"মেঘের মাঝে শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ"

(GLO) - "ক্লাউডি স্কাই" সংকলনের উদ্বোধনী কবিতা থেকে "ক্লাউডি স্কাই" লাইনটি ধার করে আমি নগো থান ভ্যানের নতুন কাব্যগ্রন্থের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি। "ক্লাউডি স্কাই" ৮ বছর পর কোনও কবিতার বই প্রকাশ না করেই এই মহিলা কবির প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে।

কবি নগো থান ভ্যান শেয়ার করেছেন: "আট বছর ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য একটি অস্থির সময় ছিল। ব্যর্থতা, সাফল্য, সুখ এবং দুঃখ - এই সবই এমন শিক্ষা যা আমাকে আজকের ব্যক্তিত্বে পরিণত হতে সাহায্য করেছে। এই পৃথিবীতে আমার নির্বাচিত জীবনযাত্রার ধরণটি চিত্রিত করার জন্য আমি মেঘের চিত্র ব্যবহার করি।"



"ভ্যান খং" কবিতা সংকলনের প্রচ্ছদ। ছবি: থাই বিন

প্রকৃতপক্ষে, "ভ্যান খং" বইটির শিরোনাম থেকেই লেখকের অনন্য চিহ্ন বহন করে, বিন্যাস এবং বিন্যাস চিত্রকলার বোধগম্যতার সাথে একজন কাব্যিক আত্মাকে প্রতিফলিত করে। স্থপতি নগুয়েন কোক হোকের প্রচ্ছদ নকশার জন্য নগো থান ভ্যান নিজেই চিত্রগুলি এঁকেছেন। এর সাথে শিল্পী ডাং মাউ তুউয়ের চিত্র এবং শিল্পী দো হোয়াং তুওংয়ের লেখকের একটি প্রাণবন্ত প্রতিকৃতি রয়েছে।

কবিতা সংকলনটি পড়ার পর, আমি ব্যক্তিগতভাবে বিশ্বাস করি যে "ভ্যান খং"-এর একটি সমৃদ্ধ এবং সূক্ষ্ম ভাষা, গভীর অথচ তাজা আবেগ এবং কবিতার প্রতি গভীরভাবে নিবেদিতপ্রাণ একজন মহিলার জীবনের প্রতিচ্ছবি রয়েছে। এভাবেই তিনি জীবন সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন, যার ফলে একটি মানসিকতা প্রকাশ পায়: ঝড়ের পরেও, তার হৃদয় প্রশান্তির দিকে মনোনিবেশ করে, যেমন আকাশ জুড়ে হালকা মেঘ ভেসে বেড়ায়।

অতএব, এটা বোঝা সহজ যে "দ্য স্কাই ইজ লাইট উইথ ক্লাউডস" গানটিতে কেন এনগো থান ভ্যান লিখেছেন: "এক পা পিছিয়ে যাওয়া / মনে হচ্ছে আমি এগিয়ে যাচ্ছি / প্রতিটি পথ প্রশস্ত এবং প্রশস্ত / আকাশ উষ্ণ মেঘের সাথে হালকা / আলতো করে দুটি বিশুদ্ধ আশাকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে।"

হয়তো, আমার মতো অনেক পাঠকই যখন এই পংক্তিগুলোর সাথে চোখ মেলান, তখন সুন্দর আবেগ অনুভব করেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি পুরো সংকলনটি একটানা পড়েছি, সেই কবিতাটি "খুঁজে বের করার" চেষ্টা করেছি যা বইটির শিরোনাম, অথবা অন্তত এমন একটি কবিতা যেখানে ইচ্ছাকৃতভাবে উপরের পংক্তির মতো "ভান খোং" (মেঘলা শূন্যতা) বাক্যাংশটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। তবে, আমি একেবারেই এটি খুঁজে পাইনি। এবং আমার সন্দেহ হয় এটি লেখকের ইচ্ছাকৃত উদ্দেশ্য ছিল: প্রতিটি পংক্তি, প্রতিটি শব্দ পাঠকের মনে গভীরভাবে অনুরণিত হতে দেওয়া।

অবশ্যই, এই অনুভূতিটি এনগো থান ভ্যান সংকলনের বেশিরভাগ কবিতায় প্রকাশ করেছেন। মেঘের চিত্র, তার বিভিন্ন রূপ সহ, বারবার উল্লেখ করা হয়েছে, বিভিন্ন অর্থ ধারণ করে, যেন গতিশীল একটি প্রতীক হয়ে উঠছে। কিছু উদাহরণের মধ্যে রয়েছে: "মেঘের স্তরের উপরে," "বিশাল, পরিষ্কার দিনগুলিতে ফিরে আসা," "সাদা মেঘ," "তারপর তুমি বিশাল আকাশের মতো," "মেঘের গান," ইত্যাদি। অতএব, "মেঘহীন" চিত্রটি কেবল মৃদু প্রবাহ, স্বাধীনতা এবং পার্থিব উদ্বেগ থেকে বিচ্ছিন্নতার প্রতিনিধিত্ব করে না, বরং উষ্ণতা, ঘনিষ্ঠতা এবং যোগাযোগেরও প্রতিনিধিত্ব করে। কবি যেমনটি বলেছেন: "তুমি নীরব, কেবল তোমার চোখের কথা বলছো / তবুও স্নেহের সমুদ্রে উপচে পড়ছো।"

কাব্য সংকলন সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে, সহযোগী অধ্যাপক-ডক্টর এনগো ভ্যান গিয়া বলেন: “'ভ্যান খং'-এর আগে ভ্যানের কবিতাগুলি যন্ত্রণা এবং মননে পরিপূর্ণ ছিল। 'ভ্যান খং'-এ, ভ্যানের কবিতা শান্ত, ভেসে বেড়ানো মেঘের মতো, 'কোমল ফুল এবং ঘাসের মতো । ' এটি ভ্যানের পূর্ববর্তী কাব্য সংকলনের তুলনায় একটি নতুন দিক তৈরি করে।”

সাহিত্য সমালোচক হোয়াং ডাং খোয়া পর্যবেক্ষণ করেছেন: “‘মেঘের শূন্যতা’ হল ভাগ্য এবং আবেগের অনিশ্চিত রাজ্যের মধ্য দিয়ে নগো থান ভ্যানের কাব্যিক তীর্থযাত্রা, যা শেষ পর্যন্ত আধ্যাত্মিক স্বস্তির একটি স্তর খুঁজে পায়। পদগুলি সরল এবং অলঙ্কৃত কিন্তু সঙ্গীতে সমৃদ্ধ, কখনও কখনও মর্মস্পর্শী এবং ভারী, কখনও কখনও হালকা এবং বাতাসযুক্ত, স্থির রূপহীন মেঘের মতো। প্রতিটি ব্যক্তি শূন্যতার বোঝা বহন করে। দশটি সাদা আঙুল সাদা মেঘের দিকে নাড়া দেয়। কেবল আলতো করে বাঁচুন। আকাশে মেঘের মতো...”

সূত্র: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html