'একশ বছরের নির্জনতা' হঠাৎ করেই শেষ হয়ে যায়।

Việt Nam•13/12/2024

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ক্লাসিক উপন্যাস 'ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সলিটিউড'কে নেটফ্লিক্স অত্যন্ত যত্ন ও সূক্ষ্মতার সাথে একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তর করেছে। মূল রচনার প্রতি সম্মান এবং বুয়েন্দিয়া পরিবারের করুণ যাত্রায় দর্শকদের টেনে নিয়ে যাওয়া বিশ্বাসযোগ্য অভিনয়ের জন্য এই কাজটি প্রশংসা কুড়িয়েছে।

একশ বছরের নির্জনতা (আন্তর্জাতিক শিরোনাম:) 'ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সলিটিউড' এমন একটি প্রজেক্ট যা মুক্তির পর ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। নেটফ্লিক্স ২০১৯ সালে এর নির্মাণকাজ শুরু হয়েছিল। এটি ১৯৮২ সালে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী মহান কলম্বীয় লেখক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের একই নামের সাহিত্যকর্ম অবলম্বনে নির্মিত প্রথম টেলিভিশন চলচ্চিত্র।

এর বিশাল বিষয়বস্তু এবং জটিল কাঠামোর কারণে, বিশেষজ্ঞরা মার্কেজের উপন্যাসটিকে "চলচ্চিত্রে রূপান্তর করা অসম্ভব" বলে মনে করেন। তাই, প্রাথমিক ঘোষণার ছয় বছর পর, বেশিরভাগ দর্শকই এর টেলিভিশন রূপান্তরটির জন্য কৌতূহলী এবং অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।

প্রকল্পটি লেখকের পরিবারের কাছ থেকে সমর্থন ও পরামর্শ পেয়েছিল, এর সম্পূর্ণ চিত্রগ্রহণ কলম্বিয়াতে কলম্বীয় অভিনেতাদের নিয়ে করা হয়েছিল এবং এতে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা হয়েছিল।

এক প্রজন্মব্যাপী মর্মান্তিক ঘটনা।

চলচ্চিত্রটি দর্শকদের কলম্বিয়ার কাল্পনিক শহর মাকোন্দোতে নিয়ে যায় – যা মূল রচনার ঘটনাগুলোর পটভূমি।

গল্পের শুরু হয় যখন চাচাতো ভাইবোন হোসে আরকাডিও বুয়েন্দিয়া (মার্কো গঞ্জালেজ) এবং উরসুলা ইগুয়ারান (সুসানা মোরালেস) একে অপরের প্রেমে পড়ে এবং বিয়ে করতে চায়, কিন্তু তাদের বাবা-মা এই সম্পর্কের বিরোধিতা করেন।

একের পর এক দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা তাদের দুজনকে পরিবার ও গ্রাম ছেড়ে নতুন এক ভূমির সন্ধানে বেরিয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে। তারা আরও কয়েকজনের সঙ্গে বহু বছর ধরে ভ্রমণ করে অবশেষে নদীর ধারের একটি শহরে এসে বসতি স্থাপন করে এবং সেটিকে তাদের নতুন 'স্বর্গ' বলে ঘোষণা করে, যার নাম তারা রাখে মাকোন্দো।

তারপর থেকে বুয়েন্দিয়া পরিবারের প্রজন্ম পর প্রজন্ম নানা ধরনের দুঃখজনক ঘটনায় জর্জরিত ও তাড়িত হয়েছে; তারা সমৃদ্ধির পর পতনের সম্মুখীন হয়েছে এবং অবশেষে বিচ্ছিন্নতা ও হতাশায় নিমজ্জিত হয়েছে।

জোসে আর্কাদিও বুয়েন্দিয়া (মার্কো গনজালেজ) তাদের পরিবার এবং শহর ছেড়ে একদল লোকের নেতৃত্বে ছিলেন।

প্রথম মরসুম সিরিজ এটি আটটি পর্ব নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি প্রায় এক ঘণ্টা দীর্ঘ এবং অ্যালেক্স গার্সিয়া লোপেজ ও লরা মোরা দ্বারা পরিচালিত। অ্যালেক্স গার্সিয়া লোপেজ এর আগে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় সিরিজ পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে... দ্য উইচার দ্য পানিশার, কাউবয় বেবপ, ডেয়ারডেভিল ...

প্রথম দিকের পর্বগুলো দর্শকদের ম্যাকোন্ডোর সূচনা থেকে এর বিকাশের একটি স্পষ্ট চিত্র দেয়। বছরের পর বছর ধরে, এলাকাটি আরও জনবহুল ও কর্মচঞ্চল হয়ে ওঠার সাথে সাথে এটি বিভিন্ন গোষ্ঠী ও হুমকির লক্ষ্যবস্তুতেও পরিণত হয়।

গল্পটি কয়েক দশক আগের দক্ষিণ আমেরিকার একটি কাল্পনিক দেশের প্রেক্ষাপটে রচিত একটি কল্পকাহিনী। তবে, দর্শকরা সহজেই এমন কিছু বিষয় উপলব্ধি করতে পারেন যা আজও অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক, যেমন পারিবারিক দ্বন্দ্ব এবং প্রজন্মগত পার্থক্য।

বুয়েন্দিয়া পরিবারের গল্পের মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি লাতিন আমেরিকার মানবিক নিঃসঙ্গতা, ভাগ্যের সামনে অসহায়ত্ব এবং সামাজিক অবিচারের গভীরেও প্রবেশ করে…

বিনিয়োগ উৎপাদন পর্যায়

সিরিজটি প্রিমিয়ার হওয়ার আগে, গল্পটি বলেছিলেন গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সৃজনশীল ধারণাটি কয়েকবার বড় পর্দায় আনা হয়েছে, যেমন ১০০ বছরের নির্জনতা (১৯৮১) অথবা সিন্দুককে বিদায় (১৯৮৪)। তবে, কাজগুলো মূলটির বিশালতা সম্পূর্ণরূপে তুলে ধরতে পারেনি।

টেলিভিশন সংস্করণটি নেটফ্লিক্সের বিনিয়োগ করা সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্রকল্পগুলোর মধ্যে অন্যতম হওয়ায় মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। নির্মাণের প্রতিটি ক্ষেত্রে খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি সতর্ক মনোযোগ মাকোন্দোকে একটি প্রাণবন্ত জগতে রূপান্তরিত করেছে, এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছে যা কেবল দৃষ্টিনন্দনই নয়, বরং গভীরভাবে আবেগপূর্ণ এবং অর্থবহও।

পোশাক ও সাজসজ্জা থেকে শুরু করে শিল্প পরিকল্পনা পর্যন্ত, সবকিছুই অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছিল, যাতে তা একদিকে যেমন মূল কাজের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে, তেমনই চলচ্চিত্রটির জন্যও স্বতন্ত্র হয়ে ওঠে। বন্য প্রকৃতির সাথে লাতিন আমেরিকার সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক উপাদানের সংমিশ্রণ এমন এক জগৎ তৈরি করে যা একাধারে পরিচিত ও পরাবাস্তব, এবং যা মূল উপন্যাসের জাদুবাস্তবতাকে নির্ভুলভাবে প্রতিফলিত করে।

বুয়েন্দিয়া পরিবারের বাড়িটিও অত্যন্ত যত্নসহকারে নকশা করা হয়েছে। বসার ঘর ও রান্নাঘর থেকে শুরু করে বাগান পর্যন্ত বাড়ির প্রতিটি কোণ জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে, যা দর্শকদের জন্য একটি গতিশীল বসবাসের পরিবেশ তৈরি করে।

মনোমুগ্ধকর পারফরম্যান্স

অভিনেতা-অভিনেত্রীরা খুব বেশি বিখ্যাত নন, কিন্তু তাঁদের অভিনয় সাবলীল ও চিত্তাকর্ষক। তাঁরা দক্ষিণ আমেরিকান বা ল্যাটিন আমেরিকান কিছু সিনেমার মতো অতি-অভিনয় করেন না, বরং একটি স্নিগ্ধ ও স্বাভাবিক ভঙ্গি বেছে নিয়েছেন।

হোসে আরকাদিও এবং উরসুলা চরিত্র দুটিতে ভিন্ন ভিন্ন অভিনেতা অভিনয় করেছেন, যাঁরা প্রত্যেকে তাঁদের জীবনের ভিন্ন ভিন্ন পর্যায়কে তুলে ধরেছেন। তবে, অভিনেতাদের অভিনয় এতটাই নিখুঁত যে, চরিত্রগুলো এমনভাবে জীবন্ত হয়ে উঠেছে যেন তাঁরা বইয়ের পাতা থেকে সরাসরি বেরিয়ে এসেছেন।

অভিনয়শিল্পীদের অভিনয় খুবই বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

তরুণী উরসুলার চরিত্রে সুসানা মোরালেস এক নতুন দৃষ্টিকোণ নিয়ে এসেছেন, অন্যদিকে বৃদ্ধা উরসুলার চরিত্রে মার্লেইদা সোতো জীবনের নানা ঘটনার মধ্য দিয়ে তাঁর গভীরতা ও পরিপক্কতা ফুটিয়ে তুলেছেন।

একইভাবে, মার্কো গঞ্জালেজ এবং দিয়েগো ভাসকেজ দুজনেই হোসে আর্কাডিওর মতো কিছুটা খামখেয়ালী চরিত্র সফলভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন এবং তাঁদের অনেক উপভোগ্য মুহূর্ত রয়েছে।

এর মুক্তির পর, একশ বছরের নির্জনতা এটি সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসার বর্ষণ লাভ করেছিল। টেলিগ্রাফ ৫/৫ তারকা রেটিং প্রাপ্ত এই চলচ্চিত্রটি এর নির্মাণশৈলীতে বিনিয়োগ এবং মূল উপন্যাসের ভাবধারার বিশ্বস্ত চিত্রায়ণের জন্য প্রশংসা কুড়িয়েছে। - লেখিকা জুডি বারম্যান তারিখ তাদের যুক্তি হলো, চলচ্চিত্রটি গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের কালজয়ী শ্রেষ্ঠকর্মে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে।

প্রথম সিজন একশ বছরের নির্জনতা এর সমাপ্তি অমীমাংসিত থেকে যায়। বুয়েন্দিয়াস পরিবারের গল্পটি দর্শকদের মনে এখনও অনেক বড় প্রশ্ন রেখে গেছে। তবে, নেটফ্লিক্স এখনও পরবর্তী সিজনের মুক্তির তারিখ সম্পর্কে কোনো তথ্য প্রকাশ করেনি, যেটি এই সিরিজের শেষ সিজনও হবে।

উৎস