যধিক সত্যবাদী বলে সমালোচনা করেছিলেন।

মানুষ এবং কুকুরকে বিশ্বাস করার বিষয়ে ফান বোই চাউয়ের অনেক স্মৃতি তার স্মৃতিকথা "দ্য ওল্ড ম্যান অফ বেন নগু" তে লিপিবদ্ধ আছে।

এটি লেখার পর, ফান বোই চাউ, "দ্য ওল্ড ম্যান অফ বেন এনগ্যু", এটি মিস্টার মিন ভিয়েন হুইন থুক খ্যাংকে সুরক্ষিত রাখার জন্য দিয়েছিলেন। এই বিশদটি ট্যাম কুয়ের স্থানীয় বাসিন্দা এবং তিং দান পত্রিকার সম্পাদকীয় সম্পাদক, তার স্মৃতিকথা "দ্য ওল্ড ম্যান অফ বান এনগ্যু" (থুন হোয়া পাবলিশিং হাউস, 1982) এ লিপিবদ্ধ করেছেন।

মিঃ নগুয়েন কুই হুওং বলেন যে মিঃ ফানের আত্ম-সমালোচনা "অতিরিক্ত" ছিল, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে জীবনে এমন কেউ নেই যাকে বিশ্বাস করা যায় না। "তিনি এটিকে 'কৌশলগত চিন্তাভাবনা এবং রাজনৈতিক বিচক্ষণতার অভাব' বলে মনে করেছিলেন এবং ইতিহাস তার কথার প্রমাণ দিয়েছে। তার বিশ্বাসী স্বভাব কেবল মহান জিনিসগুলিকেই ধ্বংস করেনি, বরং তিনি নিজেই এর সরাসরি শিকারও হয়েছিলেন" (প্রকাশিত, পৃষ্ঠা ১৩০)।

ফান বেই চাউয়ের উপর আস্থা কতটা ভুল ছিল তা বোঝাতে তিয়াং ডান সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক আরও কয়েকটি গল্প উদ্ধৃত করেছেন। হুয়েতে সাধারণ বিদ্রোহের পর, একজন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং স্বীকার করা হয়েছিল যে সে পূর্বে বেন নগে ঢালে ফান বেই চাউয়ের বাড়িতে বারবার গিয়েছিল মূলত গুপ্তচরবৃত্তি এবং ফরাসিদের কাছে তথ্য প্রেরণ করার জন্য।

এই গুপ্তচর কে ছিলেন? তিনি ছিলেন রাজধানীর একজন অসাধারণ সাহিত্যিক প্রতিভার অধিকারী ব্যক্তি, একজন পণ্ডিত যিনি রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন এবং রাজপ্রাসাদের সমস্ত পংক্তি এবং অন্যান্য অনেক নথিপত্র লেখার জন্য যার ক্যালিগ্রাফি ব্যবহার করা হয়েছিল। তিনি প্রায়শই মিঃ ফানের বাড়িতে যেতেন, যেখানে মিঃ ফান তাকে সম্মান করতেন এবং উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতেন; কখনও কখনও তিনি রাতভর গল্প বলার জন্যও থাকতেন...

গল্পের "অতিরিক্ত সত্যবাদিতা" আরও যোগ করে, ফানকে সাংহাই (চীন) থেকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং বিচারের জন্য হ্যানয়ে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, যেখানে তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। যে তথ্যদাতা ফরাসিদের ফানকে গ্রেপ্তারের জন্য জানিয়েছিলেন তিনি ছিলেন হ্যাংজু থেকে তার বাড়িতে লালিত-পালিত একজন ব্যক্তি, যিনি স্নাতক ডিগ্রিধারী এবং ফরাসি ভাষায় সাবলীল ছিলেন। এই তথ্যের ভিত্তিতে, ফরাসিরা তাকে ট্রেন স্টেশনে অতর্কিত আক্রমণ করে, তার নামার এবং হেঁটে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, তারপর তাকে জোর করে গাড়িতে তুলে ফরাসি কনসেশনে নিয়ে যায়...

২. ইন্দোচাইনিজ কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে ডেমোক্র্যাটিক ফ্রন্ট আন্দোলনের পক্ষ থেকে কোয়াং এনগাইতে বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে জড়িত কবি বিচ খের বড় বোন মিসেস লে থি এনগোক সুওংও তার স্মৃতিকথা "দ্য ওল্ড ম্যান অফ বেন এনগু" তে মিঃ ফান বোই চাউয়ের সাথে পুনর্মিলনের একটি আকর্ষণীয় গল্প বর্ণনা করেছেন।

Phan Bội Châu-এর একটি প্রতিকৃতি "The Old Man of Bến Ngự" বইয়ে ছাপা হয়েছে।

প্রায় পাঁচ বছর আগে, হিউতে থাকাকালীন, তরুণীটি মিঃ ফানের সাথে কথা বলার জন্য বেন নগু ঢালের বাড়িতে অনেকবার গিয়েছিলেন, কিন্তু যখন তিনি তার সহকর্মীদের একত্রিত করার লক্ষ্যে একটি স্কুল খোলার জন্য ফান থিয়েটে ফিরে আসেন, তখন ফান থিয়েটের গোপন পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে কোয়াং নগাইতে নিয়ে যায়, যেখানে তাকে প্রায় দুই বছর ধরে নির্জন কারাগারে রাখা হয়েছিল... এই পুনর্মিলনের কথা বলতে গেলে, তার মনে আছে যে কথোপকথনের পরে, যখন তাকে গেটে দেখে, মিঃ ফান মিস সুংকে তার "বিশ্বস্ত কুকুরের" কবরটি দেখিয়েছিলেন, যার একটি উপযুক্ত সমাধিফলক ছিল।

"এই কুকুরটি তার মালিকের প্রতি অনুগত; আমি এটিকে বন্ধুর মতো ভালোবাসি। যদিও এটি একটি প্রাণী, আমি এটির সাথে বন্ধুর মতো আচরণ করি না। তবুও এমন কিছু মানুষ আছে যারা তাদের জন্মভূমি, তাদের নিজস্ব রক্তমাংসের প্রাণীদের চেনে না, যারা দিনরাত লুকিয়ে থাকে, আমাদের আত্মীয়দের গ্রেপ্তার করে এবং তাদের প্রভুদের হাতে তুলে দেয় যাতে তারা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ভেঙে টুকরো টুকরো করে ফেলে!" মিঃ ফান মিসেস সুংকে বললেন।

পরে, মিসেস সুং সৌভাগ্যবান হয়েছিলেন যে তিনি মিঃ ফানের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পেরেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর শেষ দিনগুলিও ছিল, এবং তিনি ঝমঝম বৃষ্টিতে তাঁর সমাধিস্থ হওয়ার মুহূর্তটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছিলেন। অতএব, সম্ভবত মিঃ ফানের "বিশ্বস্ত কুকুর" সম্পর্কে তার যথেষ্ট পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং সঠিক ধারণা ছিল...

এখন, ফানের "অনুগত কুকুর" - ভা এবং কি - আর অপরিচিত নয়। এই "অনুগত কুকুরদের" সমাধিফলকটি ফান নিজেই তৈরি করেছিলেন। ভা-এর সমাধির সামনে, কেবল একটি সমাধিফলকই নয় যেখানে কয়েকটি চীনা অক্ষর ভিয়েতনামী লিপির সাথে মিশে আছে: "সাহসী এবং অনুগত কুকুর।"

"'সমাধি-প্যাচিং' স্মৃতিস্তম্ভ," প্রশংসার রেখা খোদাই করা একটি স্টিলের পাশে নির্মিত হয়েছিল, যেন কোনও আত্মীয় আত্মার জন্য লেখা: "তাদের সাহসের কারণে, তারা লড়াই করার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল; তাদের ধার্মিকতার কারণে, তারা তাদের প্রভুর প্রতি অনুগত ছিল। এটা বলা সহজ, কিন্তু করা কঠিন; যদি মানুষের ক্ষেত্রে এটি সত্য হয়, তাহলে কুকুরের ক্ষেত্রে আরও কত কী?"

"ওহ! এই কুকুর, Vá, উভয় গুণের অধিকারী ছিল, অন্য কারো মতো নয়, মানুষের মুখ কিন্তু পশুর মতো হৃদয়ের অধিকারী। এটা ভেবে আমার কষ্ট হয়; আমি তার জন্য একটি সমাধিফলক তৈরি করেছি।" একইভাবে, Ky-এর একটি সমাধিফলকে "Ky-এর সমাধিফলক, একজন জ্ঞানী ও গুণী মানুষ" ("কুকুর" শব্দটি বাদ দিয়ে), এবং আরেকটি সমাধিফলকে লেখা আছে যে আপাতদৃষ্টিতে একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর জন্য উৎসর্গীকৃত: "যাদের সামান্য গুণ আছে তাদের প্রায়শই জ্ঞানের অভাব হয়; যাদের সামান্য জ্ঞান আছে তাদের প্রায়শই গুণের অভাব হয়। জ্ঞান এবং গুণ উভয়ের অধিকারী হওয়া সত্যিই বিরল; কে ভেবেছিল Ky-এর উভয় গুণ থাকবে..."

৩. যখন লোকেরা মিঃ ফানকে তার "বিশ্বস্ত কুকুর" এর জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করতে দেখল, তখন কেউ কেউ অভিযোগ করল যে তিনি খুব বেশি নাক গলাচ্ছেন, কুকুরদের সাথে মানুষের মতো আচরণ করছেন...

এই গল্পটি মিঃ ফান নিজেই ১৯৩৬ সালে একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি প্রবন্ধে বর্ণনা করেছিলেন। প্রবন্ধটিতে গিয়াপ টুয়েটের (১৯৩৪) বছরে অসুস্থতার কারণে ভা-এর কুকুরের "কুকুরের দেশে ফিরে যাওয়ার" ঘটনাটি উল্লেখ করা হয়েছে। "আমি এর জন্য দুঃখিত হয়েছিলাম। আমি এর জন্য একটি কবর তৈরি করেছি। কবরটি এক মিটার উঁচু এবং প্রশস্ত, আমার জন্ম সমাধির পাদদেশের কাছে। কবরের উপরে, আমি প্রায় এক মিটার উঁচু একটি সমাধিফলক স্থাপন করেছি।"

সমাধিফলকে পাঁচটি অক্ষর খোদাই করা ছিল: "ধার্মিক ও সাহসী কুকুরের সমাধি," এবং "কুকুর" শব্দের নিচে "Vá" শব্দ লেখা ছিল... আমি শেষ করার পর, একজন অতিথি দেখতে এলেন। অতিথি আমাকে ধমক দিয়ে বললেন: "তুমি একটি মৃত কুকুর নিয়ে এত হৈচৈ করছ কেন? তুমি ইতিমধ্যেই একটি কবর তৈরি করেছ এবং শিলালিপি সহ একটি সমাধিফলক তৈরি করেছ; এটা কি খুব বেশি ঝামেলা নয়? নাকি তুমি কুকুরকে মানুষের মতো মনে করো?" মিঃ ফান "সেন্ট্রাল ভিয়েতনাম উইকলি" এর ১৪ নম্বর সংখ্যায় লিখেছেন।

Vá-এর মৃত্যুর ঠিক ৯০ বছর হয়ে গেছে। কাকতালীয়ভাবে, ২০২৪ সালের প্রথম দিকে, তরুণদের মধ্যে পোষা প্রাণীর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে, যারা তাদের বাচ্চাদের মতো লালন-পালন করে। এমনকি তারা তাদের মৃত কুকুর এবং বিড়ালের জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াও করে, এমনকি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং শবদাহের পরিষেবাও পাওয়া যায়... সময়ের সাথে সাথে অনুভূতি পরিবর্তিত হয়, এবং একবিংশ শতাব্দীর "অনেক বিষয়" বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের থেকে আরও আলাদা, তবে অবশ্যই, কিছুটা হলেও, স্নেহ একই রয়ে গেছে...

উৎস