এদে লোককাহিনী: দ্য উইন্ড মেডেন

Báo Đắk Nông•22/05/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

পরদিন সকালে, ওয়াই রিত তার বন্ধুদের বলল:

ওহ্, গত রাতে আমি স্বপ্ন দেখলাম যে আমার মাথা নদীর তীরে, বুক পাহাড়ের গায়ে, আর আমার হাত বাতাস ও লবণকে স্পর্শ করছে।

একথা শুনে তার বন্ধুরা বলল:

ওহ, তাহলে এটা আমাদের সাথে এবং Y Rĭt-এর সাথে শেয়ার করুন! এটা আমাদের সাথে এবং Y Rĭt-এর সাথে শেয়ার করুন!

"আমি এটা কীভাবে ভাগ করব? এটা তো শুধু একটা স্বপ্ন!" ওয়াই রিত উত্তর দিল।

তাই তার বন্ধুরা ই রিতের সাথে খেলা বন্ধ করে দিল, তাকে দল থেকে বের করে দিল এবং তাদের সাথে খেলতে বারণ করে দিল। ই রিত দুঃখ পেল, তাই সে বাড়ি গিয়ে তার দাদিকে সব বলল:

দিদা! গত রাতে আমি স্বপ্ন দেখলাম যে কেউ আমাকে এই কথাটা বলল: আমার মাথা নদীর তীরে, বুক পাহাড়ের উপর, আর আমার হাত বায়ু ও লবণ দেবীকে আদর করছে। আমি আমার বন্ধুদেরকে এই ব্যাপারে বললাম, আর ওরা আমাকে এটা ওদের সাথে ভাগ করে নিতে বলল। কিন্তু আমি কি করে এটা ভাগ করে নেব যখন এটা শুধু একটা স্বপ্ন ছিল? ওরা আমার উপর রেগে গেল আর আমাকে ওদের দলে আর থাকতে দিল না, দিদা!

দুঃখ কোরো না, খোকা! একা একা খেললে কোনো সমস্যা নেই; তুমি একাই কাঁকড়া ধরতে আর মাছ ধরতে যেতে পারো।

তাই, ই রিতের খেলার জন্য কোনো বন্ধু ছিল না, কারণ সে তার স্বপ্নগুলো কারও সাথে ভাগ করে নিতে পারত না, ফলে তার বন্ধুরা তাকে আর তাদের সাথে খেলতে দিত না।

একা বসে থাকতে থাকতে একঘেয়ে লাগায়, ই রিত নদীর পাড় ধরে একা একা হাঁটতে লাগল। সে হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে পড়ল এবং নদীর ধারের একটি পাথরের উপর বিশ্রাম নিতে বসল। এর কিছুক্ষণ পরেই, বায়ুদেবী এবং লবণদেবী মেঘ থেকে উড়ে এসে নির্মল আকাশে স্নান করতে নামলেন। তাঁদের সৌন্দর্য দেখে ই রিত একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল। বায়ুদেবী এবং লবণদেবী ছিলেন অবিশ্বাস্যরকম সুন্দরী, সত্যিই যেন পরীদের কন্যা। নদীর তীরে পৌঁছে, স্নান করার আগে তাঁরা নিজেদের বস্ত্র খুলে তীরে রেখে দিলেন। বায়ুদেবী এবং লবণদেবী খেলাচ্ছলে একে অপরের দিকে জল ছিটিয়ে এক হট্টগোল সৃষ্টি করলেন। ধরা পড়ার ভয়ে ই রিত লুকিয়ে পড়ল। স্নান সেরে তাঁরা আবার আকাশে উড়ে গেলেন, তাঁদের উড়ন্ত পোশাকগুলো বাতাসে উড়তে উড়তে আরও দূরে ভেসে যেতে লাগল। ই রিত দেখতে লাগল যতক্ষণ না মেয়ে দুটির অবয়ব ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল, যতক্ষণ না তারা আর অদৃশ্য হয়ে গেল এবং চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

বায়ুদেবী ও লবণদেবী স্বর্গে আরোহণের পর, ই রিতও বাড়ি ফিরে গেলেন। তিনি আর মাছ ধরতেন না, এবং বাড়ি ফিরে তিনি তাঁর স্ত্রীকে বললেন:

দিদা, আমি মাছ ধরতে গিয়েছিলাম, আর এখন খুব ক্লান্ত, তাই একটা গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিতে বসেছি। আমি বাতাস আর লবণকে দেখলাম, ওরা কী সুন্দর ছিল! ওদের গায়ের রঙ ছিল ফর্সা, দেখে মনে হচ্ছিল যেন ওরা আকাশ থেকে নেমে এসেছে।

ওহ, যদি তাই হয়, তাহলে তুমি কাল আবার যেতে পারো। ওরা যদি কাপড় খোলে, তাহলে সেই উড়ন্ত পোশাকগুলো তোমার সাথে নিয়ে যেও। দিদিমা ই রিতকে নির্দেশ দিলেন।

পরদিন, ই রিত নদীর সেই জায়গায় আবার মাছ ধরতে গেল, এই আশায় যে দুই বোন স্নান করতে নিচে নেমে আসবে। প্রায় দুপুর নাগাদ, সে দেখল দুই বোন, বায়ু আর লবণ, স্নান করতে নিচে নেমে আসছে। ই রিত চুপচাপ লুকিয়ে বসে রইল, তাদের পোশাক খোলার অপেক্ষায়। পোশাক খোলার পর, দুই বোন নদীতে ঝাঁপ দিল। যখন তারা একে অপরের দিকে জল ছিটিয়ে আর খিলখিল করে হেসে খেলছিল, তখন ই রিত নিঃশব্দে পাড় থেকে এগিয়ে গেল, বড় বোনের—বায়ুর—পোশাকটি নিয়ে উড়ে গেল। উড়ন্ত পোশাকটি পাওয়ার পর, ই রিত পোশাকগুলো নিজের কাছে রেখে দৌড়ে পালাল।

সতেজ স্নান সেরে দুই বোন, বাতাস ও লবণ, তাদের পোশাক প্রস্তুত করতে তীরে গেল।

"ওহ! আমার জামাকাপড় কোথায়? আমার জামাকাপড় কোথায়?" জিজ্ঞেস করল বাতাস, তার ছোট বোন।

কিন্তু তার ছোট বোন সল্টের কাছে তখনও তার উড়ন্ত পোশাকগুলো ছিল। দুই বোন তার বড় বোনের পোশাক খুঁজতে লাগল। তারা সেগুলো কী করে খুঁজে পাবে? ই রিত তো সেগুলো নিয়ে গিয়েছিল। পড়ন্ত বিকেলে, তার ছোট বোন—সল্ট—পোশাক দুলিয়ে সুরুচিপূর্ণভাবে স্বর্গে উড়ে গেল। বড় বোন তাকে চলে যেতে দেখল, তার হৃদয় গভীর বিষাদে ভরে গেল।

আর ই রিত, বায়ুকন্যার পোশাক নিয়ে যাওয়ার পর, সেও বাড়ি ফেরেনি। তাদের কী হবে তা জানার কৌতুহল থেকে সে ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে গোপনে দেখতে লাগল।

যখন বাতাস তাকে ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে থাকতে দেখল, সে কাঁদতে শুরু করল:

ওহ না! মিস্টার ই রিট! ওহ, মিস্টার ই রিট, দয়া করে আমার পোশাকগুলো ফিরিয়ে দিন! মিস্টার ই রিট, দয়া করে আমার পোশাকগুলো ফিরিয়ে দিন! শুধু আমার মসৃণ, চকচকে পা আর আমার সুন্দর মুখটার দিকে তাকান!

বায়ুকন্যার কথা শুনে সে হঠাৎ ঘুরে তাকাল। হঠাৎ, ই রিত এক গাদা মহিষের গোবরে পরিণত হলো। বায়ুকন্যা দৌড়ে গিয়ে তার পোশাক নিয়ে এসে পরল, এবং তারপর আকাশে উড়ে গেল।

অন্ধকার ঘনিয়ে এলেও ই রিত তখনও ফিরে না আসায়, দিদিমা তার বর্ণনা দেওয়া পথ ধরে তাকে খুঁজতে দ্রুত গেলেন। এক গাদা মহিষের গোবর আর তার মাছ ধরার ছিপ খুঁজে পেয়ে, তিনি ই রিতকে আবার মানুষে রূপান্তরিত করার জন্য আরেকটি মন্ত্র পাঠ করলেন। দুজনে বাড়ি ফিরে এলে, দিদিমা তাকে আরও কিছু নির্দেশ দিলেন:

প্রিয়! তুমি যদি বাতাসের পোশাকগুলো নিতে চাও, তবে নাও, কিন্তু ও যখন তোমাকে ডাকবে তখন ঘুরে তাকাবে না! ওগুলো নেওয়ার পর এক্ষুনি বাড়ি নিয়ে আসবে!

"তাই নাকি, ম্যাডাম?" ওয়াই রিত জবাব দিল।

কিছুক্ষণ পর, বায়ু ও লবণ বোনে আবার স্নান করতে গেল। ই রিত তাদের পোশাক চুরি করে নেবে এই ভয়ে, পোশাক খুলে তারা সেগুলো ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে রাখল। পোশাক লুকানোর পর, বায়ু ও লবণ স্নান করতে গেল। খেলাধুলা ও জল ছিটানোর সময় তারা খেয়াল করেনি যে ই রিত বায়ুর পোশাক নিয়ে গেছে। স্নান শেষ করে যখন তারা তীরে ফিরে এল, তখন দেখল লবণের পোশাক সেখানেই আছে, কিন্তু বায়ুর পোশাক ই রিত চুরি করে নিয়ে গেছে। লবণ স্বর্গে উড়ে গেল, আর বায়ু বারবার ডাকতে ডাকতে ই রিতের পিছু ধাওয়া করল।

বায়ুদেবী যত তাড়া করল, ই রিত তত দ্রুত দৌড়াল। নিজের বাড়িতে পৌঁছে, সে তার দাদিকে তার প্রাচীন ঝুড়িতে লুকিয়ে রাখল, তারপর নিজে আত্মগোপন করল। বায়ুদেবী তাকে তাড়া করে ই রিতের বাড়ি পর্যন্ত নিয়ে এল। সেখানে পৌঁছে বায়ুদেবী কেঁদে ফেলল:

ওহ না, দিদা! ই রিত আমার জামাকাপড় লুকিয়ে ফেলেছে! আমি কীভাবে জামাকাপড়গুলো বিমানে করে ফেরত পাঠাবো?

"ওহ, আমি জানি না ওটা কোথায় আছে, প্রিয়, আমি খুঁজে পাচ্ছি না ওটা কোথায় লুকানো আছে," সে উত্তর দিল।

হায় দিদা, আমার নাতিটা মারা যাবে। বেচারা বাবা-মা ওকে খুঁজছে।

"এখন আমরা কী করব, খোকা? তুমি এখানেই থেকে যাও না কেন?" মিসেস ওয়াই রিট বললেন।

স্বর্গে ফিরে যাওয়ার মতো কোনো পোশাক না থাকায়, বায়ুদেবী ই রিত ও তার দাদীর বাড়িতে থাকতে বাধ্য হলেন। তারা সেখানে এক বছর, তারপর এক মাস থাকলেন এবং একদিন বিশ্রামের পর বায়ুদেবী ও ই রিত স্বামী-স্ত্রী হলেন। তারা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত মাঠে কঠোর পরিশ্রম করতেন এবং অবশেষে বায়ুদেবী গর্ভবতী হয়ে এক পুত্রসন্তানের জন্ম দিলেন।

একদিন, ই রিত একা মাঠে গেল, আর বৃদ্ধা ও বাতাস বাড়িতেই রইল। বাতাস বিষণ্ণ ও আকুল হয়ে ছিল। সে আকাশের দিকে তাকিয়ে এক ঝাঁক পাখিকে উড়তে দেখল। সে ফিসফিস করে নিজেকে বলল:

আহা, যদি আগের দিনের মতো আমার উড়ন্ত পোশাক থাকত, আমি তোমাদের পাখিদের চেয়েও উঁচুতে উড়তে পারতাম।

"তুমি এইমাত্র কী বললে, খোকা?" দিদিমা জিজ্ঞেস করলেন।

"না, মোটেই না, ম্যাডাম!" সে উত্তর দিল।

তারপর বাতাস পাখির ঝাঁকটির দিকে তাকিয়ে রইল, এবং কিছুক্ষণ পর সে আবার ফিসফিস করে বলল:

তার একথা শুনে বৃদ্ধা মহিলাটি আগে লুকিয়ে রাখা পোশাকগুলোর দিকে ইশারা করলেন, কারণ তিনি তার উড়তে দেখার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

হ্যাঁ! তুমি কি সত্যিই উড়তে চাও? যদি ওড়ো, সোজা বাড়ি ফিরে যেও না! শুধু দিদিমাকে দেখানোর জন্য ওড়ো, উনি তোমাকে উড়তে দেখতে চান।

না, ম্যাডাম, কোনো সমস্যা নেই। আমার এখন সন্তান আছে, আর আমি আর বিমানে চড়তে চাই না।

- ওড়ার চেষ্টা করো, খোকা! তুমি তো শুধু অল্প কিছুক্ষণের জন্য উড়তে পারবে!

তাই বৃদ্ধা তাকে উড়ে যেতে অনুনয়-বিনয় করতে থাকলেন। কিন্তু সে কিছুতেই রাজি হচ্ছিল না। অবশেষে, আর না করতে পেরে সে বলল:

যদি তাই হয়, তাহলে দয়া করে এটা নিন, আপনি দেখার জন্য আমি এটা ওড়াবো!

মহিলাটি আনন্দের সাথে বাতাসের পরার জন্য উড়ন্ত পোশাক আনতে গেল। পুরনো পোশাকগুলো পরার পর, বাতাস উড়ে গিয়ে বাড়ির দেয়ালের উপর দিয়ে উড়তে লাগল, যখন সে শিশুটির কান্না শুনতে পেল, "ওহ্, ওহ্..."। সে আবার স্তন্যপান করানোর জন্য নিচে নেমে এল। স্তন্যপান করানোর পর, সে প্রায় ছাদের সমান উচ্চতায় উড়ে গেল এবং আবার শিশুটির কান্না শুনতে পেল। মহিলাটি ডেকে বলল:

নিচে এসো, সোনা, আগে বাচ্চাকে বুকের দুধ খেতে দাও!

বায়ুকন্যা তার দুধের জন্য আকুল সন্তানকে দুধ খাওয়াতে আবার নিচে নেমে এল। তাকে দুধ খাওয়ানোর পর, সে গাছের চূড়ার উপর দিয়ে উড়ে আবার উপরে উঠে গেল। সেই মুহূর্তে, সে তার সন্তানের কান্না আর শুনতে পেল না। সে আরও উঁচুতে উড়তে লাগল। তারপর, সে অদৃশ্য হয়ে গেল, আর নিচে নামতে পারল না। বায়ুকন্যা মেঘের রাজ্যে উড়ে গিয়ে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে গেল। এদিকে, নিচে, তার সন্তান কাঁদতে থাকল, মায়ের জন্য কাঁদছিল, দুধের জন্য কাঁদছিল।

বিকেলে, ই রিত মাঠ থেকে ফিরলেন, বরাবরের মতো আশা করছিলেন তার স্ত্রী সেখানেই থাকবে। তিনি চারদিকে তাকালেন কিন্তু তাকে খুঁজে পেলেন না।

এই! আমার বাড়িটা কোথায়, দিদিমা?

সে স্বর্গে ফিরে গেছে, আমার সন্তান।

ওহ! এমনটা কেন?

তুমি ভুল করছো, প্রিয়! তুমি ওকে ওই উড়ন্ত পোশাকগুলো কেন দিলে? এখন বাচ্চাটা কাঁদছে আর বুকের দুধ খেতে চাইছে, আর আমরা বুঝতে পারছি না কী করব।

তারপর ই রিত তার চাচার বাড়িতে গেল। তার চাচা একজন খুব দক্ষ কামার ছিলেন। ই রিতকে খুব বিষণ্ণ মুখে আসতে দেখে তার চাচা জিজ্ঞাসা করলেন:

কী কারণে এখানে এসেছেন? কোনো সমস্যা হয়েছে?

হ্যাঁ, স্যার! আমার স্ত্রী, উইন্ড, তার বাবা-মায়ের কাছে স্বর্গে ফিরে গেছে। দয়া করে আমাকে একজোড়া ডানা বানিয়ে দিন, যাতে আমি গিয়ে আমার স্ত্রীকে খুঁজে আনতে পারি, স্যার!

ই রিত কামারকে ডানাগুলো ঢালাই করতে সাহায্য করার জন্য সেখানেই থেকে গেল। তারপর তারা একটানা বেশ কয়েক দিন ও রাত ধরে দিনরাত কাজ করে সেগুলো তৈরি করল, যতক্ষণ না তা শেষ হলো। কাজ শেষ হওয়ার পর, কামারটি বলল:

ডানা মেলে উড়ার চেষ্টা করো, বৎস!

dsc_7515(1).jpg — বহু বাধা-বিপত্তি অতিক্রম করে বায়ুকন্যা এবং ই রিত একত্রে একটি সুখী আবাস খুঁজে পেয়েছে। (ছবি: ই ক্রাক, শুধুমাত্র দৃষ্টান্তমূলক ব্যবহারের জন্য)

তাই ই রিত ডানাগুলো পরে উড়ার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুক্ষণ পরেই সে আবার নিচে পড়ে গেল। সে সেগুলো তৈরি ও পরিমার্জন করতে থাকল, অবশেষে সফল হওয়ার আগে সাতবার সেগুলো মেরামত করল। ডানাগুলো তৈরি করা শেষ করে, ই রিত তার সন্তানকে কোলে নিয়ে বাড়ি ফিরে এল এবং তার স্ত্রী—বায়ু দেবীকে—খুঁজে বের করার জন্য আকাশে উড়ে গেল। সে নীল মেঘের মধ্যে দিয়ে উড়ে গেল এবং স্বর্গের মধ্য দিয়ে চলতে চলতে অবশেষে বায়ু দেবী ও লবণ দেবীর গ্রামে পৌঁছাল। সেখানে পৌঁছে সে দেখল, গ্রামটি আনন্দে পরিপূর্ণ; সেখানে এক বিশাল ভোজের ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দ শোনা যাচ্ছে, যেখানে মহিষ ও বলদকে জাঁকজমকপূর্ণভাবে বলি দেওয়া হচ্ছিল। এদিকে, বায়ু দেবীর বাবা-মা তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। ভাগ্যক্রমে, তার স্বামী ই রিত ঠিক সময়ে এসে পৌঁছাল। বায়ু দেবীর বাড়িতে পৌঁছে ছোট্ট ছেলেটি কান্নায় ভেঙে পড়ল, কারণ তার বাবা তাকে সঙ্গে নিয়ে এসেছিল। তার সন্তানের কান্না শুনে বায়ুদেবী ছুটে গিয়ে তাকে আলিঙ্গন করতে চাইলেন, কিন্তু তার বাবা-মা তাকে আটকে রেখে একটি ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখলেন। কিন্তু ই রিত হাল ছাড়তে রাজি ছিল না এবং বায়ুদেবীর বাড়িতে ঢোকার চেষ্টা করল। তাই, বায়ুকন্যার বাবা-মা ই রিতের চরিত্র পরীক্ষা করতে চাইলেন। প্রথমবার, তারা তাকে ভাত রান্না করার জন্য চ্যালেঞ্জ করলেন। তারা সব যুবতীদের মাটির পাত্রে ভাত রান্না করতে ডাকলেন, তারপর তা সুন্দরভাবে সাজিয়ে রাখলেন এবং ই রিতকে নির্দেশ দিলেন দেখিয়ে দিতে যে কোন পাত্রে তার স্ত্রীর রান্না করা ভাত আছে। ভাগ্যক্রমে, একটি সবুজ মাছি তাকে অনুসরণ করল, এবং সে মাছিটিকে নির্দেশ দিল শুঁকে খুঁজে বের করতে যে কোন পাত্রে তার স্ত্রীর হাতে রান্না করা ভাত আছে এবং সেখানে গিয়ে বসতে। সেই সবুজ মাছির বদৌলতে ই রিত জিতে গেল।

বায়ুকন্যার বাবা-মা তখনও সন্তুষ্ট হননি, তাই তাঁরা আরেকটি প্রতিযোগিতার আয়োজন করলেন: মদের পাত্রের ভেতরে পাতা বিছানো। তাঁরা একই রকম কয়েকটি পাত্র সোজা সারিতে সাজিয়ে রাখলেন এবং ই রিতকে জিজ্ঞাসা করলেন, বায়ুকন্যা কোনটির ভেতরে পাতা বিছিয়েছে তা শনাক্ত করতে। সবুজ মাছিটির বদৌলতে ই রিত আবারও জিতে গেল। তাঁরা তাকে আরও অনেক কিছু দিয়ে চ্যালেঞ্জ করলেন, কিন্তু ই রিত প্রতিবারই জিতল। অবশেষে, বায়ুকন্যার বাবা-মা ই রিতকে তাঁদের জামাই হিসেবে মেনে নিলেন এবং বায়ুকন্যা, তাঁর স্বামী ও তাঁদের সন্তানদের ই রিতের দিদিমার সাথে স্থলে ফিরে গিয়ে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বসবাস করার অনুমতি দিতে রাজি হলেন। তাঁদের জীবন ছিল অত্যন্ত সুখের।

"
গল্পটি জীবনের কঠিন সময়ে পরিবারের সদস্যদের মধ্যেকার যত্ন, ভালোবাসা এবং পারস্পরিক সমর্থনের বিষয়টিকে প্রচ্ছন্নভাবে তুলে ধরে। এটি বেঁচে থাকার ইচ্ছা, ভালোবাসা পাওয়ার আকুতি, জীবনসঙ্গী বেছে নেওয়ার আনন্দ, সংসার শুরু করার আনন্দ এবং ভালোবাসার প্রকৃত অর্থ খুঁজে পেতে জীবনের প্রতিবন্ধকতাগুলো অতিক্রম করার ইচ্ছাকেও প্রকাশ করে...
ই সন এই গল্পগুলো নগুয়েন মিন তাম, হ'লিয়ের নিয়ে কদাম এবং হ'জুয়াই নিয়ে কদাম কর্তৃক সংকলিত এদে লোককথার সংগ্রহ থেকে নির্বাচন করেছেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস