ভিয়েতনামের 'সাংস্কৃতিক পাসপোর্ট'
ভিয়েতনামের সংস্কৃতির ধারায়, আও দাই শুধু একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাকই নয়, বরং এটি জাতির সৌন্দর্য, চরিত্র এবং আত্মারও প্রতীক। আধুনিক জীবনের নানা পরিবর্তনের মধ্য দিয়েও আও দাই একটি ‘জীবন্ত ঐতিহ্য’ হিসেবে টিকে আছে; যা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে সংরক্ষণ করার পাশাপাশি সমসাময়িক জীবনের ছন্দের সাথে তাল মেলাতে প্রতিনিয়ত নতুনত্ব লাভ করছে।
পেশায় প্রায় ৪০ বছর উৎসর্গ করার পর, দো ত্রিন হোয়াই নাম সেইসব ডিজাইনারদের মধ্যে একজন, যিনি ভিয়েতনামের আও দাই-এর গঠন নিয়ে গবেষণায় তাঁর আবেগের একটি বড় অংশ নিবেদন করেন। বছরের পর বছর ধরে দর্জির কাজ এবং বিভিন্ন বয়স ও শারীরিক গঠনের মহিলাদের সাথে মেলামেশার মাধ্যমে তিনি উপলব্ধি করেছেন যে, পরিচিত তির্যক ভাঁজযুক্ত ঐতিহ্যবাহী আও দাই-এর এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে: এর হাতা সহজেই কুঁচকে যায়, কলার গুটিয়ে যায়, এটি পরিধানকারীর চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে এবং কখনও কখনও শরীরের খুঁত প্রকাশ করে ফেলে।
সেই ভাবনা থেকেই, দর্জিকাজের কৌশলের উন্নতি ঘটিয়ে ‘স্কয়ার প্লিট আও দাই’ ফর্মুলার জন্ম হয়। অতীতের তির্যক ভাঁজের পরিবর্তে, বর্গাকার ভাঁজের গঠন আর্মহোলকে আরও মসৃণ, নেকলাইনকে আরও কোমল, কোমরকে আরও সরু এবং শরীরকে আরও স্বাভাবিকভাবে মানানসই করে তোলে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, ভিয়েতনামি আও দাই-এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ আভিজাত্য বজায় রেখেও পরিধানকারী স্বাচ্ছন্দ্য ও নমনীয়তা অনুভব করেন।
আজকাল অনেক তরুণ ডিজাইনার বিয়ের আও দাই, অনুষ্ঠানের আও দাই, এমনকি দৈনন্দিন আও দাই তৈরির ক্ষেত্রেও এই সূত্রটি প্রয়োগ করেছেন। আপাতদৃষ্টিতে এই ছোট পরিবর্তনটি আও দাইকে আধুনিক জীবনের আরও সহজলভ্য করে তুলতে সাহায্য করেছে, বিশেষ করে তরুণীদের জন্য – যারা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরার সময় সর্বদা সুন্দর দেখতে এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে চায়।
হ্যানয়ে সম্প্রতি অনুষ্ঠিত বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানটি শুধু ফ্যাশন জগৎকেই নয়, বহু শিল্পী, সুন্দরী প্রতিযোগিতার বিজয়ী, সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ এবং কূটনীতিকদেরও আকৃষ্ট করেছিল। মিস হুইন থি থান থুই, গণশিল্পী লান হুয়ং, গুণী শিল্পী নগুয়েত হ্যাং এবং আরও অনেক শিল্পী নতুন আও দাই নকশায় উপস্থিত হয়ে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামের নারীদের কাছে চারকোণা ভাঁজের আও দাইয়ের চিরস্থায়ী আবেদনকে তুলে ধরেছেন।
অনুষ্ঠানে, ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত এবং ভিয়েতনামে নিযুক্ত বৈদেশিক কূটনৈতিক কোরের প্রধান জনাব সাদি সালামা মন্তব্য করেন যে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) একটি "সাংস্কৃতিক পাসপোর্টের" মতো, যা তার মার্জিত সৌন্দর্য এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের মাধ্যমে বিশ্বে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি বহন করে। এই পর্যবেক্ষণটি আরও দেখায় যে, বর্তমানে আও দাই শুধুমাত্র অনুষ্ঠান বা বিশেষ আয়োজনের পোশাক নয়, বরং এটি আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে সংলাপে লিপ্ত হওয়ার জন্য ভিয়েতনামের একটি কোমল সাংস্কৃতিক ভাষাতেও পরিণত হয়েছে।
বার্তাটি ছড়িয়ে দিতে শেয়ার করুন।
‘দ্য স্কয়ার-প্লিটেড আও দাই প্যাটার্ন’ বইটির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো পেশাগত জ্ঞান হস্তান্তরের মানসিকতা।
ফ্যাশন ডিজাইনার দো ত্রিন হোয়াই নাম জানিয়েছেন যে, ভিয়েতনামের নারীদের প্রতি এবং আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা থেকে বইটি তৈরি করা হয়েছে। তাঁর কাছে, এই শিল্পকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার অর্থ হলো নিষ্ঠার সাথে তা হস্তান্তর করা, যাতে পরবর্তী প্রজন্ম আও দাই তৈরির পেশায় প্রবেশের সময় একটি শক্তিশালী ভিত্তি পায়।
বইটি প্রকাশিত হওয়ার আগে, বিভিন্ন উপকারী কার্যক্রমের মাধ্যমে চারকোণা ভাঁজের আও দাই নকশাটি বিনামূল্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় , ভিয়েতনাম শিক্ষা ইউনিয়ন এবং এসভিএফ একাডেমির যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত "দো ত্রিন হোয়াই নাম ২০২৪ চারকোণা ভাঁজের আও দাই সেলাই ও নকশা কর্মসূচি"। দেশজুড়ে হাজার হাজার শিক্ষক, শিক্ষার্থী এবং আও দাই অনুরাগী এই কোর্সগুলোতে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
সুতরাং, জ্ঞানকে বই আকারে সুশৃঙ্খল করার তাৎপর্য দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণেরও। এই বইটিতে মাপজোখ করা, প্যাটার্ন তৈরি করা, নকশা বানানো থেকে শুরু করে কাটিং ও সেলাইয়ের কৌশল এবং পণ্যের মান নিয়ন্ত্রণ পর্যন্ত সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। যে অভিজ্ঞতাগুলো আগে মৌখিকভাবে প্রচলিত ছিল, সেগুলো এখন শিক্ষানবিশদের জন্য একটি সুশৃঙ্খল, বৈজ্ঞানিক এবং অধিকতর প্রয়োগযোগ্য উপায়ে উপস্থাপন করা হয়েছে।
অ্যাকাডেমিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ইউনিভার্সিটি অফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল ফাইন আর্টস-এর প্রাক্তন ভারপ্রাপ্ত রেক্টর, অধ্যাপক ভু চি কং মনে করেন যে, এটি চারুকলার শিক্ষার্থী, তরুণ ডিজাইনার এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের গবেষকদের জন্য একটি মূল্যবান দলিল। দীর্ঘদিন ধরে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) ক্ষেত্রের বহু পেশাগত জ্ঞান মূলত ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল এবং তা পেশাদারী দলিলে প্রমিত রূপ পায়নি।
বাস্তবে, চারকোণা ভাঁজের আও দাই নকশাটি শুধু দক্ষতা বাড়াতেই সাহায্য করে না, বরং নারীদের জন্য আরও কর্মসংস্থানের সুযোগও সৃষ্টি করে। এই কারিগরি ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে অনেকেই আত্মবিশ্বাসের সাথে ছোট ব্র্যান্ড তৈরি করতে, আও দাই তৈরির দোকান খুলতে, অথবা ঐতিহ্যবাহী ফ্যাশন ডিজাইনের জগতে প্রবেশ করতে পারেন।
বলা যেতে পারে যে, একটি সাধারণ দর্জির কাজের সূত্র থেকে, চারকোণা ভাঁজের আও দাই আধুনিক জীবনে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক জ্ঞানের প্রয়োগ ও প্রসারের এক বৃহত্তর কাহিনি উন্মোচন করছে। যখন আও দাই পরিধানকারীর জন্য আরও উপযুক্ত করে উন্নত করা হয়, সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও ব্যাপকভাবে শেখানো হয়, এবং এমন একটি সাংস্কৃতিক মূল্য হিসেবে স্বীকৃতি পায় যা নিয়ে অধ্যয়ন, গবেষণা এবং উদ্যোক্তা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তখন আও দাই কেবল আরও সুন্দরভাবে পরিধানই করা হয় না, বরং এটিকে আরও গভীরভাবে বোঝা যায়।
আর সম্ভবত সবচেয়ে মূল্যবান দিকটি হলো এই যে, আজ যারা আও দাই সেলাই শিখছেন, তারা কেবল একটি শিল্পই শিখছেন না, বরং জাতির সংস্কৃতির আত্মা ও সারমর্মের একটি অংশকেও টিকিয়ে রাখছেন। যখন নিষ্ঠার সাথে পেশাগত জ্ঞান ভাগ করে নেওয়া হয়, তখন ভিয়েতনামের আও দাই সমসাময়িক জীবনে টেকসইভাবে টিকে থাকার এবং বহু প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামী নারীদের সৌন্দর্যের সঙ্গী হয়ে থাকার আরও বেশি সুযোগ পাবে।
উৎস: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html
মন্তব্য (0)