দিন ইয়েনের একটি বড় মাদুর তৈরির গুদাম আছে।
দিন্হের একজন পুরুষকে বিয়ে করার অর্থ হল আপনাকে কোথায় ঘুমাবেন তা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
মাদুর বুনন একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পে পরিণত হয়েছে, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে, ১০০ বছরেরও বেশি উত্থান-পতন সহ্য করে এবং আজও অব্যাহত রয়েছে। ২০১৩ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় দিন ইয়েন মাদুর বুনন গ্রামকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
গদিটি উজ্জ্বল রঙে রঞ্জিত
১৯২০ সালের পর থেকে, দিন ইয়েনে মাদুর বুনন শিল্পের প্রসার ঘটে। স্থানীয় কাঁচামাল অপর্যাপ্ত ছিল, তাই তাদের অন্যান্য জায়গা থেকে প্রি-কাটা রিড কিনতে হত। ১৯৫৪ সালের আগে পর্যন্ত, উচ্চমানের এবং যুক্তিসঙ্গত দামের কারণে, দিন ইয়েনের মাদুরগুলি মেকং ডেল্টা প্রদেশ জুড়ে বণিক নৌকা দ্বারা পরিবহন এবং বিক্রি করা হত, এমনকি কম্বোডিয়া পর্যন্তও পৌঁছাত।
দানহ ইয়েন মাদুর-বয়ন গ্রামটি প্রাণবন্ত এবং মেকং ডেল্টার একটি সাধারণ কারুশিল্প গ্রামের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, স্থানীয় সরকারের সহায়তায় কায়িক শ্রম প্রতিস্থাপনের জন্য শিল্প বয়ন যন্ত্রে বিনিয়োগের মাধ্যমে, দানহ ইয়েন মাদুর-বয়ন গ্রামটি "পুনরুজ্জীবিত" হয়েছে, যা মাদুর-বয়ন শিল্প অনুসরণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ পরিবারগুলিতে সমৃদ্ধি এনেছে।
কারিগর লে থি দ্য "ভূতের বাজারে" যোগদানের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন: "বাজারটি মধ্যরাতে খুলত এবং পরের দিন সকালে বন্ধ হয়ে যেত। সেই সময়, প্রতিটি 'ভূতের বাজারে' আসরে বিভিন্ন প্রদেশ থেকে প্রায় একশ মাদুর ব্যবসায়ী আসত, যেখানে তারা পণ্য কিনতে আসত। তীরে, রঙিন মাদুরের বন উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠত; ডকে, নৌকা এবং ক্যানো একসাথে নোঙর করে রাখা হত, মাদুর কেনার জন্য অপেক্ষা করত। প্রতিটি মাদুর ব্যবসায়ী কয়েক রাত নদীর তীরে তাদের নৌকা নোঙর করে রাখত, প্রায় ১,০০০ মাদুর কিনে যাত্রা শুরু করত, মেকং ডেল্টা জুড়ে পাইকার এবং খুচরা বিক্রেতাদের কাছে এমনকি কম্বোডিয়াতেও পরিবহন করত।" |
৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে মাদুর বুনছেন মিসেস হুইন থি মুওই, তিনি বলেন: “অতীতে, মাদুর হাতে বোনা হত, যার জন্য দুজন লোকের প্রয়োজন হত: একজন নলখাগড়াগুলিকে সেজে ঢোকানোর জন্য এবং অন্যজনকে চেপে চেপে ধরার জন্য। এটি ছিল অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এবং ধীরগতির; এমনকি দ্রুত কাজের সময়সূচী থাকা সত্ত্বেও, প্রতিদিন মাত্র কয়েকটি মাদুর তৈরি করা যেত। এখন, শিল্প মেশিন ব্যবহার করে মাদুর বোনা হয়; শুধুমাত্র একজনকে চেয়ারে বসে প্রতিটি নলখাগড়া মেশিনে ঢোকাতে হয় এবং মেশিনটি দিনে ১০টিরও বেশি মাদুর বুনতে পারে।”
Định Yên ম্যাটগুলিকে আলাদা করে তোলে সেজ ফাইবারের যত্ন সহকারে নির্বাচন, যা রঞ্জিত করা হয় এবং তারপর মাঝারি মাত্রায় রোদে শুকানো হয়, যা এগুলিকে শক্তিশালী এবং টেকসই করে তোলে, যা দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের সুযোগ করে দেয়। পূর্বে, হাতে বুননের ফলে সেজ ফাইবারগুলি সহজেই নষ্ট হয়ে যেত; এখন, মেশিন বুনন শক্তি এবং সময় সাশ্রয় করে এবং শক্তিশালী, সুন্দর ম্যাট তৈরি করে।
মিস হা থি হিউয়ের পরিবারের তিন প্রজন্মই মাদুর বুননের সাথে জড়িত, এবং তিনি নিজেও ৪৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই শিল্পে নিবেদিতপ্রাণ। "আমি জানি না কখন মাদুর বুননের উৎপত্তি, আমি কেবল জানি যে আমার বাবা-মা, উভয় পক্ষের দাদা-দাদি মাদুর তৈরি করে আসছেন এবং এই শিল্পকে অন্যদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন। এই কারুশিল্প গ্রামের কোনও মেয়ের জন্য মাদুর বুনতে না জেনে বড় হওয়া অস্বাভাবিক। ছোটবেলায়ও শিশুরা অর্ধেক দিন স্কুলে যায় এবং তারপর তাদের বাবা-মাকে বাকি অর্ধেকের জন্য নল শুকাতে এবং পরিষ্কার করতে সাহায্য করে, এতে দক্ষ হয়ে ওঠে। পুরুষরা ফ্রেম স্থাপনের ভারী কাজ করে। মহিলারা নল নির্বাচন করে, শুকায়, রঙ করে এবং রঙ বেছে নেয়। ঘরের ভিতর থেকে রাস্তা পর্যন্ত রোদে শুকানো বিভিন্ন রঙে রঞ্জিত নল থেকে পুরো গ্রাম সর্বদা প্রাণবন্ত থাকে," মিস হিউ কাজ করার সময় বলেছিলেন।
দিন ইয়েন মাদুর তৈরির গ্রামে পৌঁছানোর পর, প্রথমেই পর্যটকদের আকর্ষণ করে হলুদ, লাল, সবুজ, বেগুনি, সাদা ইত্যাদি রঙে রঞ্জিত সেজের বান্ডিল, যা রোদে শুকানো হচ্ছে, এবং রোদে শুকানো সেজের সুগন্ধি ঘ্রাণ বাতাসে ভরে যাচ্ছে। দূরে, মহিলারা সেজ বাছাই, রঙ এবং শুকানোর কাজে ব্যস্ত, যা একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের স্বর্ণযুগে ফিরে আসার একটি প্রাণবন্ত এবং রঙিন ছবি তৈরি করে।
দিন ইয়েন মাদুর তৈরির গ্রামের পণ্যের মধ্যে সাধারণত শামুক-স্কেল মাদুর (পূর্বে জনপ্রিয় পুরু, মজবুত এবং টেকসই মাদুর), সুতির মাদুর (মুদ্রিত এবং বোনা তুলা সহ), চেকারবোর্ড মাদুর (দাবারের বোর্ডের মতো বর্গাকার গ্রিড সহ), সাদা মাদুর (পাতলা এবং সরল, সাধারণত প্রতিটি বাড়িতে ব্যবহৃত হয়), এবং প্যাটার্নযুক্ত মাদুর (এটি অ্যান্টিক মাদুর নামেও পরিচিত) অন্তর্ভুক্ত থাকে। মিসেস লে থি দ্য দিন ইয়েন মাদুর তৈরির গ্রামের একমাত্র ব্যক্তি যিনি এখনও অ্যান্টিক মাদুর বুনন করেন, ৫০ বছর ধরে এই শিল্পের সাথে জড়িত। মিসেস দ্য বলেন যে অ্যান্টিক মাদুরের প্রস্থ সাধারণত ০.৫ - ১.৫ মিটার হয় এবং তাদের উপর মুদ্রিত নকশাগুলির জন্য চরিত্রগুলির দক্ষ বুননের প্রয়োজন হয়। এই মাদুরগুলি বেদিতে বিছিয়ে দেওয়ার জন্য বা কাঠের প্ল্যাটফর্মের মাঝখানে স্থাপন করার জন্য ব্যবহৃত হয় মৃত্যুবার্ষিকী, বিবাহ এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এ পূর্বপুরুষদের জন্য নৈবেদ্য প্রস্তুত করার জন্য।
"ঘোস্ট মার্কেট" - অতীতের এক ঝলক
তাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি গভীর প্রতিশ্রুতির সাথে, দিন ইয়েন মাদুর-বয়ন গ্রামের লোকেরা, স্থানীয় সরকারের সাথে, ঐতিহ্যবাহী মাদুর-বয়ন শিল্পকে "পুনরুজ্জীবিত" করার জন্য সক্রিয়ভাবে নতুন দিকনির্দেশনা খুঁজছিল এবং তাদের বাজার সম্প্রসারণের জন্য একটি মাদুর-বয়ন সমবায় প্রতিষ্ঠা করেছিল। বর্তমানে, তাদের মাদুরগুলি কম্বোডিয়া, থাইল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া এবং অন্যান্য দেশে বিক্রি করা হয়।
ঐতিহ্যবাহী মাদুরগুলি দিন ইয়েন মাদুর-বয়ন গ্রামের একটি বিশেষ পণ্য। প্রতিটি মাদুর বুনতে খুব শ্রমসাধ্য এবং সময়সাপেক্ষ, তাই খুব কম লোকই এগুলি বুনতে ইচ্ছুক। ঐতিহ্যবাহী মাদুর বুননের সবচেয়ে কঠিন অংশ হল অক্ষরগুলিকে এমবস করার কৌশল যাতে সেগুলি সুন্দর এবং টেকসই দেখায় এবং এগুলি কেবল ঐতিহ্যবাহী কাঠের তাঁত ব্যবহার করে বোনা হয়। একটা সময় ছিল যখন ঐতিহ্যবাহী মাদুর বুননের জন্য বাজার খুঁজে পাওয়া যেত না, যার ফলে মিসেস লে থি দ্য সাময়িকভাবে এই শিল্পকর্মটি ত্যাগ করতে বাধ্য হন। তবে, পরে তিনি এই শিল্পকর্মটি সংরক্ষণ এবং তার শহর দিন ইয়েনের সৌন্দর্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য ঐতিহ্যবাহী মাদুর বুননে ফিরে আসেন। "আমি ছোটবেলা থেকেই, আমি আমার মাকে ঐতিহ্যবাহী মাদুর বুনতে অনুসরণ করতাম। তিনি মারা যাওয়ার পর, আমি এই শিল্পকর্ম চালিয়ে যাই। এখন, আমার ঐতিহ্যবাহী মাদুরগুলি খুব ভালো বিক্রি হয়; গ্রাহকদের বেশ কয়েক দিন আগে অর্ডার করতে হয়। ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য আমি আমার মেয়ে এবং নাতনিকে এই শিল্পকর্মটি দিয়েছি," মিসেস দ্য শেয়ার করেছেন।
আমি এইমাত্র দিন ইয়েন মাদুর তাঁত গ্রামে গিয়েছি, যেখানে মিসেস হুইন থি কুয়েন মাদুর বুনতে ব্যস্ত ছিলেন এবং আমাকে লোক কবিতার দুটি লাইন দিয়ে স্বাগত জানালেন: "দিন ইয়েন-এর একটি বড় মাদুর বুননের গুদাম আছে/দিন ইয়েন-এর একজন পুরুষকে বিয়ে করার অর্থ হল ঘুমানোর মাদুর নিয়ে আর চিন্তা করতে হবে না।" দিন ইয়েন মাদুর তাঁত গ্রামে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা এই লোককবিতাটি আংশিকভাবে মাদুর তাঁত গ্রামের পূর্বের সমৃদ্ধির সাক্ষ্য দেয়, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান।
ছোটবেলায়, আমার বাবা-মা আমাকে "ভূতের বাজার" সম্পর্কে বলেছিলেন, এমন একটি নাম যা আমার মেরুদণ্ডে কাঁপুনি দিয়েছিল। "ভূতের বাজার", যা "আন্ডারওয়ার্ল্ড মার্কেট" নামেও পরিচিত, একসময় একটি প্রাণবন্ত কেন্দ্র ছিল, যা সমৃদ্ধ মাদুর বুননের শিল্পে অবদান রেখেছিল। প্রাচীনকাল থেকে, "ভূতের বাজার" একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য যা কেবল দিন ইয়েন মাদুর বুনন গ্রামে পাওয়া যায়। পরে, আমি গ্রামের প্রবীণদের কাছ থেকে জানতে পারি যে "ভূতের বাজার" মধ্যরাতে অনুষ্ঠিত হত, যেখানে কাছের এবং দূরের ব্যবসায়ীরা জড়ো হতেন, ক্রেতা এবং বিক্রেতা উভয়ের জন্য আলো সরবরাহ করার জন্য তেলের বাতি এবং কেরোসিন দিয়ে আলোকিত হতেন। তারপর থেকে, অনেকে এটিকে "ভূতের বাজার" নামে অভিহিত করতেন, যেমনটি লোককথায় দেখা যায়।
"ভূতের বাজার" মাদুর বুননের সাথে সাথে দেখা দেয় এবং টিকে থাকে, যা জোয়ার-ভাটার সময় এবং স্থানীয় মানুষের দৈনন্দিন জীবনের উপর নির্ভর করে। দিনের বেলায়, মহিলারা মাদুর বুননের কাজ, যেমন সুতা কাটা, শুকানো, নলখাগড়া রঙ করা এবং বুননের কাজে ব্যস্ত থাকেন। রাতে, তারা ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করার জন্য মাদুরগুলিকে "ভূতের বাজারে" নিয়ে যান।
একবার, আমি ১০০ জনেরও বেশি মাদুর তাঁতি নিয়ে একটি "ভূতের বাজার"-এর পুনর্নবীকরণে অংশ নিয়েছিলাম। রাতের আলোয় জ্বলজ্বল করা তেলের বাতি এবং মশালের আলোয়, মাদুর কেনা-বেচার এক ব্যস্ত দৃশ্য ফুটে ওঠে। বাজারটি একসময়ের জনপ্রিয় মাদুর বিক্রির দৃশ্যকে পুনরুজ্জীবিত করে। কারিগর লে থি দ্য আমাকে বলেছিলেন যে মাদুর বিক্রেতারা, সময় নির্বিশেষে, কয়েক জোড়া বুনন শেষ করার সাথে সাথে তাদের মাদুর বিক্রি করার জন্য "ভূতের বাজারে" ছুটে যেতেন। কখনও কখনও, তারা রাতে তাদের মাদুর বিক্রি করার জন্য নিয়ে আসতেন, ম্লান তেলের বাতি বহন করতেন। সেখান থেকে, রাতের মাদুর বাজার, যা সাধারণত "ভূতের বাজার" বা "আন্ডারওয়ার্ল্ড মার্কেট" নামে পরিচিত, তৈরি হয়েছিল।
মাদুর বুনন শিল্প অগণিত পরিবারকে টিকিয়ে রেখেছে এবং গ্রাম এবং জমির নামের সাথে এটি ওতপ্রোতভাবে জড়িত। অতএব, দিন ইয়েন মাদুর বুনন গ্রামের লোকেরা সকলেই মাদুর বুননকে একটি দায়িত্ব হিসাবে দেখেন যা তাদের অবশ্যই পালন করতে হবে। আমি বিশ্বাস করি যে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে এই কারুশিল্প গ্রামের টিকে থাকা অনেক প্রজন্ম এবং পরিবারের ঐক্যের ফল যারা আজ দিন ইয়েন মাদুর বুনন গ্রামকে "পুনরুজ্জীবিত" করার জন্য হাত মিলিয়েছেন।
ডুং ইউটি
সূত্র: https://baodongthap.vn/tram-nam-lang-chieu-dinh-yen-a238109.html
মন্তব্য (0)