১২ বছর বয়সী ছেলেটি রাইস ড্রামকে "জাগিয়ে তোলে"।

(NLĐO) - মেকং ডেল্টার লোকসঙ্গীত থেকে, লে নাত আন তার নিষ্পাপ কণ্ঠ এবং অনন্য চরিত্রে পূর্ণ একটি লোকসঙ্গীতের সৃজনশীল পরিবেশনার মাধ্যমে "ট্রং কম" (রাইস ড্রাম) কে বড় মঞ্চে নিয়ে আসেন।

মাত্র ১২ বছর বয়সে, লে নহাত আন ‘ভিয়েতনামিজ মেলোডি অফ দ্য মুনলাইট’ অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত পর্বে অংশগ্রহণকারী বিরল তরুণ প্রতিভাদের মধ্যে একজন। হো চি মিন সিটির জুনিয়র ও সিনিয়র হাই স্কুলগুলো থেকে প্রায় ৪০০টি পরিবেশনা নিয়ে আয়োজিত অত্যন্ত পেশাদার এই প্রতিযোগিতার মাঝে, নহাত আন তার পরিশীলিত কৌশলের জন্য নয়, বরং লোকগান ও চাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রতি তার নির্মল ভালোবাসা এবং পরিচিত ও দৈনন্দিন জিনিসের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে সংরক্ষণ করার আকাঙ্ক্ষার জন্য স্বতন্ত্র হয়ে ওঠে।

ঐতিহ্যের চেতনা সংরক্ষণে সৃজনশীলতা

‘ট্রং কম’ (রাইস ড্রাম) গানটিতে তার পরিবেশনা দ্রুতই সবার মন ছুঁয়ে যায় এবং তিনি প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার অর্জন করেন। তিনি শুধু গানটির পরিচিত আবহকেই নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলেননি, বরং নহাত আন সাহসিকতার সাথে একটি নতুন পঙক্তিও যোগ করেছেন, যার ফলে লোকসংগীতের মূল নির্যাস অক্ষুণ্ণ রেখেই গানটির একটি নতুন সংস্করণ তৈরি হয়েছে।

নহাত আন-এর লোকসংগীত ‘ত্রং কম’-কে বড় মঞ্চে পরিবেশিত হওয়ার সময় ‘সরলীকৃত’ হওয়া থেকে বাঁচায় এবং একই সাথে ঐতিহ্যবাহী সংগীতের প্রতি আরও অন্তরঙ্গ একটি দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করে।

সেই স্বাভাবিক সৌন্দর্যের আড়ালে রয়েছে খুব অল্প বয়স থেকে লালিত এক পারিবারিক সাংস্কৃতিক ভিত্তি। কান থো শহরে জন্ম নেওয়া নহাত আনহ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা ‘কাই লুয়ং’ এবং মেকং ডেল্টার লোকগানের সুরের মাঝে বেড়ে উঠেছেন। সপ্তাহান্তে এবং গ্রীষ্মকালে তিনি তার মায়ের সাথে দাদা-দাদির বাড়িতে বেড়াতে যেতেন এবং পরিচিত লোকগান ও সুর শুনিয়ে দাদির হাতে ঘুমিয়ে পড়তেন।

এ প্রসঙ্গে নহাত আন-এর মা, থুওং দাও, বলেন: “নহাত আন-এর কাছে সঙ্গীত খুব স্বাভাবিকভাবেই এসেছিল। তিনি প্রায়ই তাকে লোকগান এবং মেকং ডেল্টার কাই লুওং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) শুনিয়ে ঘুম পাড়াতেন। সেই পরিবেশটি তাকে অজান্তেই ধীরে ধীরে সঙ্গীতকে আত্মস্থ করতে এবং এর প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল।” এই ‘আত্মস্থকরণ’ নহাত আন-কে লোকসঙ্গীতকে অপরিচিত বা কেবল পরিবেশনের বিষয় হিসেবে না দেখে, বরং তার স্মৃতির একটি অংশ, মঞ্চে নিয়ে আসা একটি পরিচিত আবেগ হিসেবে দেখতে সাহায্য করেছিল।

‘ট্রং কম’ (রাইস ড্রাম) গানটিকে নতুন করে ভাবার ধারণাটি এসেছিল একটি শিশুসুলভ অথচ গভীর ভাবনা থেকে। নাত আন বুঝতে পেরেছিলেন যে গানটিতে মাত্র একটি স্তবক আছে এবং মূল সংস্করণের মতো হুবহু পরিবেশন করলে চূড়ান্ত পর্বে কোনো প্রভাব ফেলা সম্ভব হবে না। শিক্ষক ও পরিবারের পরামর্শে তিনি তাদের সাথে বসে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সাথে গভীরভাবে জড়িত লোকবাদ্যযন্ত্র ‘রাইস ড্রাম’-এর ব্যাখ্যা দিয়ে একটি ছড়া যোগ করেন।

নহাত আন-এর কাছে সৃজনশীলতা হলো ভিয়েতনামের সংস্কৃতির গল্প এমনভাবে বলা, যা তার বয়সী দর্শকদের কাছে সবচেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক হয়।

স্বাস্থ্যগত বাধা অতিক্রম করা

চূড়ান্ত রাত পর্যন্ত পৌঁছানোর পথটা পুরোপুরি মসৃণ ছিল না। প্রতিযোগিতার আগে নহাত আন টনসিলাইটিসে ভুগছিলেন, তার গলা মাঝে মাঝে ভেঙে যেত এবং তার স্বাস্থ্যও ছিল অস্থিতিশীল। তার পরিবার চাপ এড়িয়ে একটি কোমল পন্থা অবলম্বন করেছিল, যাতে মঞ্চে ওঠার সময় তিনি সবচেয়ে স্বচ্ছন্দ মানসিক অবস্থা বজায় রাখতে পারেন।

নহাত আন প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়ার কথা স্মরণ করে বলেন: “এমন অনেক সময় ছিল যখন আমার গলা ভেঙে যেত এবং আমি ক্লান্ত থাকতাম, কিন্তু আমি নিজেকে বলতাম যে যেহেতু আমি ফাইনালে পৌঁছে গেছি, তাই আমাকে আমার সেরাটা দিতেই হবে।” তিনি স্কুলের পরের বিরতি, এমনকি দিনের ক্ষুদ্রতম মুহূর্তগুলোও গান অনুশীলনের জন্য কাজে লাগাতেন। প্রতিযোগিতার রাতের আগের দুটি সপ্তাহান্তেই কেবল বন্ধুদের সাথে গান গাওয়ার অংশটির ওপর তিনি মনোযোগ দিতেন।

সংগীত সাধনার এই যাত্রাপথে পরিবার নহাত আন-এর পাশে থেকে ও তার যত্ন নিয়ে এক শক্তিশালী অবলম্বন হয়ে উঠেছে।

একজন তরুণ প্রতিযোগী হিসেবে, নহাত আন প্রযুক্তিগত দক্ষতার বিষয়ে নিজের উপর খুব বেশি চাপ নেননি। তার মায়ের মতে, এটি আসলে একটি সুবিধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। মিসেস থুওং দাও বলেন, "যেহেতু সে তরুণী, তাই সে কোনো বাধা ছাড়াই গানের প্রতি তার আন্তরিক অনুভূতি থেকে খুব স্বাভাবিকভাবে গান গায়। এটি দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়ে যায় এবং অনুষ্ঠানের মানদণ্ডের সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।"

মঞ্চে, নহাত আন ‘পেশাদার শিশুশিল্পী’ হওয়ার চেষ্টা করছিলেন না, বরং তিনি ছিলেন এমন এক বালক যে তার কণ্ঠের মাধ্যমে ভিয়েতনামি সংস্কৃতির গল্প বলছিল। তার সবচেয়ে বেশি মনে আছে সেই মুহূর্তটির কথা, যখন ছড়াটি আবৃত্তি করা শেষ করে তিনি গেয়েছিলেন, “ভিয়েতনামি সংস্কৃতি চিরকাল আরও প্রসারিত হবে,” আর প্রায় ১,০০০ দর্শক করতালিতে ফেটে পড়েছিল।

শৈল্পিক চর্চার পাশাপাশি নহাত আন পড়াশোনাতেও চমৎকার ফল বজায় রেখেছেন। বহু বছর ধরে তিনি হো চি মিন সিটির বিন ত্রি ২ প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একজন মেধাবী ছাত্রী ছিলেন এবং টানা পাঁচ বছর হো চি মিন সিটি পর্যায়ে ‘হো চাচার সুসন্তান’ উপাধিও লাভ করেন। তাঁর পরিবার সর্বসম্মতিক্রমে পড়াশোনাকে অগ্রাধিকার দেয় এবং গানকে নিছক বিনোদনের পরিবর্তে তাঁর আবেগ প্রকাশের একটি মাধ্যম হিসেবে দেখে।

বর্তমানে, নহাত আন বিন থান জেলা শিশুনিবাসের একজন সদস্য হিসেবে নিয়মিত সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছে এবং নিন কিউ জেলা শিশুনিবাসে (কান থো শহর) পরিবেশনার জন্য বহু পুরস্কার জিতেছে।

নহাত আন-এর পথচলা ভালোবাসা দিয়ে লালিত হয়েছে, কোনো প্রত্যাশা বা চাপ ছাড়াই। ফলে, যখনই সে গান গায়, সে সেই ১২ বছরের বালকটির মতোই থাকে যে হৃদয় থেকে গান গায়; ঠিক যেমন তার দাদি তাকে মঞ্চে ওঠার আগে উপদেশ দিয়েছিলেন: "তোমাকে শুধু হৃদয় থেকে গাইতে হবে, নিখুঁত হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।"

উৎস: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm