Bài Chòi (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক খেলা) সম্পর্কে উদ্বেগ

QTO - বর্তমানে মধ্য ভিয়েতনামের অনেক বাই চোই ক্লাব বাই চোই শিল্পকলাকে সংরক্ষণ ও প্রচার করছে, কিন্তু এটি এখনও অনেক প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন। এর মধ্যে রয়েছে বাই চোই-এর প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ কমে যাওয়া এবং এই শৈল্পিক ঐতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে শিক্ষা প্রদান, সংরক্ষণ ও প্রচারের ক্ষেত্রে অসুবিধা।

মধ্য ভিয়েতনামের মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে গভীরভাবে প্রোথিত এক অনন্য ও মূল্যবান ঐতিহ্য, বাই চোই লোকশিল্পকে, ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হওয়া থেকে রক্ষা করতে, ভিন হোয়াং কম্যুনের ডন ডু বাই চোই লোকশিল্প ক্লাবের শিল্পীরা নীরবে এটিকে সংরক্ষণ ও প্রচার করছেন যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দেওয়া যায়।

ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাবের প্রধান মিস ট্রান থি লি বলেছেন যে, শৈশব থেকেই বাই চোই শিল্পের প্রতি তাঁর গভীর ভালোবাসা ছিল। বড় হওয়ার সাথে সাথে, মিস লি ডন ডুয়ে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের কাছ থেকে বাই চোই শিল্প শেখার চেষ্টা করেন। এছাড়াও, তিনি হুয়ে শহর, দা নাং শহর এবং কুয়াং গাই, গিয়া লাই ও ডাক লাক প্রদেশ থেকে বাই চোই শিল্প নিয়ে গবেষণা ও জ্ঞান অর্জন করেন।

বাই চোই শিল্পকলা বিভিন্ন অঞ্চলে ভিন্ন ভিন্ন হয়ে থাকে। ভিন হোয়াং কম্যুনের ডন ডুয়ে গ্রাম এবং কুয়া টুং কম্যুনের টুং লুয়াত গ্রামে, আয়োজকদের নিয়ম অনুযায়ী ৯-১১টি ছোট কুঁড়েঘর তৈরি করা যেতে পারে (দুটি দলে বিভক্ত, যার কেন্দ্রে একটি প্রধান কুঁড়েঘর থাকে)... অতীতে, বাই চোই শিল্পীরা তাদের পরিবেশনায় লোকগান অন্তর্ভুক্ত করার পরিবর্তে প্রধানত মন্ত্র উচ্চারণ করতেন, যেমনটা আজকাল কেন্দ্রীয় প্রদেশগুলোর বাই চোই ক্লাবগুলোতে প্রচলিত।

মিস ট্রান থি লি ছাত্রছাত্রীদের বাই চোই শিল্পকলা শেখাচ্ছেন - ছবি: এসএইচ

২০১৯ সালের দিকে, ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাব প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করার পাশাপাশি, মিস ট্রান থি লি সং হিয়েন লোকসংগীত ক্লাবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ শুরু করেন। সং হিয়েন লোকসংগীত ক্লাবে যোগ দিয়ে, মিস লি বিন ত্রি থিয়েনের লোকসংগীতকে বাই চোই শিল্পের সাথে একীভূত করার লক্ষ্যে সেখানকার লোকসংগীতের সুর শেখার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

শান্তি উৎসব ২০২৬: শান্তি, বন্ধুত্ব ও উন্নয়নের বার্তা ছড়িয়ে দেওয়া২৫শে জুন বিকেলে, হ্যানয়ে, কোয়াং ত্রি প্রদেশের গণপরিষদ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সমন্বয়ে ২০২৬ সালের শান্তি উৎসব উপলক্ষে একটি সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করে। সংবাদ সম্মেলনটিতে সভাপতিত্ব করেন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ও পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী জনাব নগুয়েন মান কুয়ং এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী জনাব তা কোয়াং দং। কোয়াং ত্রি প্রদেশের পক্ষ থেকে উপস্থিত ছিলেন কোয়াং ত্রি গণপরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান জনাব হোয়াং জুয়ান তান। বিপুল সংখ্যক দেশি ও বিদেশি সাংবাদিক এতে উপস্থিত ছিলেন।

ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যানে নতুন গুহা আবিষ্কৃত হয়েছে২৫শে জুন বিকেলে, জাঙ্গল বস কোং লিমিটেড থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যানে (পিএন-কেবি জাতীয় উদ্যান) একটি নতুন গুহা আবিষ্কৃত হয়েছে, যেখানে স্ট্যালাকটাইট ও স্ট্যালাগমাইটের বিশাল কাঠামোর পাশাপাশি বিরল আকারের একাধিক গুহা মুক্তাও রয়েছে। এটিকে সাম্প্রতিক বছরগুলোর অন্যতম উল্লেখযোগ্য গুহা আবিষ্কার হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে, যা এই বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকে আরও সুপ্রতিষ্ঠিত করেছে এবং গবেষণা, সংরক্ষণ ও অন্বেষণমূলক পর্যটনের বিকাশের জন্য বহু সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করেছে।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর কাছ থেকে ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগোষ্ঠীর ‘হো’ উপাধি গ্রহণের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে সেমিনার।২৫শে জুন বিকেলে, খে সান কম্যুন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর কাছ থেকে ভ্যান কিউ এবং পা কো জাতিগোষ্ঠীর ‘হো’ উপাধি গ্রহণের ৮০তম বার্ষিকী (২৬শে জুন, ১৯৪৬ - ২৬শে জুন, ২০২৬) স্মরণে একটি সেমিনারের আয়োজন করে। এই অনুষ্ঠানে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্য এবং প্রাদেশিক পুলিশের পরিচালক মেজর জেনারেল নগুয়েন থান লিয়েম উপস্থিত ছিলেন।

প্রায় তিন বছর ধরে গান হিয়েন ফোক গানের ক্লাবের সাথে জড়িত থাকার পরে, মিসে লি বিন ত্রি থিয়েন অঞ্চলের স্থানীয় কারিগরদের কাছ থেকে অনেক লোক সঙ্গীত শিখেছেন, যেমন "লি গিয়াও দুয়েন," "লি এনগুয়া ও," "লি দোআন জুয়ান," "লি কুইন তুওং," এবং বিভিন্ন "হো" সুর যেমন, "কানহুইওং"। "হো হ্যায় থানহ" (বা "নহু লে"), এবং "হো ম্যায় নি ট্রিউ হ্যায়।"

বিন ত্রি থিয়েন লোকগানের একটি ‘ভিত্তি’ অর্জন করার পর, মিস লি ডন ডুয়ে গ্রামে ভালো কণ্ঠ ও মনোমুগ্ধকর নৃত্যশৈলী সম্পন্ন ব্যক্তিদের ডন ডুয়ে লোকগান ও বাই চোই ক্লাবে যোগদানে উৎসাহিত করার জন্য তাদের খোঁজ শুরু করেন। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সম্পন্ন করার পর, ২০২১ সালের ২৬শে জুলাই, ভিন লিন জেলার (প্রাক্তন) গণকমিটির চেয়ারম্যান ডন ডুয়ে লোকগান ও বাই চোই ক্লাবটি প্রতিষ্ঠার অনুমতি প্রদান করেন। আজ পর্যন্ত, ক্লাবটি ২২ জন সদস্যকে আকৃষ্ট করেছে এবং ক্লাবের সদস্যদের সাথে অনুশীলন করার জন্য ৪ জন শিক্ষার্থী যুক্ত হয়েছে।

প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাব টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এবং অন্যান্য উৎসব উদযাপনের জন্য অসংখ্য বাই চোই পরিবেশনার আয়োজন করেছে। ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাব শিক্ষার্থীদের কাছে বাই চোইকে পরিচিত করানোর জন্য বেশ কয়েকটি স্থানীয় স্কুলের সাথেও সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করেছে। এই কার্যক্রমের লক্ষ্য হলো শিক্ষার্থীদের বাই চোই শিল্পরূপটির কদর করতে ও একে লালন করতে সাহায্য করা।

মিস নগুয়েন থি হোয়া জানান যে, ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাবের প্রতিষ্ঠার সময় থেকে এর সাথে জড়িত থাকার সুবাদে তার প্রধান উদ্বেগ হলো, বয়স্ক শিল্পীর সংখ্যা বৃদ্ধি পেলেও তরুণ শিল্পী, শিক্ষার্থী এবং যারা বাই চোই গাইতে জানে, তাদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। বাই চোই শিল্প অন্যান্য উচ্চ-প্রযুক্তি সম্পন্ন আধুনিক শিল্পকলা, সংগীত , খেলাধুলা এবং বিনোদনের সাথে প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হচ্ছে। বেশিরভাগ লোক বাই চোই দল এবং ক্লাব স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে পরিচালিত হয়। এই ক্লাবগুলিতে বাই চোই-এর শিক্ষাদান ও প্রচার সীমিত, যা মূলত পরিবার, গ্রাম বা স্কুলের মধ্যে গান শেখানোর উপরই বেশি মনোযোগ দেয়। ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাবসহ অন্যান্য অনেক বাই চোই ক্লাবের কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার জন্য তহবিল বর্তমানে প্রধানত সদস্যদের অনুদান থেকে আসে।

এদিকে, ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাবের সদস্য মিস হোয়াং থি টিন মনে করেন যে, ঐতিহ্যগত মূল্যের সংরক্ষণ ও প্রচার সম্পর্কিত কোনো নির্দিষ্ট নীতি বা ব্যবস্থা না থাকায় এবং কারিগরদের বাই চোই শিল্পকলার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে ও দীর্ঘমেয়াদে যুক্ত হতে আকৃষ্ট করার জন্য কোনো সহায়ক নীতি না থাকায়, এর বিকাশ এখনও অনেক বাধার সম্মুখীন হচ্ছে। বাস্তবে, বাই চোই কার্যক্রমের জন্য সরঞ্জাম কেনার বা তাদের পরিবেশনার দক্ষতা শেখা, উন্নত করা ও বাড়ানোর জন্য প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশ নেওয়ার মতো আর্থিক সংস্থান ডন ডুয়ে লোকসংগীত ও বাই চোই ক্লাবের নেই।

বাই চোই শিল্পকলার নানা প্রতিকূলতা ও উত্থান-পতন সত্ত্বেও, ডন ডু বাই চোই লোকসংগীত ক্লাবের এবং প্রদেশের অন্যান্য অনেক বাই চোই ক্লাবের অনুরাগী ও নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীরা এই অনন্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে সর্বদা সচেষ্ট রয়েছেন।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

যুব স্বেচ্ছাসেবক স্মারক পদক প্রদান২৫শে জুন বিকেলে, দং হোই ওয়ার্ডের যুব ইউনিয়ন, ওয়ার্ডের প্রাক্তন যুব স্বেচ্ছাসেবক সমিতির সাথে সমন্বয় করে, ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য একটি সহযোগিতা কর্মসূচি স্বাক্ষরের উদ্দেশ্যে একটি সম্মেলনের আয়োজন করে এবং হো চি মিন কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটির পক্ষ থেকে যুব স্বেচ্ছাসেবক স্মারক পদক ব্যক্তিদের হাতে তুলে দেয়।

সি হোয়াং

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/