এডে ফোক টেল: দ্য উইন্ড লেডি

[বিজ্ঞাপন_১]

সকালে, ওয়াই রিট তার বন্ধুদের বললেন:

- ওহ, গত রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমার মাথা নদীর তীরে হেলে আছে, আমার বুক পাহাড়ের উপর হেলে আছে এবং আমার হাত মিস উইন্ড এবং মিস সল্টকে আদর করছে।

এটা শুনে বন্ধুরা বলল:

- ওহ, তাহলে আমাদের সাথে এবং Y Rĭt এর সাথে শেয়ার করো! আমাদের সাথে এবং Y Rĭt এর সাথে শেয়ার করো!

- আমি কিভাবে শেয়ার করব, এটা শুধুই একটা স্বপ্ন? - ওয়াই রিট উত্তর দিল।

তাই বন্ধুদের দলটি ওয়াই রিটের সাথে খেলা বন্ধ করে দিল এবং তাকে দল থেকে বের করে দিল, তাদের সাথে খেলতে দিল না। ওয়াই রিট দুঃখিত হয়ে বাড়ি ফিরে তার দাদীকে সবকিছু বলল:

- দিদিমা! গত রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে কেউ আমাকে এই কথা বলছে: আমার মাথা নদীর তীরে হেলে আছে, আমার বুক পাহাড়ের উপর হেলে আছে, আমার হাত বাতাস এবং লবণকে আদর করছে। আমি আমার বন্ধুদের এটা বলেছিলাম, এবং তারা আমাকে তাদের সাথে এটা শেয়ার করতে বলেছিল। আমি কিভাবে এটা শেয়ার করতে পারি কারণ এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল। তাই তারা আমার উপর রেগে গেল, এবং তারা আমাকে আর দলে থাকতে দিল না, দিদিমা!

দুঃখ করো না, সোনা! তুমি একা খেলতে পারো। শুধু কাঁকড়া ধরো আর মাছ ধরো।

তাই ওয়াই রিটের আর খেলার মতো কোন বন্ধু ছিল না কারণ সে তার স্বপ্ন ভাগ করে নিতে পারত না, তাই তার বন্ধুরা তাকে আর তাদের সাথে খেলতে দিত না।

একা বসে থাকা একঘেয়ে লাগছিল, Y Rĭt নদীর ধারে মাছ ধরতে গিয়েছিল, শুধু একা হেঁটে। ক্লান্ত না হওয়া পর্যন্ত হাঁটতে হাঁটতে সে নদীর ধারে একটি পাথরের উপর বিশ্রাম নিতে বসল। কিছুক্ষণ পরেই, Wind and Salt দেখা দিল, দুই বোন Wind and Salt মেঘ থেকে উড়ে এসে পরিষ্কার আকাশে স্নান করতে নেমে এল। তারা কত সুন্দর তা দেখে Y Rĭt তাদের দেখার জন্য বসে পড়ল। Wind and Salt ছিল অত্যন্ত সুন্দরী, সত্যিকার অর্থে পরীদের কন্যা। যখন তারা নদীর তীরে পৌঁছাল, তখন দুই বোন তাদের পোশাক খুলে তীরে রেখে গেল, তারপর স্নান করতে নেমে গেল। Wind and Salt স্নান করার সময় একে অপরের সাথে খেলছিল, একে অপরের উপর জল ছিটিয়ে দিচ্ছিল। Y Rĭt-এর কথা বলতে, সে লুকিয়ে ছিল এই ভয়ে যে Wind and Salt তাকে আবিষ্কার করবে। স্নানের পর, দুই বোন আকাশে উড়ে গেল, তাদের পোশাক সুন্দরভাবে উড়ে গেল, তারপর ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেল। Y Rit দাঁড়িয়ে তাকিয়ে রইল যতক্ষণ না দুটি মেয়ের ছায়া ধীরে ধীরে ছোট হয়ে গেল, যতক্ষণ না সে আর কিছুই দেখতে পেল না, এবং চারপাশের সবকিছু নীরব হয়ে গেল।

বাতাস এবং লবণের মহিলারা স্বর্গে যাওয়ার পর, ওয়াই রিটও বাড়ি চলে গেল। সে মাছ ধরা বন্ধ করে দিল এবং বাড়ি ফিরে তার দাদীকে বলল:

- আরে দিদিমা, আমি মাছ ধরতে গিয়েছিলাম, আমি ক্লান্ত, আমি গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নিতে বসে আছি। আমি উইন্ড এবং সল্টকে দেখেছি, তারা অত্যন্ত সুন্দর, তাদের ত্বক সাদা এবং মসৃণ, খুব সুন্দর, দিদিমা, তারা আকাশ থেকে নেমে এসেছে।

"ওহ, যদি তাই হয়, তুমি আগামীকাল আবার যাও। যদি তারা তাদের পোশাক খুলে ফেলে, তাহলে তুমি উড়ন্ত পোশাকগুলো নিয়ে যাও।" দাদী ওয়াই রেটকে বললেন।

পরের দিন, ওয়াই রত নদীর ওই অংশে মাছ ধরতে থাকে, দুই বোনের স্নান করতে আসার অপেক্ষায়। দুপুর নাগাদ সে দুই বোন, জিও এবং মুইইকে স্নান করতে নেমে আসতে দেখে। ওয়াই রত চুপচাপ বসে থাকে, লুকিয়ে থাকে দুই বোনের স্নানের পোশাক খোলার অপেক্ষায়। তাদের পোশাক খুলে ফেলার পর, দুই বোন নদীতে ঝাঁপ দেয়। দুই বোন যখন খেলছিল, স্নান করছিল এবং একে অপরের দিকে জল ছিটিয়ে দিচ্ছিল, তীরে হাসছিল, তখন ওয়াই রত আলতো করে বড় বোন - জিও - এর পোশাক নিতে এগিয়ে গেল এবং তাদের নিয়ে গেল। উড়ন্ত পোশাকটি পাওয়ার পর, ওয়াই রত দৌড়ে যায়, কাপড়গুলো তার কাছে নিয়ে যায়।

মনের আনন্দে স্নান করার পর, দুই বোন, উইন্ড এবং সল্ট, পরার জন্য কাপড় কিনতে তীরে গেল:

- ওহ! আমার জামাকাপড় কোথায়? আমার জামাকাপড় কোথায়? - বাতাস তার ছোট বোনকে জিজ্ঞাসা করল।

তার ছোট বোন মুওইয়ের কথা বলতে গেলে, তার কাছে তখনও উড়ন্ত পোশাক ছিল। দুই বোন তার পোশাক খুঁজছিল। তারা কীভাবে খুঁজে পাবে, ওয়াই রিট সেগুলো নিয়ে গেছে। শেষ বিকেলে, তার ছোট বোন - মুওই - স্বর্গে উড়ে গেল, তার পোশাকগুলো সুন্দরভাবে উড়ছিল, বড় বোন তার ছোট বোনকে দুঃখিত হৃদয়ে দেখছিল।

ওয়াই রিটের কথা বলতে গেলে, উইন্ডের কাপড় নেওয়ার পর, সে আর বাড়ি ফিরে আসেনি। সে জানতে আগ্রহী ছিল যে তাদের কী হবে, তাই সে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে উঁকি দিল।

এখন, বাতাস তাকে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে থাকতে দেখে, সে কাঁদতে শুরু করল:

- ওহ না! ভাই ওয়াই রেট! ওহ ভাই ওয়াই রেট, দয়া করে আমার জামাকাপড় ফিরিয়ে দাও! ভাই ওয়াই রেট, দয়া করে আমার জামাকাপড় ফিরিয়ে দাও! আমার চকচকে পা, আমার সুন্দর মুখটা দেখো।

বাতাসের কথা শুনে সে হঠাৎ ঘুরে তাকালো। হঠাৎ, ওয়াই রিট মহিষের গোবরের স্তূপে পরিণত হলো। বাতাস তার কাপড় আনতে দৌড়ে গেল, পরিয়ে দিল, তারপর আকাশে উড়ে গেল।

অন্ধকার হয়ে আসছিল এবং ইয়ারিট তখনও ফিরে আসেনি। সে তাড়াতাড়ি ইয়ারিটকে খুঁজতে বেরিয়ে গেল যে রাস্তার কথা সে তাকে বলেছিল। সে মহিষের গোবরের স্তূপ এবং তার মাছ ধরার লাঠি দেখতে পেল, তাই সে জাদু ব্যবহার করে ইয়ারিটকে আবার মানুষে পরিণত করল। যখন তারা দুজনে বাড়ি ফিরে এলো, তখন সে তাকে আবার বলল:

- প্রিয়! যদি তুমি উইন্ডের জামাকাপড় নিতে চাও, তাহলে নিয়ে যাও, কিন্তু যখন সে ডাকবে, তখন পিছনে ফিরে তাকাবে না! ওগুলো পাওয়ার পর, বাড়ি নিয়ে যাও!

- তাই নাকি, ম্যাডাম? ওয়াই রিট উত্তর দিল।

কিছুক্ষণ পরে, উইন্ড এবং সল্ট বোনেরা আবার স্নান করতে গেল। ওয়াই রত তাদের পোশাক চুরি করবে এই ভয়ে, সেগুলো খুলে ফেলার পর, তারা ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে রাখল। তাদের পোশাক লুকিয়ে রাখার পর, উইন্ড এবং সল্ট স্নান করতে গেল। খেলাধুলা, স্নান এবং জল ছিটিয়ে এত ব্যস্ত থাকার কারণে, তারা খেয়াল করেনি যে ওয়াই রত উইন্ডের পোশাক নিয়ে গেছে। স্নানের পর, যখন তারা তীরে এসেছিল, তখন মুইয়ের পোশাক তখনও ছিল, কিন্তু উইন্ডের পোশাক ওয়াই রত চুরি করে নিয়েছিল। মুইয়ের ছোট বোন স্বর্গে উড়ে গেল, আর উইন্ড ওয়াই রতকে চিৎকার করে বলল:

উইন্ড লেডি যত তাড়া করত, ওয়াই রেট তত দ্রুত দৌড়াত। বাড়ি ফিরে সে তাকে তার প্রাচীন ঝুড়িতে লুকিয়ে রাখত, তারপর লুকিয়ে পড়ত। উইন্ড লেডি তাকে ওয়াই রেট-এর বাড়িতে তাড়া করত। যখন তারা বাড়ি ফিরে আসত, উইন্ড লেডি চিৎকার করে উঠত:

- ওহ! দিদিমা! ভাই ওয়াই রিট আমার জামাকাপড় লুকিয়ে রেখেছে! আমি কীভাবে আবার উড়ে যাওয়ার জন্য কাপড় পেতে পারি?

"ওহ, আমি জানি না এটা কোথায়, আমি দেখতে পাচ্ছি না এটা কোথায় লুকানো আছে," সে উত্তর দিল।

আমি মারা গেছি, দিদিমা। আমার দরিদ্র বাবা-মা আমাকে খুঁজছেন।

- এখন আমাদের কী করা উচিত? তুমি এখানে থাকো না কেন? মিসেস ওয়াই রিট পরামর্শ দিলেন।

স্বর্গে ওড়ার মতো পোশাক না থাকায়, উইন্ডকে ওয়াই রিটের দাদী এবং ভাগ্নের বাড়িতে থাকতে হয়েছিল। তারপর, বছরে একদিন ছুটি, মাসে একদিন ছুটি নিয়ে, উইন্ড এবং ওয়াই রিট স্বামী-স্ত্রী হয়ে ওঠে। সকালে তারা মাঠে কাজ করত, বিকেলে মাঠে কাজ করত। তারা কঠোর পরিশ্রম করত, এবং তারপর, গর্ভবতী অবস্থায়, সে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেয়।

একদিন, ওয়াই রেট একা মাঠে গিয়েছিল, যখন তার স্ত্রী এবং জিও বাড়িতে ছিল। জিও দুঃখিত এবং আকুল ছিল। সে আকাশের দিকে তাকিয়ে এক ঝাঁক পাখি উড়তে দেখল। সে ফিসফিস করে বলল:

- ওহ, যদি আমার আগের দিনের মতো উড়ন্ত পোশাক থাকত, তাহলে আমি তোমাদের চেয়েও উঁচুতে উড়তে পারতাম, পাখিরা।

- তুমি কি বললে? সে জিজ্ঞেস করল।

- না, ম্যাডাম! সে উত্তর দিল।

তারপর বাতাস পাখির ঝাঁকের দিকে তাকিয়ে রইল, এবং কিছুক্ষণ পর সে ফিসফিস করে বলল:

তার কথা শুনে, সে তৎক্ষণাৎ তার লুকানো পোশাকের দিকে ইঙ্গিত করল কারণ সে তার মাছি দেখতে চেয়েছিল:

- হ্যাঁ! তুমি কি সত্যিই উড়তে চাও? যদি চাও, তাহলে বাড়ি ফিরে যেও না! তুমি শুধু দিদিমার জন্য উড়ছো, দিদিমা তোমাকে উড়তে দেখতে চায়।

- না, ম্যাডাম, কোন দরকার নেই। আমার এখন বাচ্চা আছে, আমি আর উড়তে চাই না।

- উড়ার চেষ্টা করো, একটু হলেই ঠিক আছে!

তাই সে তাকে উড়ে যাওয়ার জন্য বারবার অনুরোধ করতে থাকে। কিন্তু সে অস্বীকার করতে থাকে। তারপর, আর অস্বীকার করতে না পেরে, সে বলে:

- যদি তাই হয়, তাহলে এটা নাও, আমি তোমাকে দেখানোর জন্য এটা উড়িয়ে আনার চেষ্টা করব!

সে খুশি মনে উইন্ডের জন্য উড়ন্ত পোশাকগুলো আনতে গেল। পুরনো পোশাকগুলো পরার পর, উইন্ড উড়ে গেল, ঘরের দেয়ালে উঠে গেল এবং বাচ্চাটির কান্না শুনতে পেল, "ইয়ু, ইয়ু..." সে তার বাচ্চাকে বুকের দুধ খাওয়ানোর জন্য নিচে গেল। বাচ্চাকে দুধ খাওয়ানোর পর, সে ছাদে উড়ে গেল এবং আবার বাচ্চাটির কান্না শুনতে পেল। সে চিৎকার করে বলল:

- নিচে নামো, বাচ্চাকে আগে দুধ পান করতে দাও!

বাতাস তার বাচ্চাকে দুধ খাওয়ানোর জন্য নীচে উড়ে গেল, যে দুধের জন্য আকুল ছিল। বাচ্চাকে খাওয়ানোর পর, সে আবার গাছের ডালের উপর দিয়ে উড়ে গেল। সেই সময়, সে আর বাচ্চার কান্না শুনতে পেল না। সে আরও উপরে উড়তে থাকল। সেই সময়, সে চলে গেল কারণ সে আর নীচে উড়তে পারছিল না। বাতাস মেঘের দিকে উড়ে গেল, তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে গেল। ইতিমধ্যে, তার বাচ্চা কাঁদতে থাকল, তার মায়ের জন্য কাঁদতে থাকল, দুধের জন্য কাঁদতে থাকল।

বিকেলে, ওয়াই রিট মাঠ থেকে ফিরে এলো, ভেবেছিল তার স্ত্রী যথারীতি সেখানে আছে, ওয়াই রিট চারপাশে তাকাল কিন্তু তাকে দেখতে পেল না।

- আমার বাসা কোথায়?

- এটা স্বর্গে উড়ে গেল, আমার বাচ্চা।

- ওহ! কেন?

- আমি ভুল ছিলাম, কেন আমি তাকে উড়ন্ত পোশাক দিলাম? এখন বাচ্চাটি দুধের জন্য কাঁদছে এবং আমি কী করব বুঝতে পারছি না।

তারপর ওয়াই রত তার মামার বাড়িতে গেল। তার মামা খুব ভালো কামার ছিলেন। ওয়াই রতকে বিষণ্ণ মুখে আসতে দেখে তার মামা জিজ্ঞাসা করলেন:

- তুমি এখানে কিসের জন্য? কী খবর?

- সত্যি, চাচা! আমার স্ত্রী, উইন্ড, তার বাবা-মায়ের সাথে স্বর্গে উড়ে গেছে। চাচা, আমাকে একজোড়া ডানা তৈরি করে দিন যাতে আমি তাকে খুঁজে পেতে পারি!

ওয়াই রত সেখানেই থেকে তাকে ডানা ছুঁড়তে সাহায্য করলেন। তারপর তিনি দিনরাত, বেশ কয়েক দিন ও রাত ধরে সেগুলো তৈরি করলেন যতক্ষণ না সেগুলো তৈরি শেষ হয়। সেগুলো তৈরি শেষ করার পর, তিনি বললেন:

- ডানা মেলে উড়ার চেষ্টা করো, আমার বাচ্চা!

dsc_7515(1).jpg — অনেক বাধা এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করে, উইন্ড এবং ওয়াই রিটের একটি সুখী ঘর ছিল। ছবি: ওয়াই ক্রাক (চিত্রণমূলক ছবি)

তাই ওয়াই রিট তার ডানা লাগিয়ে উড়তে চেষ্টা করলেন, কিন্তু কিছুক্ষণ পর সেগুলো পড়ে গেল। সে সাতবার ডানা তৈরি, তৈরি এবং মেরামত করতে থাকে, তারপর সে তা করতে সক্ষম হয়। ডানা লাগানোর পর, ওয়াই রিট তার ছেলেকে সাথে করে বাড়ি ফিরে আসেন এবং তার স্ত্রী মিস জিওকে খুঁজে পেতে আকাশে উড়ে যান। তিনি নীল মেঘের কাছে উড়ে যান, আকাশে উড়ে যান, মিস জিও এবং মিস মুওইয়ের গ্রামে। যখন তিনি পৌঁছান, তখন তিনি দেখতে পান যে গ্রামবাসীরা খুব খুশি, এমনকি একটি ভোজে ঘং এবং ঢোল বাজানো হচ্ছে, এবং মহিষ এবং গরুগুলিকে জাঁকজমকপূর্ণভাবে জবাই করা হচ্ছে। ইতিমধ্যে, মিস জিওর বাবা-মা তার জন্য একজন স্বামী চাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। ভাগ্যক্রমে, তার স্বামী, ওয়াই রিট সময়মতো পৌঁছে গেলেন। যখন তারা মিস জিওর বাড়িতে পৌঁছান, ছেলেটি কান্নায় ভেঙে পড়ে কারণ তার বাবা তাকে সাথে করে নিয়ে এসেছিলেন। মিস জিও তার ছেলের কান্নার শব্দ শুনতে পেলেন, তিনি বাইরে দৌড়াতে চাইলেন, তিনি তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরতে ছুটে যেতে চাইলেন, কিন্তু তার বাবা-মা তাকে আটকে রেখে ভেতরে ঢুকে পড়লেন। ওয়াই রিটের কথা বলতে গেলে, তিনি হাল ছাড়েননি, তিনি মিস জিওর ঘরের ভেতরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তাই উইন্ডের বাবা-মা ওয়াই রিটের হৃদয় পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন। প্রথমবার তাকে ভাত রান্না করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছিল। তারা সমস্ত যুবতীদের একটি পাত্রে ভাত রান্না করতে এবং সঠিকভাবে সাজিয়ে রাখতে ডেকেছিলেন, ওয়াই রিটকে তার স্ত্রী কোন পাত্রে ভাত রান্না করেছেন তা নির্দেশ করতে বলেছিলেন। ভাগ্যক্রমে, একটি সবুজ মাছি তার পিছনে পিছনে গেল, তিনি মাছিটিকে তার স্ত্রীর হাতের রান্না করা পাত্রটি শুঁকতে এবং সেখানে অবতরণ করতে বললেন। সবুজ মাছিটির জন্য ধন্যবাদ, ওয়াই রিট জিতে গেল।

উইন্ডের বাবা-মা তখনও রাজি হননি, তাই তারা ওয়াইনের পাত্রগুলিকে পাতা দিয়ে সারিবদ্ধ করে, সমান আকারের ওয়াইনের পাত্রগুলির একটি সিরিজ সাজিয়ে সোজা করে সারিবদ্ধ করে, এবং তারপর ওয়াই রিটকে বুঝতে দেয় যে কোন ওয়াইনের পাত্রটি উইন্ডের পাতা দিয়ে সারিবদ্ধ। সবুজ মাছিদের জন্য ধন্যবাদ, ওয়াই রিট আবার জিতেছে। তারা তাকে অনেকভাবে চ্যালেঞ্জ করেছিল, কিন্তু ওয়াই রিট সব ক্ষেত্রেই জিতেছে। অবশেষে, উইন্ডের বাবা-মা ওয়াই রিটকে তাদের জামাতা হিসাবে গ্রহণ করে এবং উইন্ড এবং তার স্বামী এবং সন্তানদের ওয়াই রিটের দাদীর সাথে মূল ভূখণ্ডে ফিরে যেতে দিতে রাজি হয় যতক্ষণ না তাদের চুল সাদা হয়ে যায় এবং দাঁত পড়ে যায়। তাদের জীবন অত্যন্ত সুখী ছিল।

"
গল্পটি জীবনের সমস্যার সম্মুখীন হলে পরিবারের সদস্যদের যত্ন, ভালোবাসা এবং পারস্পরিক সমর্থনকে বোঝায়। গল্পটি বেঁচে থাকার, ভালোবাসা পাওয়ার, স্বামী বা স্ত্রী নির্বাচন করার সময় সুখী হওয়ার, পরিবার শুরু করার এবং ভালোবাসার প্রকৃত সত্য খুঁজে পেতে জীবনের অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে প্রস্তুত থাকার আকাঙ্ক্ষাও দেখায়...
Y Son Ede লোককাহিনীর সংগ্রহ থেকে নির্বাচিত, Nguyen Minh Tam, H'Liêr Nie Kdăm, এবং H'Juaih Nie Kdăm দ্বারা সংগৃহীত।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস