স্বশিক্ষার মাধ্যমে প্রতিভাবান ব্যক্তি হওয়া যায়।

Việt Nam•04/01/2024

মধ্য ভিয়েতনামের দক্ষিণতম উপকূলীয় অঞ্চলটি জ্ঞানচর্চা ও সংস্কৃতির মিলনস্থল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, এই এলাকাতেই ফান থিয়েতের বিখ্যাত ডুক থান স্কুল অবস্থিত ছিল। দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজতে গিয়ে তরুণ নগুয়েন তাত থান (হো চি মিন) যুবকদের শিক্ষা দিতে এবং তাদের মধ্যে দেশপ্রেমের চেতনা জাগিয়ে তুলতে ডুক থান স্কুলে থেমেছিলেন।

আজ, দুক থান হলো হো চি মিন জাদুঘরের অন্যতম একটি শাখা—বিপ্লবী ইতিহাসের এক ঐতিহ্য। বিন থুয়ান একটি পর্যটন কেন্দ্র, এমন একটি জায়গা যেখানে বিভিন্ন অঞ্চলের সংস্কৃতি সংযুক্ত ও একীভূত হয়। জ্ঞান বৃদ্ধির জন্য শিক্ষা—বিশেষ করে স্ব-অধ্যয়ন—ঠিক ততটাই অপরিহার্য, যতটা অপরিহার্য আমাদের শ্বাস-প্রশ্বাসের বাতাস, প্রতিদিনের খাদ্য ও পানীয় জল।

স্বশিক্ষার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত, পণ্ডিত নগুয়েন হিয়েন লে একবার বলেছিলেন: "অধ্যয়ন ও পড়াশোনায় অলসতা নিজেকে একজন ঘৃণ্য অজ্ঞ ব্যক্তিতে পরিণত করার শামিল।" স্বশিক্ষার মাধ্যমে প্রতিভার বিকাশের অনেক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত রয়েছে। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন অসাধারণ স্বশিক্ষার এক উজ্জ্বল উদাহরণ; তিনি বহু বিদেশী ভাষায় পারদর্শী এবং একজন অসাধারণ প্রতিভাবান ব্যক্তি ছিলেন। নগুয়েন হিয়েন লে, ফান খোই এবং অন্যান্যরাও অনুকরণীয় ব্যক্তিত্ব, যাঁরা বিখ্যাত লেখক, সাংবাদিক, ভাষাবিদ, তাত্ত্বিক, অনুবাদক এবং পণ্ডিত হয়েছেন।

কোয়াং নামে ফিরে এসে, উট মুই নে স্ব-শিক্ষার অনেক অনুপ্রেরণামূলক উদাহরণ সম্পর্কে জানতে পারেন, যার মধ্যে ফান খোইয়ের 'ফরাসি ভাষায় বিয়ের প্রস্তাব' দেওয়ার অসাধারণ গল্পটিও ছিল। কোয়াং নাম প্রদেশের ডিয়েন বান জেলার ডিয়েন কোয়াং কম্যুনের বাও আন গ্রামে, ফান পরিবার তিনটি বৃহত্তম পরিবারের মধ্যে অন্যতম। বাও আন গ্রামের ফান পরিবারের পাঁচটি শাখা রয়েছে; ফান খোই এবং ফান থান দ্বিতীয় শাখার, অর্থাৎ ১৩তম প্রজন্মের, এবং তাদের উভয়েরই দাদা হলেন ম্যাজিস্ট্রেট ফান খাক নু। তারা চাচাতো ভাইবোন। ফান খোই তার চাচার ছেলে, এবং ফান থান তার বড় চাচার ছেলে; ফান খোই, ফান থানের চেয়ে ৪১ বছরের বড়।

ফান থান এবং পাশের গ্রামের মিস লে থি জুয়েন গোপনে একে অপরকে ভালোবাসত, কিন্তু মিস জুয়েনের পরিবার—যারাও একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার ছিল—তাদের এই সম্পর্ক মেনে নেয়নি। একবার, তার চাচাতো ভাই ফান খোই, যিনি সাইগনের একজন লেখক ও সাংবাদিক ছিলেন, তার পরিবারের সাথে দেখা করতে বাও আন গ্রামে ফিরে আসেন। তাদের ভালোবাসার কথা জানতে পেরে তিনি এতটাই বিচলিত হন যে, তিনি স্বেচ্ছায় পাশের গ্রামের মিসেস কুউ নামের এক মহিলার সাথে দেখা করতে যান এবং ফরাসি ভাষায় তার ছোট ভাইয়ের জন্য বিয়ের প্রস্তাব দেন।

কনের পরিবার ফান খোইয়ের বুদ্ধিমত্তা, রসবোধ এবং নম্রতার প্রশংসা করেছিল। ফান খোই তার বাবা-মায়ের কাছে লে থি সুয়েনের সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করার অনুমতি চাইল এবং তারা ফরাসি ভাষায় কথা বলল। সুন্দরী সুয়েন, যিনি ইতিমধ্যেই ফান থানকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছিলেন, তিনি সহজেই সম্মতি দিলেন এবং কনের পরিবারও তা প্রত্যাখ্যান করতে পারল না। ফান খোইয়ের ফরাসি ভাষায় বিয়ের প্রস্তাবের পর তারা স্বামী-স্ত্রী হলেন। একজন ভালো ছাত্র হওয়া সত্ত্বেও, তিনি ১৯০৬ সালে (অগ্নি অশ্বের বছর) হুয়ং পরীক্ষায় কোনোমতে পাস করেছিলেন। দুর্নীতিগ্রস্ত পরীক্ষকদের প্রতি তীব্র ঘৃণা ও বিদ্বেষ নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে ফান খোই দেয়ালে এঁকেছিলেন: "ষাঁড়ের মতো বোকা একদল নির্বোধ / তারা আমার জন্য কীভাবে শোক করবে? / আমার মাথার উপর একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হওয়ার চেয়ে / পায়ের নিচে একজন সাধারণ মানুষ হওয়া ভালো।"

ফান খোই, ফান থিয়েত, ফান রাং এবং ন্যা ট্রাং-সহ আরও অনেক প্রতিভাবান ছাত্রছাত্রীর সাথে, সকলেই প্রখ্যাত পণ্ডিত ত্রান কুই কাপের শিষ্য ছিলেন। পরীক্ষা পদ্ধতির অন্যায্যতায় বীতশ্রদ্ধ হয়ে ফান খোই পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্কুলে যাননি এবং এর পরিবর্তে স্ব-অধ্যয়ন বেছে নিয়েছিলেন—এই বলে যে, "পরীক্ষাগুলো এত হতাশাজনক কেন?" ফরাসি ভাষায় তাঁর সাবলীলতা, যা তিনি তাঁর চাচাতো বোনকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, তা ছিল স্ব-শিক্ষিত। ফান খোই নিজে নিজেই চীনা অক্ষরও শিখেছিলেন, বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন এবং 'লজিক' নামে একটি পাশ্চাত্য ধাঁচের দর্শন তৈরি করেছিলেন। তিনি ভিয়েতনামী লেখায় লজিকের প্রয়োগের পথপ্রদর্শক ছিলেন, যা জাতীয় ভাষাকে অলঙ্কৃত করেছিল।

ফান খোই পাশ্চাত্য ভাষার অন্যতম দক্ষ অনুবাদক ছিলেন। ফান খোই, ফান থান এবং লে থি সুয়েন সকলেই কুয়াং প্রদেশের সন্তান ছিলেন, যাঁরা আত্মশিক্ষা, সততা ও দেশপ্রেমের দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের আহ্বানে সাড়া দিয়ে নয় বছর ধরে ভিয়েত বাক প্রতিরোধ অঞ্চলে যোগদান করেছিলেন। ফান খোই, ফান বোই চৌ কর্তৃক প্রবর্তিত দং দু আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন; এবং দক্ষিণ-মধ্য উপকূলীয় অঞ্চলে ফান চু ত্রিনের দুয়ি তান দেশপ্রেমিক আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন। এটা দুঃখজনক যে, নহান ভান জাই ফাম শাসনামলে (১৯৫৬-১৯৫৮) ফান খোই এবং আরও কয়েকজনকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যদিও পরে তাঁরা নির্দোষ প্রমাণিত হন। Lê Thị Xuyến হলেন ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের প্রেসিডেন্ট।

২০২৪ সালে, বিন থুয়ান প্রদেশের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ, বিন থুয়ান প্রদেশের হো চি মিন কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়ন , ফান থিয়েত বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদি প্রতিষ্ঠান পঠন-পাঠনের প্রসার ঘটিয়েছে, তরুণদের মধ্যে পঠন সংস্কৃতি বৃদ্ধি করেছে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে স্ব-শিক্ষার চেতনাকে উৎসাহিত করেছে। গবেষক ফান খোই (এবং আরও অনেকের) জীবন ও কর্মজীবন এই স্ব-শিক্ষার চেতনাকে অনুপ্রাণিত করে!

উৎস