অতীতের পদচিহ্নের উপর

বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের সর্বদা তাদের শিকড় সম্পর্কে ধারণা থাকে। ছবিতে: অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের ব্লু মাউন্টেনে ভ্রমণ । ছবি: শেফার্ড

তরুণরা বেছে নেয়

মাই ট্রুং ক্ল্যাড-টেক ইনকর্পোরেটেড-এ নির্মাণ ব্যয়ের ক্ষেত্রে কাজ করেন। তিনি পড়াশোনা, ব্যবসা শুরু এবং ঠান্ডা দেশের নাগরিক হওয়ার জন্য নিউ ব্রিনসউইক (কানাডা) এর মন্টনে এসেছিলেন। তার বন্ধুদের চোখে, মাই ট্রুং একজন সফল ব্যক্তি এবং অনেক মানুষের স্বপ্নও।

মন্টনে, কখনও কখনও কঠোর পরিশ্রমের পর নিজেদের পুরস্কৃত করার জন্য, ট্রুং এবং তার স্ত্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর মধ্যবর্তী ভূমি অন্বেষণ করতে পছন্দ করেন। কানকুন, ইসলা মুজেরেস এবং ফ্লোরিডা ঘুরে বেড়ান।

বন্ধুদের সাথে কথোপকথনে, নতুন জায়গাগুলোর সাথে পরিচিত হওয়ার সময়, সবসময়ই স্মৃতির আভাস পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, মেক্সিকোর একটি পর্যটন এলাকা সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, ট্রুং লিখেছেন, "এক্সক্যারেট পার্কে একটি দিন কাটানোর মতো, সেখানে হোই আন মেমোরিজের মতো একটি অনুষ্ঠান আছে কিন্তু মেক্সিকান স্টাইলে, বেশ সুন্দর। ইসকা মুজেরেসের পাশের দ্বীপে গেলে, এটি একটি ক্ষুদ্র হোই আনের মতো। এটি সেখানে উৎসবের মতোই মজাদার।"

৩০ বছর বয়সে, ট্রুং-এর আফসোসের কোনও অবকাশ নেই। কোলাহলপূর্ণ এবং প্রাণবন্ত, পরিবারের সাথে ছুটি উপভোগ করছেন। বাবা-মায়ের সাথে দাদা-দাদির কবর জিয়ারত, পারিবারিক মন্দিরে ধূপ জ্বালানো এবং আত্মীয়স্বজনদের সাথে দেখা করার জন্য বন্ধুদের সাথে জমায়েত কমিয়ে আনছেন।

বাতাসের মতো আসা-যাওয়া। মাই ট্রুং সবসময় ভিয়েতনামে তার বাবা-মা এবং দাদা-দাদীদের স্বাচ্ছন্দ্য বজায় রাখতেন। তার দৃঢ় দেহ, পাখির বাসা থাকার নীতি এবং মানুষের পূর্বপুরুষ থাকার নীতি বোঝা এবং অনুশীলন, মাই ট্রুংয়ের জন্য যেকোনো জায়গায় দৃঢ়ভাবে বসবাস করার জন্য যথেষ্ট ছিল। কানাডায় ভিয়েতনামী সন্তান জন্মগ্রহণ করবে এবং বেড়ে উঠবে, তারপর ফিরে আসবে - তার বাবা-মায়ের মতোই চলে যাবে।

হঠাৎ আমার মনে পড়ল নগুয়েন ট্যামের কথা। তার বেরিয়ে আসার ধরণটাও আত্মবিশ্বাসে ভরপুর। ট্যাম ফুকুইয়ামায় (হিরোশিমা, জাপান) স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করে। তাম এবং তার স্বামীর জাপানে চাকরি এবং মোটামুটি স্থিতিশীল আয় আছে।

সে এবং তার স্বামী সবসময় উত্তেজিতভাবে প্রতিটি টেট ছুটিতে ফিরে আসে এবং জাপানে ফিরে আসার জন্য সর্বদা উত্তেজিত থাকে। তার জন্য, তার রোমান্টিক জীবনের স্বপ্ন পূরণের জায়গাটি হল চেরি ফুলের দেশ।

কখনও ফিরে না আসার কথা ভাবিনি, বিদেশে স্থায়ীভাবে বসবাস না করার কথাও ভাবিনি। পরিবার ও বংশে ফিরে এসে ক্যারিয়ার গড়ার যৌবনের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে চলে যাই।

ভিয়েতনামে ফেরার সময়, তিনি মাঝে মাঝে প্রতিটি ফ্লাইটের কাগজপত্র সংক্রান্ত কিছু সমস্যার সম্মুখীন হন। তিনি বলেন, তিনি কেবল আশা করেছিলেন যে তার প্রশাসনিক প্রক্রিয়াগুলি খুব জটিল এবং ধীর হবে না এবং আমাদের মতো লোকেদের ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার যাত্রা এই বিষয়গুলির কারণে আর দীর্ঘ হবে না।

আমি তাকে অন্য উপায় বেছে নিতে বলেছিলাম: জাপানে কাজে দেরি হওয়ার জন্য মন খারাপ করার পরিবর্তে, বলো যে তুমি তোমার মায়ের সাথে আরও কয়েকদিন থাকতে পারো।

বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী শিশুদের হৃদয়ে সবসময়ই বাড়ি থাকে। ছবি: শেফার্ড

দেশের দিকে ফিরে তাকালে

আমি কেন ভিয়েতনামে নেই? ১০ বছরের একটি শিশু যখন তার বাবা-মাকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তখন সে উত্তরের জন্য অপেক্ষা করে না, বরং অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা একটি শিশুর ভিয়েতনামে থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করে।

গত টেট অ্যাট টাই, যা আমার ছেলের গ্রীষ্মকালীন ছুটির সাথে মিলে গিয়েছিল, আমার ভাইয়ের পরিবার প্রায় এক মাস তার শহরে টেট উদযাপন করার সুযোগ পেয়েছিল। আমরা প্রতি বছর ফিরে যাই, কিন্তু প্রতিবার যখনই যাওয়ার সময় হত, আমার ছেলে সারাদিন কাঁদত।

আর সেই বাক্যটি পুনরাবৃত্তি করলো যে, আমি যদি ভিয়েতনামে না থাকতাম, যতক্ষণ না আমি নিরাপদে বিমানের কেবিনে পৌঁছাতাম।

আমার সন্তানের কান্নার কারণে ভিয়েতনাম থেকে অস্ট্রেলিয়ার যাত্রা সবসময়ই ফিরে আসার চেয়ে দীর্ঘ মনে হয়। এটি দুঃখজনক হওয়া বন্ধ করবে, যেমন শৈশবের সমস্ত দুঃখ দ্রুত চলে যায়।

কিন্তু ছেলেটির মনের গভীরে, অদৃশ্য বালির কণাগুলো তার বাড়ির জন্য অনুতপ্ত ছিল। তার পরিবার এবং আত্মীয়স্বজনরা সেখানেই ছিল। আর যখন সে বড় হয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠল, তখন আমার বিশ্বাস ছিল সেও শিশুদের মতোই ফিরে আসবে। পবিত্র, প্রফুল্ল এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। অস্ট্রেলিয়ায় তার বসতি স্থাপনের জন্য আমার ভাইও এভাবেই তার লাগেজ প্রস্তুত করেছিল।

ইন্ডিয়ানাপোলিস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এ চলে আসার প্রায় ৫ বছর পরও, নু লি ভিয়েতনামে ফিরে আসেননি। ইন্ডিয়ানা হল মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি রাজ্য, যেখানে খুব কম ভিয়েতনামী লোক বাস করে।

বিশাল পৃথিবীতে আরও ভালো জীবন খোঁজা, পৃথিবীতে সুখের সন্ধান করা, ঠিক আছে। ইন্ডিয়ানাপলিসে বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, লি নিজেকে তাই বলেছিলেন। যদিও এটি একটি খুব কঠিন পছন্দ ছিল।

যেদিন সে ফিরে এলো, হঠাৎ তার ছোট ছোট চিন্তাগুলো দূর হয়ে গেল, যখন সে তার মায়ের অর্ধ-ভিয়েতনামী ছেলের দিকে তাকালো। তার স্বামী আমেরিকান ছিল। ছেলেটি তার বাবার মতো দেখতে ছিল এবং এখনও ভিয়েতনামী ভাষা বলতে পারছিল না।

যখন পৃথিবী মাত্র এক ক্লিক দূরে, তখন সংযোগের অভাব কখনও হয় না, কিন্তু সে এখনও হিসাব করেনি যে সে কখন ভিয়েতনামে ফিরে আসবে। যখন সে কোয়াংয়ে ফিরে আসবে, তখন তার হাতে আরও অনেক কিছু থাকবে, এক বাটি কোয়াং নুডলস এবং তার মায়ের উষ্ণ আলিঙ্গন।

পড়াশোনা, ব্যবসা বা বিদেশে স্থায়ীভাবে বসবাস - ভিয়েতনামী নাগরিকরা বিভিন্ন উপায়ে তাদের ক্যারিয়ার প্রতিষ্ঠা করতে পছন্দ করেন। সেই যাত্রায়, গভীর বা অগভীর যাই হোক না কেন, তাদের রেখে যাওয়া পদচিহ্নগুলি এখনও তরুণদের মনে অন্যান্য স্থান এবং মাত্রা উন্মুক্ত করে।

নিজেকে আবিষ্কার করতে এবং তোমার স্বপ্ন জয় করতে ভ্রমণ করো। যেমন আমার ছোট ভাই অথবা মাই ট্রুং যখন তাদের বন্ধুদের বিদেশে পড়াশোনা এবং বসন্তকালীন চাকরির সুযোগ সম্পর্কিত তথ্যের প্রয়োজন হত তখন তাদের কাছে পাঠিয়ে দিত।

কানাডা, অস্ট্রেলিয়া বা সিঙ্গাপুরে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ এবং স্থায়ী বসতি স্থাপনের জন্য দীর্ঘমেয়াদী অভাবজনিত পেশার তালিকা ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রকাশিত হয়।

এই জিনিসগুলো যাত্রার জন্য একটি ভালো শুরু। তারপর, সবসময় চোখ থাকে স্বদেশের দিকে ফিরে তাকানোর ইচ্ছা নিয়ে, সন্তানদের সাথে, এমনকি বৃদ্ধদের সাথে...

সূত্র: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html