১৯৭২ সালে চাম জাদুঘরের পুনরুদ্ধার

দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর (পূর্বে চাম প্রাচীন জাদুঘর নামে পরিচিত) ভিয়েতনামের স্থাপত্য ও সংস্কৃতির একটি রত্ন। তবে, ঐতিহাসিকভাবে এটি প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে।

১৯১৯ সালে জনসাধারণের জন্য প্রথম উন্মুক্ত হওয়া চাম জাদুঘর। ছবি: আর্কাইভ থেকে সংগৃহীত।

১৯৭২ সালের যে ঘটনায় চাম জাদুঘর পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা হয়েছিল, তা ১৯৭৫ সালের আগে প্রাকৃতিক দুর্যোগের পর ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি উদাহরণ।

যখন প্রাকৃতিক দুর্যোগ ঐতিহ্য ধ্বংস করে

১৯৭১ সালের শেষের দিকে, মধ্য ভিয়েতনাম টাইফুন হেস্টারের (২২-২৪ অক্টোবর, ১৯৭১) বিধ্বংসী প্রভাবের শিকার হয়। চম্পা সংস্কৃতির অমূল্য সম্পদ সংরক্ষণকারী একটি প্রাচীন স্থাপত্য কেন্দ্র, চাম জাদুঘরটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এর আগে, ১৯৭০ সালের ঝড়েও স্থানটির ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল, কিন্তু সেই সময়ে সম্পদ ও তহবিলের অভাবে মেরামতকাজ ছিল কেবল অস্থায়ী।

টাইফুন হেসটারের সৃষ্ট ধ্বংসযজ্ঞ চাম জাদুঘরকে এক সংকটজনক অবস্থায় ফেলেছিল; এর বেড়াগুলো ভেঙে পড়ছিল, কাঁটাতার জট পাকিয়ে গিয়েছিল এবং বহু মূল্যবান প্রত্নবস্তু বাইরে ইতস্তত ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিল। এই সময়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য পারস্পরিক সহযোগিতার চেতনা প্রবলভাবে জাগ্রত হয়েছিল। চাম জাদুঘরকে বাঁচাতে দুটি প্রধান উৎস থেকে তহবিল সংগ্রহ করা হয়: ভিয়েতনামের ৩১১ লায়ন্স ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ৪০ লক্ষ VND দান করে; এবং সাইগন স্টুডেন্ট ইউনিয়ন ২৫ লক্ষ VND দান করে, যার মধ্যে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে অধ্যয়নরত ছাত্রছাত্রী এবং স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর শিক্ষার্থীদের অনুদানও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের অধীনস্থ একটি মন্ত্রী-পর্যায়ের সংস্থা, বন্যা ত্রাণ বিষয়ক রাষ্ট্রীয় সচিব ডঃ ফান কোয়াং ডানের হস্তক্ষেপ ও সম্মতিতে, পুনরুদ্ধারের কাজ চালানোর জন্য দা নাং সিটি হলকে ৬৫ লক্ষ ডং-এর এই অর্থ প্রদান করা হয়। তিনি শুধু তহবিলই সংগ্রহ করেননি, বরং দা নাং সিটি হলকে অবিলম্বে "চাম জাদুঘরের পুনরুদ্ধার ও সম্প্রসারণ কমিটি" গঠন করার জন্য অনুরোধও করেন। তবে, এই উদ্যোগটিই স্থানীয় সরকার এবং কেন্দ্রীয় বিশেষায়িত সংস্থার মধ্যে একটি প্রশাসনিক সংঘাতের জন্ম দেয়।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

দা নাং ঐতিহ্য পর্যটনকে এক নতুন পরিসরে সংযুক্ত করছে।ডিএনও - ২০২৫ সালের মধ্যে দা নাং-এ ১৭.৩ মিলিয়নেরও বেশি পর্যটককে স্বাগত জানানোর সামগ্রিক লক্ষ্যে অবদান রাখার জন্য, পর্যটক আকর্ষণের কৌশলে ঐতিহ্য পর্যটনকে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে গড়ে তুলতে পর্যটন শিল্পের পক্ষ থেকে অসংখ্য প্রচারমূলক, উদ্দীপনামূলক এবং ব্যবসায়িক নেটওয়ার্কিং কর্মসূচি বাস্তবায়ন করা হয়েছে ও হচ্ছে।

দা নাং শহর ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের সাথে সংযোগ জোরদার করে এবং সহযোগিতা বৃদ্ধি করে।ডিএনও - ইতালি প্রজাতন্ত্রে তাদের সফর ও কর্ম সফরের অংশ হিসেবে, ১২ই জুন বিকেলে, সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন দিন ভিন-এর নেতৃত্বে দা নাং সিটি প্রতিনিধিদল, ইতালি প্রজাতন্ত্রে অবস্থিত ভিয়েতনামী দূতাবাস এবং আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অধ্যয়ন, সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার কেন্দ্র (ICCROM)-এর সাথে একটি কর্ম অধিবেশন করে। এর উদ্দেশ্য ছিল আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা, বিভিন্ন ক্ষেত্রে সংযোগ বৃদ্ধি করা এবং শহরের জন্য উন্নয়নের সুযোগ প্রসারিত করা।

প্রাচীন মৃৎপাত্রের চুল্লি থেকে প্রাপ্ত ভাবনা(GLO) - কিংবদন্তিতুল্য কন নদীর ধারে, যা একসময় উচ্চভূমিকে থি নাই মোহনার সাথে সংযুক্তকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথ ছিল, খুব মনোযোগ না দিলে আপাতদৃষ্টিতে সাধারণ মাটির ঢিবি সহজেই চোখে পড়ে। কিন্তু মাটির সেই নীরব স্তরের নিচে লুকিয়ে আছে এক গৌরবময় চম্পা যুগের চিহ্ন।

স্থানীয় নাকি কেন্দ্রীয় সরকার?

১৯৭২ সালের ১৭ই মার্চ, সংস্কৃতি বিষয়ক রাষ্ট্রসচিবের কার্যালয় (যার প্রধান ছিলেন জনাব মাই থো ট্রুয়েন) দা নাং সিটি হলকে অবিলম্বে সংস্কার কাজ বন্ধ করতে এবং বিদ্যমান বাজেট বজায় রাখার জন্য একটি জরুরি নির্দেশ পাঠায়। জনাব মাই থো ট্রুয়েন দাবি করেন যে, জাতীয় আইন অনুসারে, চাম জাদুঘর একটি জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্র। সুতরাং, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটই ছিল এর রক্ষণাবেক্ষণ ও সংস্কারের জন্য একমাত্র বিশেষায়িত সংস্থা। সংস্কৃতি বিষয়ক রাষ্ট্রসচিবের কার্যালয় যুক্তি দেখায় যে, বেসরকারি সংস্থাগুলো থেকে সরাসরি সিটি হলে তহবিল স্থানান্তর করা একটি "ভুল" ছিল, কারণ এই সংস্থাগুলো সরকারের অর্পিত দায়িত্ব সম্পর্কে অবগত ছিল না।

১৯৭২ সালের ২৪শে এপ্রিল প্রধানমন্ত্রীকে লেখা এক চিঠিতে জনাব মাই থো ট্রুয়েন যুক্তি দেন যে, দা নাং সিটি হলের মধ্যে গঠনমূলক চেতনার অভাব ছিল। তিনি এই পরিস্থিতিকে হুয়ে-র পরিস্থিতির সাথে তুলনা করেন, যেখানে স্থানীয় সরকারও প্রাচীন রাজধানীর কেন্দ্রস্থল পুনরুদ্ধারের জন্য তহবিল স্বাধীনভাবে পরিচালনা করার চেষ্টা করেছিল। স্পষ্টতই, এটি কোনো স্থানীয় সংঘাত ছিল না, বরং তৎকালীন দক্ষিণ ভিয়েতনামী সরকারের অধীনে ঐতিহাসিক নিদর্শন ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে এটি একটি পদ্ধতিগত সমস্যা ছিল।

তবে, দা নাং সিটি হলের পক্ষ থেকে দা নাং-এর মেয়র কর্নেল নগুয়েন নগোক খোই বিস্ময় ও ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন: "দীর্ঘদিন ধরে প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট দা নাং প্রাচীন শিল্পকলা জাদুঘরের রক্ষণাবেক্ষণের দিকে কোনো মনোযোগ দেয়নি... যদি আমার দপ্তর এবং প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট মনোযোগ না দিত, তাহলে সেই স্থাপনাটি এখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হতো।" দা নাং-এর মেয়র যুক্তি দেন যে, তারা বন্যা ও ঝড় ত্রাণ বিষয়ক রাষ্ট্রীয় সচিবের নির্দেশনায় এবং শিক্ষামন্ত্রী ও প্রথম সামরিক অঞ্চলের লেফটেন্যান্ট জেনারেল কমান্ডারের সম্মতিতে এই পদক্ষেপ নিয়েছেন।

একটি বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানের রূপকল্প তুলে ধরা।

প্রশাসনিক এখতিয়ার নিয়ে বিরোধ থাকলেও, উভয় পক্ষই চাম জাদুঘরকে বাঁচানোর লক্ষ্যে একমত হয়েছিল। সে সময় দা নাং-এর পুনরুদ্ধার কমিটির পরিকল্পনাটি ছিল অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী: একটি ব্যাপক পুনরুদ্ধার প্রকল্প তৈরি করা এবং প্রদর্শনীর স্থান সম্প্রসারণ করা; চাম জাদুঘরকে একটি "যোগ্য পর্যটন আকর্ষণ" হিসেবে উন্নীত করার জন্য ১০০ মিলিয়ন VND পর্যন্ত বাজেট বরাদ্দ করা। এর সৌন্দর্য নিশ্চিত করার জন্য কাঁটাতার সরিয়ে তার পরিবর্তে স্টিলের জাল বসানোর মাধ্যমে নান্দনিকতার উন্নতি করার কথা ছিল।

অবশেষে, সংস্কৃতি বিষয়ক রাষ্ট্রসচিবের কার্যালয় দা নাং সিটি হল থেকে উদ্ধারকৃত ৬৫ লক্ষ ডং ব্যবহার করে প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটকে আনুষ্ঠানিকভাবে পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছে।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

হোই আন ডং ওয়ার্ড জাতীয়, আঞ্চলিক ও শহর-পর্যায়ের পুরস্কার বিজয়ী ১৫৭ জন শিক্ষার্থীকে পুরস্কৃত করেছে।ডিএনও - ২৫শে জুন সন্ধ্যায়, হোই আন ডং ওয়ার্ড শিক্ষা উন্নয়ন সমিতি ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে জাতীয়, আঞ্চলিক এবং শহর-স্তরের পরীক্ষা ও প্রতিযোগিতায় অসামান্য ফলাফল অর্জনকারী ১৫৭ জন শিক্ষার্থীকে প্রশংসা ও পুরস্কৃত করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

অস্ট্রেলিয়ান বাজার থেকে আসা ফ্যামট্রিপ প্রতিনিধিদল কুই নোন - গিয়া লাই-এর পর্যটন জরিপ পরিচালনা করে।(GLO) - ২৫ থেকে ২৮ মে পর্যন্ত, গিয়া লাই ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ এবং টিএমএস গ্রুপ জয়েন্ট স্টক কোম্পানির সমন্বয়ে, কুই নোন - গিয়া লাই-তে অস্ট্রেলিয়ান বাজারকে লক্ষ্য করে একটি ফ্যামট্রিপ প্রোগ্রামের আয়োজন করে।

শহরে বিজ্ঞাপন পরিকল্পনা ব্যবস্থাপনার সরেজমিন পরিদর্শন পরিচালনা।ডিএনও - ১৮ই নভেম্বর বিকেলে, দা নাং সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন থি আন থি শহরের বিজ্ঞাপন পরিকল্পনার বাস্তব ব্যবস্থাপনা পরিদর্শন করেছেন।

জনাব মাই থো ট্রুয়েন (আইনি নীতি ও দক্ষতার প্রতিনিধি) এবং ডঃ ফান কোয়াং ড্যান ও দা নাং কর্তৃপক্ষের (গতিশীলতা ও জরুরি ত্রাণের প্রতিনিধি) মধ্যকার বিতর্কটি তৎকালীন ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার অসুবিধা এবং সমন্বয়ের অভাবের একটি ঐতিহাসিক সাক্ষ্য। এটি দেখায় যে একটি জাদুঘর সংরক্ষণের জন্য একটি পেশাদার প্রক্রিয়া এবং সরকারের বিভিন্ন স্তরের মধ্যে নির্বিঘ্ন সমন্বয় প্রয়োজন।

আজ, চাম জাদুঘরে চামদের শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্মগুলো দেখে, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে আমাদের পূর্বসূরিদের প্রচেষ্টা—যা কখনও কখনও নানা প্রতিবন্ধকতায় পূর্ণ ছিল—আমরা আরও বেশি করে উপলব্ধি করি।

উৎস: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html