বিন দুক মৃৎশিল্পের ঐতিহ্য হস্তান্তর

Việt Nam•06/11/2023

প্রজেক্টর, কাগজ বা কালি ছাড়া একটি ক্লাস, যা কোনো আনুষ্ঠানিক শ্রেণীকক্ষে সীমাবদ্ধ নয়, যেখানে পুরো সেশন জুড়ে প্রশিক্ষক এবং শিক্ষার্থী উভয়ের হাতই কাদায় মাখামাখি থাকে। সেখানে কেবল কণ্ঠস্বরের ধ্বনি আর আনন্দময় পরিবেশ বিরাজ করে। এটি বিন দুক মৃৎশিল্প গ্রামের (ফান হিয়েপ কম্যুন, বাক বিন জেলা) কেন্দ্রস্থলে গ্রামের শিশুদের জন্য আয়োজিত একটি বিশেষ ক্লাস।

img_6566.11.jpg — প্রশিক্ষণার্থীরা একটি মৃৎশিল্প শিক্ষানবিশি কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছেন।

শিক্ষানবিশ

অস্থায়ী ছাতার ফাঁক দিয়ে আসা সূর্যের আলো তিয়েন থি কিম লাইয়ের মুখ রাঙিয়ে দিচ্ছিল এবং ঘামের ফোঁটা ঝরিয়ে দিচ্ছিল। তার সমস্ত ইন্দ্রিয় যেন ভাস্কর্য তৈরির টেবিলের ওপর রাখা পাত্রটির দিকেই নিবদ্ধ ছিল। তার পা দুটি ধীর ও ছন্দময়ভাবে চলছিল, আঙুলের ডগা আলতো করে কাদামাটি ছুঁয়ে দিচ্ছিল। স্পর্শটি ছিল হালকা ও মসৃণ। প্রথম পাঠের পর এটি ছিল তার দশম সৃষ্টি, যা তার লক্ষ্যমাত্রাকেও ছাড়িয়ে গেছে। “বিন দুকের ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের গ্রামে জন্ম হওয়ায় আমি কেবল কাদামাটি চেঁছে তোলা এবং রঙ দিয়ে সাজানোর মতো সহজতম ধাপগুলোই জানতাম। এখন আমি হাঁড়ি ও ফুলদানি তৈরি করা শিখছি। এগুলো সত্যিই কঠিন ধাপ, কারণ কাঙ্ক্ষিত আকার দেওয়ার জন্য কাদামাটি ধরার ভঙ্গিটিও নিখুঁত হতে হয় এবং সৃষ্টিটি যাতে বিকৃত না হয়ে যায়, সেজন্য পা দুটিকে সমানভাবে সামনে-পেছনে নাড়াতে হয়। তাছাড়া, হাতে তৈরি মৃৎশিল্পে কুমোরের চাকা থাকে না, তাই আপনাকে ক্রমাগত বৃত্তাকারে ঘুরতে হয়, যা প্রথমে বেশ কষ্টকর ছিল,” তিয়েন জানালেন।

মিস তিয়েন থি কিম লাই বর্তমানে কারিগর লাম হুং সোইয়ের কাছে এই শিল্পকর্মটি শিখছেন।

বিন থুয়ান প্রাদেশিক জাদুঘর এবং ফান হিয়েপ কম্যুন পিপলস কমিটির সহযোগিতায় আয়োজিত কর্মশালাটি ১ থেকে ৪ নভেম্বর, ২০২৩ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। অংশগ্রহণকারীরা হাতে-কলমে প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং সূক্ষ্ম মৃৎশিল্প তৈরির কৌশল শেখার জন্য বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রামে (ফুওক দান শহর, নিন ফুওক জেলা, নিন থুয়ান প্রদেশ) একটি অভিজ্ঞতাভিত্তিক শিক্ষামূলক ভ্রমণে যান। এটি ছিল ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ- সামাজিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচির অধীনে "পর্যটন উন্নয়নের সাথে জাতিগত সংখ্যালঘুদের মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও প্রচার" প্রকল্পের একটি অংশ। মজার বিষয় হলো, পাঁচজন প্রশিক্ষক এবং ৩৫ জন প্রশিক্ষণার্থী সকলেই বিন ডুক গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন। প্রশিক্ষণার্থীদের বয়স বিভিন্ন ছিল, যার মধ্যে একজনের বয়স ছিল মাত্র ১৩ বছর। এটি প্রমাণ করে যে, ঐতিহ্যবাহী এই শিল্পকে সংরক্ষণ ও বিকাশের জন্য শেখার ক্ষেত্রে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীই তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন ছিল।

কারিগর ভো থি থুই ডুয়েনের মেয়ে এই শিল্পকর্মটি শিখছে।

১৩ বছর বয়সী লুয়ং ই ভান তার দাদির কাছে এই কাজটি শিখছে।

ক্লাসটি দেখে ফান হিয়েপ কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, মিসেস নগুয়েন থি হুয়েন ট্রাং, তাঁর আনন্দ গোপন করতে পারেননি, কারণ এটি কেবল নারীদের জন্য একটি বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ক্লাসই নয়, বরং স্থানীয় মানুষের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণেও অবদান রাখছে। বর্তমানে, কম্যুনে ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের সাথে জড়িত পরিবারের সংখ্যা খুব বেশি নয়। মাত্র ৪৩টি পরিবার (যা গ্রামের চাম পরিবারগুলোর প্রায় ১১%) এবং ৪৬ জন সদস্য এখনও নিয়মিতভাবে এই শিল্পটি টিকিয়ে রেখেছেন। এই শিল্পচর্চাকারী বেশিরভাগ পরিবারই বয়স্ক, এবং যদি এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত না হয়, তবে অদূর ভবিষ্যতে গ্রামের মৃৎশিল্পটি বিলীন হয়ে যাবে এবং হারিয়ে যাবে।

ঐতিহ্যের হাত

মহিলাদের হাতে মাটি মাখা, তাকে আকার দেওয়া, ধার ছাঁটা এবং অলঙ্করণ করা দেখলে বোঝা যায় যে, একজন প্রকৃত কারিগরের দক্ষতা ও সূক্ষ্মতা ছাড়া একটি সম্পূর্ণ শিল্পকর্ম হাতে তুলে নেওয়া মোটেই সহজ কাজ নয়। কারিগর লাম হুং সোই বলেন: “মাটির কাজ এবং বাজার ব্যবস্থার নানা প্রতিকূলতা তরুণ কারিগরদের প্রভাবিত করেছে, যার ফলে তারা এই শিল্পের প্রতি তাদের অনুরাগ ও ভালোবাসা হারিয়ে ফেলছে এবং তাদের মধ্যে অধ্যবসায় ও দৃঢ়তার অভাব দেখা যাচ্ছে। তাই, এই শিল্পকে নতুন প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত, যাতে চাম বিন দুক গ্রামের শিশুরা এবং ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের প্রতি অনুরাগী যে কেউ এই শিল্পচর্চার কৌশলগুলো ভালোভাবে আয়ত্ত করতে পারে।”

মৃৎশিল্প প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত হবে।

মৃৎশিল্পের গ্রামে জন্ম হওয়ায়, গ্রামের শিশুরা ছোটবেলা থেকেই মাটি দিয়ে ভাস্কর্য তৈরির খেলায় মগ্ন থাকে। তাই, কারিগরদের মতে, ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের জিনিস শেখা ও তৈরি করা কঠিন নয়; সবচেয়ে কঠিন দিকটি হলো, শিক্ষার্থীর মধ্যে শিল্পের প্রতি প্রকৃত অনুরাগ, ভালোবাসা, অধ্যবসায় এবং দৃঢ়তা থাকা প্রয়োজন। এই গুণাবলী থাকলে, একজন কারিগর কয়েক মাসের মধ্যেই চুলা, উনুন এবং পিঠা ও ভাতের পিঠা তৈরির ছাঁচের মতো সাধারণ জিনিস থেকে শুরু করে হাঁড়ি, কেটলি, ছোট-বড় কলসি, গামলা এবং পিকদানির মতো আরও কারিগরিভাবে উন্নত জিনিস তৈরি করতে পারেন।

২০২২ সালের ২৯শে নভেম্বর, চাম মৃৎশিল্পকে ইউনেস্কো (জাতিসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা) কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে 'জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা'-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই আনন্দ ও গর্বের পাশাপাশি, বিন দুক গ্রামের স্থানীয় সরকার এবং চাম সম্প্রদায় এই ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য একসাথে কাজ করার দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন। তাই, স্থানীয় পর্যটনের সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর লক্ষ্যে, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ক্লাসগুলো উদ্যোক্তা হতে আগ্রহী তরুণদের জন্য একটি প্রেরণা হিসেবে কাজ করবে।

“গ্রামের জীবন কারুশিল্পের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। ঐতিহ্যবাহী চাম মৃৎশিল্পের পণ্যগুলির রন্ধন সংস্কৃতিতে বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তাই, ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প বিলুপ্ত হবে না; এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলতে থাকবে,” গুণী কারিগর ডন থি হিউ নিশ্চিত করেছেন।

উৎস