ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র নেপোলিয়নকে ঘিরে বিতর্ক।

[বিজ্ঞাপন_১]

রিডলি স্কটের চিত্রায়ণে, নেপোলিয়ন বোনাপার্ট (হোয়াকিন ফিনিক্স অভিনীত) একজন সামরিক প্রতিভা, যিনি তার স্ত্রী জোসেফিনের (ভ্যানেসা কার্বি) উপস্থিতিতে একজন নিঃসঙ্গ, স্বপ্নালু এবং দুর্বল মানুষ।

Tranh cãi quanh phim bom tấn Napoleon - Ảnh 1. — নেপোলিয়ন সিনেমার একটি দৃশ্য

ফ্রান্সের অন্যতম প্রতিভাবান সম্রাটের জীবনের ঘটনাক্রম তুলে ধরে ‘নেপোলিয়ন’ আড়াই ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে দর্শকদের পর্দায় আটকে রাখে। এতে রয়েছে গৌরব ও অপমান, ঈর্ষা ও ক্ষমা, বিজয় ও আত্মসমর্পণের মতো আবেগের এক পূর্ণাঙ্গ পরিসর... যা ব্যাখ্যা করে কেন এই ফরাসি স্বৈরশাসক একই সাথে এত যুদ্ধবাজ ও নিরাপত্তাহীন ছিলেন। বৈবাহিক বা সামরিক, কোনো ক্ষেত্রেই পরাজয় স্বীকার করতে নেপোলিয়নের অনীহা একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য, যা সবকিছুকে একই সাথে হাস্যকর ও করুণ করে তোলে।

১৮২১ সালের ৫ই মে মৃত্যুর পূর্বে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট মাত্র তিনটি শব্দ রেখে গিয়েছিলেন যা তাঁর সমগ্র জীবনকে সংক্ষিপ্তভাবে তুলে ধরেছিল: ফ্রান্স - সেনাবাহিনী - জোসেফিন।

মুক্তির পর চলচ্চিত্রটি তীব্র বিতর্কের জন্ম দেয়।

পরিচালক রিডলি স্কট একবার ফরাসি ঐতিহাসিকদের সাথে তীব্র বিতর্কে জড়িয়েছিলেন, কারণ তিনি চলচ্চিত্রে চরিত্রদের ফরাসি উচ্চারণের পরিবর্তে আমেরিকান উচ্চারণে কথা বলানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Tranh cãi quanh phim bom tấn Napoleon - Ảnh 2. — ‘নেপোলিয়ন’ ছবির সেটে পরিচালক রিডলি স্কট (বামে) এবং হোয়াকিন ফিনিক্স।

ফরাসি ঐতিহাসিকরা যুক্তি দেন যে নেপোলিয়ন একটি ভুল দিয়ে শুরু করেছিলেন: নেপোলিয়ন বোনাপার্ট মেরি অ্যান্টোয়ানেটের শিরশ্ছেদ প্রত্যক্ষ করেছিলেন – এমন একটি ঘটনা যা ইতিহাসে আসলে কখনও ঘটেনি।

নেপোলিয়ন বোনাপার্টকে নিয়ে কয়েক ডজন বই লিখেছেন এমন ৯০ বছর বয়সী ইতিহাসবিদ জঁ তুলার বলেছেন: "আমি রিডলি স্কটকে শ্রদ্ধা করি, কিন্তু সোরবোন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের অধ্যাপক হিসেবে আমি আপনাদের এই চলচ্চিত্রটি না দেখার পরামর্শ দিচ্ছি।" তুলার আরও উল্লেখ করেন যে, ওয়াটারলুর যুদ্ধে নেপোলিয়ন কখনোই তলোয়ার বহন করেননি।

আরেকজন ইতিহাসবিদ, পাত্রিস গুয়েনিফে, 'লে পয়েন্ট' পত্রিকায় আরও অনেক ভুলত্রুটি তুলে ধরেছেন। চলচ্চিত্রটিতে দেখানো হয়েছে যে, রানি মারি আন্তোয়ানেতের শিরশ্ছেদের সময় স্বৈরশাসক নেপোলিয়ন উপস্থিত ছিলেন, অথচ সেই সময়ে নেপোলিয়ন প্যারিস থেকে ৭০০ কিলোমিটার দূরে তুলোঁর যুদ্ধে নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। তিনি আরও যুক্তি দেন যে, চলচ্চিত্রটিতে পিরামিডের উপর নেপোলিয়নের বোমাবর্ষণ ছিল সম্পূর্ণ কাল্পনিক।

সামরিক ইতিহাসবিদ ড্যান স্নোও দ্য গার্ডিয়ানে ২০০ মিলিয়ন ডলারের নেপোলিয়ন চলচ্চিত্রটির নির্মাণে থাকা অসঙ্গতিগুলো তুলে ধরে বলেছেন: "নেপোলিয়ন মিশরের পিরামিডে গুলি চালাননি কিংবা মেরি অ্যান্টোনেটের শিরশ্ছেদ প্রত্যক্ষ করেননি।"

লা ফিগারো পত্রিকায় লিখতে গিয়ে, সায়েন্সেস পো প্যারিসে যোগাযোগবিদ্যা পড়ান এমন সাংবাদিক রোমাঁ মার্সিলি মন্তব্য করেছেন: "রিডলি স্কট নেপোলিয়নকে অপমান করেছেন, তাকে একজন সাধারণ, বোকা, হাস্যকর এবং বিয়োগান্তক চরিত্রে পরিণত করেছেন।"

রিডলি স্কট ‘দ্য টাইমস’ -এ একটি অত্যন্ত উস্কানিমূলক পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন, যেখানে তিনি বলেন যে বর্তমান ফরাসি ঐতিহাসিকদের কেউই সেই যুগে জীবিত ছিলেন না, তাই তারা সবকিছু নিশ্চিত করতে পারেন না। যে দৃশ্যে নেপোলিয়ন তার সৈন্যদের মিশরীয় পিরামিডে বোমাবর্ষণের আদেশ দেন, সেই প্রসঙ্গে পরিচালক ‘দ্য সানডে টাইমস’ -কে নির্বিকারভাবে উত্তর দেন: "আমি জানি না নেপোলিয়ন আদৌ এমনটা করেছিলেন কিনা, কিন্তু সিনেমার মাধ্যমে এটা প্রমাণ করার এটাই সবচেয়ে দ্রুততম উপায় যে তিনি... মিশর জয় করেছিলেন!"

‘নেপোলিয়ন’ চলচ্চিত্রটির ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা, ইতিহাসবিদ লরিস শেভালিয়ার মন্তব্য করেছেন: "আমাদের কাল্পনিক বিবরণ মেনে নিতে হবে, কারণ প্রতিটি চলচ্চিত্রই, আদতে, শিল্পীর নিজস্ব অনন্য সৃষ্টি।"

অভিনেত্রী ভ্যানেসা কার্বি মন্তব্য করেছেন: "নেপোলিয়নকে নিয়ে যেকোনো ব্যাখ্যাই হলো একটি লেন্স বা দৃষ্টিকোণ। ফরাসি সম্রাটকে নিয়ে পড়া প্রতিটি বইয়ের মতোই, তাঁরও একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। এই চলচ্চিত্রটিও তার ব্যতিক্রম নয়।"

রিডলি স্কট ১৯৬৫ সালে তাঁর চলচ্চিত্র জীবন শুরু করেন এবং ‘এলিয়েন’, ‘থেলমা অ্যান্ড লুইস’, ‘গ্ল্যাডিয়েটর’, ‘ব্ল্যাক হক ডাউন’, ‘আমেরিকান গ্যাংস্টার’, ‘রবিন হুড’, ও ‘হাউস অফ গুচি’-র মতো চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেন। তিনি এমি, গোল্ডেন গ্লোব ও বাফটা পুরস্কার জেতেন এবং ‘গ্ল্যাডিয়েটর’-এর জন্য শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রসহ চারটি অস্কার মনোনয়ন লাভ করেন।

‘নেপোলিয়ন’ চলচ্চিত্রটি ২২শে নভেম্বর বিশ্বব্যাপী এবং ১লা ডিসেম্বর থেকে ভিয়েতনামে ‘নেপোলিয়নিক এম্পায়ার’ শিরোনামে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি এখন পর্যন্ত বিশ্বব্যাপী প্রায় ১৩৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ভিয়েতনামে ৮০৫ মিলিয়ন VND আয় করেছে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক