Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

সহস্রাব্দ প্রাচীন ঐতিহ্য থেকে প্রজন্মের আকাঙ্ক্ষা পর্যন্ত

প্রাচীন মন্দিরগুলোর শান্ত পরিবেশে, ঐতিহ্যবাহী বার্নিশের সৌন্দর্য এক অদ্ভুত আকর্ষণ ছড়াতে থাকে। জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, কারিগররা নীরবে তাদের শিল্পকে সংরক্ষণ করেন, এবং নিশ্চিত করেন যে এই গভীর ও রহস্যময় রঙগুলো জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক অমূল্য সম্পদ হয়ে থাকবে।

Báo An GiangBáo An Giang13/05/2026

Chú thích ảnh

হ্যাং হোম স্ট্রিটের ১১ নম্বর হা ভি সাম্প্রদায়িক গৃহে বার্নিশ চিত্রকলার প্রতিষ্ঠাতাকে পূজা করা হয়।

ঐতিহ্যগত ঐতিহ্যের ভূগর্ভস্থ স্রোত

প্রতিটি জাতির ইতিহাস তাদের টিকে থাকা প্রত্নবস্তুর মাধ্যমে উদ্ভাসিত হয়। ভিয়েতনামীদের জন্য, বার্নিশের কাজ তাদের সাংস্কৃতিক স্বাধীনতার অন্যতম সুস্পষ্ট প্রমাণ। প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলো এক বিশুদ্ধ দেশীয় শিল্পের গৌরবময় চিত্র উন্মোচন করেছে, যার উৎপত্তি হয়েছিল ধান-চাষভিত্তিক সভ্যতা থেকে এবং যা বহু যুগ ধরে বিকাশ লাভ করেছিল।

Chú thích ảnh

পর্যটকরা বার্নিশ শিল্পের সাথে সম্পর্কিত প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলো দেখে মুগ্ধ হন।

ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য, শিল্পী দাও নগোক হানের মতে, দং সন সংস্কৃতি থেকেই বার্নিশের তৈরি জিনিসপত্রের চিহ্ন পাওয়া গেছে। এই দাবির সবচেয়ে জোরালো সমর্থন হলো (পূর্বতন) হাই ফং- এর থুই নগুয়েন জেলায় অবস্থিত ভিয়েত খে নৌকা-সমাধি থেকে পাওয়া বার্নিশের সরঞ্জামগুলোর সম্পূর্ণ সেট। বার্নিশের তুলি ও ঝুড়ির মতো সরঞ্জাম থেকে শুরু করে বার্নিশের চামচ পর্যন্ত সবকিছুই প্রমাণ করে যে, কোনো বিদেশি প্রভাবের পূর্বেই এটি ছিল প্রাচীন ভিয়েতনামি জনগণের একটি স্বতন্ত্র ও নিখুঁত শিল্পকলা।

Chú thích ảnh

৫০ দাও দুয়ি তু স্ট্রিটে অবস্থিত হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টার কালচারাল এক্সচেঞ্জ সেন্টারের বার্নিশ করা শিল্পকর্মের প্রদর্শনীটি শিল্পপ্রেমীদের সংযোগস্থলে পরিণত হয়েছে।

এই কারুশিল্পের উৎকর্ষতা সহায়ক কারুশিল্প গ্রামগুলির একটি বিস্তৃত বাস্তুতন্ত্রের মাধ্যমেও প্রসারিত। প্রাক্তন নাম দিন এবং নিন বিন প্রদেশে, কারিগররা বাঁশের ফ্রেম মোড়ানো এবং ফলের ক্যান তৈরির মাধ্যমে বিভিন্ন ধরণের ফ্রেম তৈরিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। এদিকে, প্রাক্তন থাই বিন-এ, চমৎকারভাবে বোনা বাঁশ এবং বেতের পণ্যগুলির স্থায়িত্ব বাড়ানোর জন্য বার্নিশের প্রলেপও দেওয়া হত। উল্লেখযোগ্যভাবে, শত শত বছর আগে হং ইয়েন- এর ফো হিয়েন যুগে, ইউরোপীয় দেশগুলিতে রপ্তানির জন্য আসবাবপত্র এবং পর্দা তৈরির কয়েক ডজন পেশাদার বার্নিশের কর্মশালা ছিল। বার্নিশ শিল্পের এই সংযোগ কিউ কি-এর স্বর্ণপত্র তৈরির গ্রাম, চুয়েন ঙ্গো-এর ইনলে খোদাইয়ের গ্রাম এবং নি খে-এর কাঠের কাজ করার গ্রামগুলির সাথে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের মাধ্যমেও প্রদর্শিত হয়…

Chú thích ảnh

ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ চিত্রকলার সরঞ্জামসমূহ।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ এবং সমসাময়িক সৃজনশীলতার বিকাশ।

বর্তমান যুগে, বার্নিশ শিল্পের ঐতিহ্য সংরক্ষণ নতুন প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেছে। একশ বছরের বার্নিশ চিত্রকলা বহু জাতীয় সম্পদ রেখে গেছে, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এই শিল্পরূপকে বিলীন হওয়া থেকে কীভাবে রক্ষা করা যায়, তা এই পেশার সাথে জড়িতদের মধ্যে একটি সাধারণ উদ্বেগের বিষয়।

Chú thích ảnh

শিল্পী নগুয়েন দিন ব্যাং পর্যটকদের জন্য ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বার্নিশ ব্যবহার করে আঁকা চিত্রকর্ম বিশ্লেষণ করেন।

শিল্পী নগুয়েন দিন ব্যাং, হ্যানয় জেনারেল ভোকেশনাল কলেজের চারুকলা বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, তরুণ প্রজন্মের জন্য প্রমিত কৌশলগুলো সংরক্ষণে প্রচুর প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছেন। জনাব নগুয়েন দিন ব্যাং-এর মতে, ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ চিত্রকলার কৌশলগুলোর বিলুপ্তি রোধে বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়গুলোর শিক্ষাদান প্রক্রিয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। রঙ মেশানো থেকে শুরু করে বার্নিশ পালিশ করার কৌশল পর্যন্ত ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা শিক্ষার্থীদের কাছে পদ্ধতিগতভাবে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে পৌঁছে দেওয়া প্রয়োজন। প্রশিক্ষণ পরিবেশে, শিক্ষার্থীদের বার্নিশ চিত্রকলার দর্শন বুঝতে সাহায্য করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যখন শিক্ষার্থীরা এই শিল্পে দক্ষতা অর্জন করে, তখন তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে এই পেশা অনুশীলন করার জন্য একটি মজবুত ভিত্তি লাভ করে।

Chú thích ảnh

চারটি চিত্রকর্মের এই সেটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি বার্নিশ ও রঙ ব্যবহার করা হয়েছে এবং একটি বিশদ ঘষামাজার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে গভীরতার অনুভূতি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

পুরোনোকে সংরক্ষণ করার পাশাপাশি, ঐতিহ্যকে সমসাময়িক জীবনে রূপান্তর করার বিষয়টিও ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করছে। সাংস্কৃতিক গবেষক দাম কোয়াং মিন মনে করেন যে, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের দক্ষতা এবং আধুনিক দৃশ্যচিত্রের ভাষার মধ্যে একটি সংযোগ থাকা প্রয়োজন। তাঁর মতে, নতুন স্থাপত্য ও নকশার পরিসরে প্রয়োগের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী বার্নিশের কাজে নতুন প্রাণ সঞ্চার করা প্রয়োজন। এই ঐতিহ্যবাহী উপাদানটিকে তার পুরোনো ছাঁচ থেকে বের করে এনে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া ঐতিহ্যকে সজীব রাখতে সাহায্য করেছে। ঐতিহ্য তখনই প্রকৃত অর্থে সংরক্ষিত হয়, যখন তা যেকোনো যুগে উপস্থিত থাকে, প্রয়োগ করা হয় এবং লালন করা হয়।

Chú thích ảnh

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বার্নিশ ব্যবহার করে তৈরি শিল্পকর্মগুলো ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোতে প্রদর্শন করা হয়।

তবে, মন্দির ও প্যাগোডায় থাকা বার্নিশ করা শিল্পকর্ম সংরক্ষণের বর্তমান অবস্থা এখনও অনেক উদ্বেগজনক সমস্যা তৈরি করছে। পরিবেশগত কারণ এবং অনুপযুক্ত পুনরুদ্ধারের কারণে অনেক মূল্যবান শিল্পকর্ম ক্ষতির ঝুঁকিতে রয়েছে। শিল্পী দাও নগোক হান জোর দিয়ে বলেছেন যে, ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ করা শিল্পকর্ম এবং আধুনিক শিল্পকর্ম উভয়কে রক্ষা করতে এবং ঐতিহ্যের যথেচ্ছ আধুনিকীকরণ রোধ করতে একগুচ্ছ পেশাদারী নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করা অপরিহার্য।

Chú thích ảnh

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বার্নিশ দৈনন্দিন গৃহস্থালি পণ্যে ব্যবহৃত হয়।

সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে এই ঐতিহ্য দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত রয়েছে। এর উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো, বার্নিশশিল্পের প্রতিষ্ঠাতার প্রতি উৎসর্গীকৃত ১১ হ্যাং হোম স্ট্রিটের হা ভি সাম্প্রদায়িক গৃহ; এবং হ্যানয়ের হোয়ান কিয়েম জেলার ৫০ দাও দুয়ি তু স্ট্রিটে অবস্থিত হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টার সাংস্কৃতিক বিনিময় কেন্দ্র... এই সংযোগটি প্রমাণ করে যে, বহু পরিবর্তন সত্ত্বেও, ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ কৌশল এখনও উচ্চ মান বজায় রাখে এবং এটি কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলে সীমাবদ্ধ নয়। সকল অঞ্চলের কারিগররা এখানে সমবেত হয়ে একটি সমৃদ্ধ কারিগরি মানচিত্র তৈরি করেছেন এবং ভিয়েতনামের নন্দনতত্ত্বে প্রায়শই "সোনালী জাঁকজমক ও ঐশ্বর্য" হিসাবে বর্ণিত জাঁকজমকে অবদান রেখেছেন।

Chú thích ảnh

ঐতিহ্যবাহী বার্নিশশিল্প সম্পর্কিত নিদর্শনসমূহ হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টার কালচারাল এক্সচেঞ্জ সেন্টার, ৫০ দাও দুয়ি তু স্ট্রিটে প্রদর্শন করা হচ্ছে।

যখন শিল্পীদের দক্ষ হাত ও অক্লান্ত সৃজনশীলতার দ্বারা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষিত হয়, তখন সেই ঐতিহ্য তার গভীর ও মহিমান্বিত সৌন্দর্য নিয়ে দৃঢ়ভাবে বিশ্বের কাছে পৌঁছে চিরকাল উজ্জ্বল হয়ে থাকবে।

Baotintuc.vn অনুসারে

উৎস: https://baoangiang.com.vn/tu-cot-cach-nghin-nam-den-khat-vong-truyen-doi-a485435.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

পাহাড়ের উপর দিয়ে মেঘ ভেসে বেড়ায়

পাহাড়ের উপর দিয়ে মেঘ ভেসে বেড়ায়

Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng