প্রদর্শনী “বিন দিন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য – উৎকর্ষের মিলনস্থল”

২০২৫ সালের ১৭ই মে সকালে, কোয়াং ট্রুং জাদুঘর, বিন দিন প্রাদেশিক জাদুঘরের সহযোগিতায়, “বিন দিন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য – শ্রেষ্ঠত্বের মিলনস্থল” শীর্ষক একটি বিষয়ভিত্তিক আলোকচিত্র প্রদর্শনীর উদ্বোধন আয়োজন করে। এই অনুষ্ঠানটির একটি বাস্তব তাৎপর্য রয়েছে, যার লক্ষ্য হলো ২০২৫ সালের ১৮ই মে আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস এবং মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ১৩৫তম জন্মবার্ষিকী (১৯শে মে, ১৮৯০ - ১৯শে মে, ২০২৫) উদযাপন করা।

Việt Nam•19/05/2025

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন: বিন দিন প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক জনাব তা জুয়ান চ্যান; বিন দিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব হুইন ভ্যান লোই; তাই সন জেলা গণ কমিটির স্থায়ী উপ-সভাপতি জনাব বুই ভ্যান মাই; বিভাগের অধীনস্থ কার্যকরী বিভাগ ও ইউনিটসমূহের প্রধানগণ; তাই সন জেলার বিভাগ, বোর্ড ও শাখাসমূহের নেতৃবৃন্দ এবং জেলার ৩০০ জন শিক্ষার্থী।

প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিগণ।

বিন দিন – বহু সংস্কৃতির মিলনস্থল, যা অসংখ্য স্থায়ী মূল্যের দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থানের একটি মিলনস্থল। ২০২৫ সাল পর্যন্ত, এই প্রদেশে ১৪৯টি ঐতিহাসিক স্থান রয়েছে, যার মধ্যে ২টি বিশেষ জাতীয় স্থান, ৩৪টি জাতীয় স্থান এবং ১১৩টি প্রাদেশিক স্থান অন্তর্ভুক্ত। দৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবস্থাটি সমৃদ্ধ ও অনন্য, বিশেষ করে চম্পা সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলো। বর্তমানে, এই প্রদেশে ৮টি গুচ্ছ এবং ১৪টি তুলনামূলকভাবে অক্ষত চম্পা টাওয়ার রয়েছে, যার মধ্যে দুয়ং লং টাওয়ারকে ২০১৫ সালে একটি বিশেষ জাতীয় স্থান হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।

কোয়াং ট্রুং জাদুঘরের উপ-পরিচালক জনাব নগুয়েন আন ডুং প্রদর্শনীটির উদ্বোধনী ভাষণ প্রদান করেন।

প্রতিনিধিরা ফিতা কেটে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন।

দৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পাশাপাশি, জাতীয় অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ৬টি অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সারমর্মেরও মিলন ঘটেছে, যার মধ্যে রয়েছে: বিন দিন ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টের সারমর্ম (২০১২); হাত বোই এবং বাই চোই শিল্পকলা (২০১৪); বা প্যাগোডা উৎসব - নুওক মান বন্দর (২০২২); ভান দাম জুং লি মৎস্য উৎসব (২০২৪); এবং ফু গিয়াতে ঘোড়ায় চড়ার জন্য শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির কারুশিল্প (২০২৪)। এগুলোর মধ্যে, মধ্য ভিয়েতনামের লোকশিল্প বাই চোই শিল্পকলা ২০১৭ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত হয়।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কোয়াং ট্রুং রণবাদ্যের পরিবেশনা।

ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট - বিন দিন প্রদেশের একটি অনন্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

"আধ্যাত্মিক ও প্রতিভাবান ব্যক্তিদের" ভূমি বিন দিন, তাই সন পরিবারের তিন ভাই—নগুয়েন ন্যাক, নগুয়েন হুয়ে এবং নগুয়েন লু-এরও জন্মভূমি। বর্তমানে, কোয়াং ট্রুং জাদুঘরের উপর তাই সন-যুগের বিভিন্ন প্রত্নবস্তুর সংরক্ষণ ও প্রচারের দায়িত্ব রয়েছে, যেমন: তাই সন তিন বীরের পিতামাতার মন্দির; তাই সন তিন বীরের পূর্বপুরুষের সমাধি; কিন থিয়েন টাওয়ারের প্রত্নবস্তু; অ্যাডমিরাল বুই থি জুয়ানের মন্দির; প্রধান মন্ত্রী ভো ভান ডুং-এর মন্দির; তাই সন পারিবারিক উদ্যানের প্রত্নবস্তু এলাকার ৩০০ বছরের পুরোনো প্রাচীন তেঁতুল গাছ ও কূপ… তাই সন তিন বীরের মন্দিরের প্রত্নবস্তু এলাকাটি ২০১৪ সালে একটি বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী বাই চোই লোকসংগীতের পরিবেশনা।

প্রতিনিধিরা বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী তাস খেলা) খেলার অভিজ্ঞতা লাভ করেন।

বিন দিন ইতিহাসে অনেক বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব এবং জাতীয় বীরদের জন্মস্থানও বটে, যেমন: বীর নগুয়েন ট্রুং ট্রুক; দেশপ্রেমিক মাই জুয়ান থুয়ং; দেশপ্রেমিক ভো ডুয়ি ডুয়ং; দেশপ্রেমিক ট্যাং বাট হো; প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব দাও ডুয়ি তু; সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব দাও তান; কবি জুয়ান ডিউ; কবি চে লান ভিয়েন; কবি হান ম্যাক তু... এই বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের নামের সাথে যুক্ত নিদর্শনগুলি কেবল স্মৃতির স্থানই নয়, বরং বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য দেশপ্রেম, জাতীয় গর্ব এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের শিক্ষার প্রতীকও বটে।

প্রতিনিধিরা বিন দিন-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিচিতিমূলক একটি উপস্থাপনা শোনেন।

২০২৫ সালের ১৭ই মে থেকে ২০শে মে পর্যন্ত অনুষ্ঠিতব্য এই প্রদর্শনীর লক্ষ্য হলো বিন দিন-এর অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত ১৫০টি চিত্র ও নথি জনসাধারণের সামনে তুলে ধরা। চিত্র ও নথি ছাড়াও, এখানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার পরিবেশনা থাকবে, যেমন: কোয়াং ট্রুং যুদ্ধ-ঢোল ও ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টের পরিবেশনা; এবং বাই চোই-এর লোকসংগীত – যা "মার্শাল আর্টের দেশ"-এর একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। "বিন দিন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য – শ্রেষ্ঠত্বের মিলন" শীর্ষক এই প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত শিল্পকর্মগুলো বিন দিন-এর সাধারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রূপগুলোর একটি প্রাণবন্ত ও বর্ণময় চিত্র তুলে ধরে, যা বিন দিন-এর ভূমি ও জনগণের সৌন্দর্যকে সম্মান জানায়; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারে, সম্প্রদায়কে প্রসারিত ও সংযুক্ত করতে এবং "মার্শাল আর্ট ও সাহিত্য সংস্কৃতির দেশ" – বিন দিন-এর টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখে।