হ্যানয়ে তরুণ ভিয়েতনামী সাহিত্য:

আজকের তরুণ লেখকেরাই আমাদের জাতীয় সাহিত্যের ভবিষ্যৎ। এক নতুন যুগে প্রবেশ করে হ্যানয়ের তরুণ লেখকেরা নিজেদের স্বতন্ত্র পরিচয় বজায় রাখার পাশাপাশি রুচি, প্রযুক্তি এবং উপলব্ধির নতুন ক্ষেত্রের পরিবর্তনের সাথে সাড়া দিয়ে শক্তিশালী অভিযোজন ক্ষমতার পরিচয় দিচ্ছেন। এর মাধ্যমে তাঁরা সাহিত্যের পরিধিকে সমৃদ্ধ করতে এবং রাজধানীর সাহিত্যের অবস্থানকে সুপ্রতিষ্ঠিত করতে অবদান রাখছেন।

পাঠকগণ কিম ডং পাবলিশিং হাউসের বইয়ের দোকান থেকে সাহিত্যকর্ম নির্বাচন করেন।

বিষয়বস্তু ও শৈলীতে সৃজনশীল

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে হ্যানয়ে স্বাধীনচেতা তরুণ লেখক ও কবিদের জোরালো উত্থান ঘটেছে, যাঁরা প্রকৃত সৃজনশীল সৃষ্টিকর্ম তৈরি করছেন এবং বিষয়বস্তু ও শৈলী উভয় ক্ষেত্রেই ক্রমান্বয়ে নতুন নান্দনিক ধারা গড়ে তুলছেন।

কবিতার জগতে নগুয়েন থি থুই হান, লু মাই, নগুয়েন থি কিম নুং, লি হু লুয়ং, দু নগুয়েন, নাম থি, ত্রান থি হাং, নগুয়েন ভু হিয়েপ, নগো গিয়া থিয়েন আন, ভু নগোক দান লিন-এর মতো নামগুলো পাঠকের হৃদয়ে নিজেদের স্থান করে নিয়েছে। তাঁদের অনেকেই হ্যানয় লেখক সমিতি বা ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য এবং হ্যানয় তরুণ লেখক ক্লাবের সাথেও সক্রিয়ভাবে জড়িত—যা সম্ভাবনাময় ও সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষী তরুণ লেখকদের একটি দল। কিছু লেখক ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং অন্যান্য বিশেষায়িত সংস্থা থেকে পুরস্কার পেয়েছেন। নগুয়েন থি থুই হানের 'অন্ধকার ক্ষতের সাহিত্য', লি হু লুয়ং-এর 'ইয়াও', নগুয়েন থি কিম নুং-এর 'কল্পনার জাগরণ', নগুয়েন ভু হিয়েপের 'খরগোশের গুহায় মেঘ' ইত্যাদির মতো কাজগুলো ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে।

এই রচনাগুলো ভাবপ্রকাশের ধরণ, চিন্তার গভীরতা এবং সমসাময়িক জীবনের কঠিন বিষয়বস্তু অন্বেষণে সাহসিকতার দিক থেকে তরুণ প্রজন্মের কবিদের সক্রিয় বিকাশকে তুলে ধরে।

গদ্য ধারায়, দুক আন, মিন ত্রাং, কাও নগুয়েত নগুয়েন, হিয়েন ত্রাং-এর মতো পরিচিত তরুণ লেখকেরা প্রতিনিয়ত নতুন সৃজনশীল পথের সন্ধান করছেন। হিয়েন ত্রাং-এর উপন্যাসের মধ্যে রয়েছে 'The Bar Inside the Whale's Belly' এবং 'If All I Had Were Words'; কাও নগুয়েত নগুয়েন-এর রয়েছে 'The Little Devils of Thanh Cong Boarding House'… ১৯৯০ সালের পরে জন্ম নেওয়া লেখক প্রজন্ম, বিশেষ করে জেন জি (১৯৯৫ থেকে ২০১২ সালের মধ্যে জন্ম), বিভিন্ন শৈলীতে নিজেদের বিকশিত করছে, যেমন লেখক ত্রিয়েউ দুয়ং (জন্ম ২০০১) তাঁর ছোটগল্প সংকলন 'Nothing But Rain'-এর মাধ্যমে, যা বেশ তীক্ষ্ণ ও ধারালো… 'Double Life: Living Two Lives' উপন্যাসের জন্য ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের তরুণ লেখক পুরস্কার জেতার পর, লেখক দুক আন (জন্ম ১৯৯৩) ইংরেজিতে উপন্যাস লেখার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন।

হ্যানয় ইয়ং রাইটার্স ক্লাবের সভাপতি, লেখক নগুয়েন ভিন হুইনের মতে, রাজধানীর তরুণ সাহিত্য গতিশীল ও স্বাধীনভাবে বিকশিত হচ্ছে, যা আধুনিক জীবনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত এবং ব্যক্তিগত সংবেদনশীলতাকে গভীরভাবে অন্বেষণ করছে। লেখকেরা জীবনকে উত্তর-আধুনিক উপাদানের সঙ্গে মিলিয়ে নতুন ভাষা ও আঙ্গিক তৈরি করছেন এবং পাঠকদের সঙ্গে এক ঘনিষ্ঠ ও প্রাণবন্ত সংযোগ স্থাপন করছেন। অনেক লেখক সাহসিকতার সঙ্গে নতুন বিষয়বস্তু অন্বেষণ করছেন এবং বিশ্ব সাহিত্যের সঙ্গে যুক্ত হচ্ছেন।

সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলা

তরুণ লেখিকা হিয়েন ট্রাং (বামে) সাহিত্যকর্ম নিয়ে তাঁর ভাবনা তুলে ধরেছেন।

এমন এক প্রেক্ষাপটে যেখানে তথ্য গ্রহণের ধরন দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে এবং পাঠকদের মনোযোগের সময়কাল ক্রমশ সীমিত হয়ে আসছে, সেখানে পাঠকদের মুগ্ধ করার মতো সাহিত্যকর্ম সৃষ্টি করা লেখকদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ। তবে, যারা কুয়া ও কুয়ান-এ কবিতা ও সাহিত্য পাঠের আসর অথবা ট্রাম ডক (রিডিং স্টেশন)-এর সাহিত্য ফোরামে অংশ নিয়েছেন, তারা নিশ্চয়ই লক্ষ্য করবেন যে আজকের তরুণ প্রজন্ম সাহিত্যের প্রতি উদাসীন নয়। তরুণ লেখকদের বইয়ের মোড়ক উন্মোচন এবং আলোচনা অনুষ্ঠানগুলো ক্রমাগত বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করছে। হ্যানয়-এর তরুণ লেখকদের দ্রুত ও সক্রিয় কার্যকলাপের ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে।

তরুণ লেখিকা ভু নগোক দান লিন যুক্তি দেন যে, আজকের যুগে পাঠকরা কেবল ছাপা বইয়ের মাধ্যমেই নয়, বরং ফোনের পর্দা এবং কবিতা আবৃত্তির অডিও রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমেও সাহিত্যের নাগাল পান। কবিতা ও সাহিত্য পাঠের অনুষ্ঠানে সরাসরি শোনা, কিংবা স্ক্রলিং টেক্সট ও আবহ সঙ্গীতসহ ভিডিওর মাধ্যমে শোনার সুযোগ পাঠকদের আরও অনেক বেশি বিকল্প দিয়েছে। সাহিত্য নতুন নতুন আঙ্গিক ও পরিসরে ছড়িয়ে পড়ছে, যেখানে আবেগ কেবল শব্দের মাধ্যমেই নয়, বরং ছন্দ, চিত্রকল্প এবং দৃশ্যগত প্রভাবের মাধ্যমেও প্রকাশ পায়। এই পরিবর্তনটি সময়ের সাথে একটি অভিযোজন, এবং এমনকি সাহিত্যকে প্রসারিত করার একটি উপায়, যা লেখক ও পাঠককে সংযুক্ত করে।

নতুন যুগে হ্যানয়ের তরুণ লেখকেরা আর নিজেদেরকে মুদ্রিত কবিতা ও গদ্যের কাঠামোয় আবদ্ধ রাখেননি, বরং ফেসবুক ও ইনস্টাগ্রামে কবিতা লেখা, ছবি ও ক্লিপের মাধ্যমে গল্প-সাহিত্য রচনার মতো নানা দিকে নিজেদের মুক্ত করছেন…

একই মত পোষণ করে লেখিকা নগুয়েন ভিন হুইন আরও বলেন যে, আজকের হ্যানয়ের তরুণ লেখকেরা সময়ের বাইরে দাঁড়িয়ে নেই, বরং তাঁরা সক্রিয়ভাবে নিজেদের পরিধি প্রসারিত করছেন, আন্তর্জাতিক অঙ্গনে অংশগ্রহণ করছেন, বিদেশি ভাষায় লিখছেন, সৃজনশীল আদান-প্রদান অনুষ্ঠানের আয়োজন করছেন এবং বিদেশে বই প্রকাশ করছেন… তাঁরা সমসাময়িক সাহিত্যের নবায়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছেন এবং প্রমাণ করছেন যে তাঁরা কেবল প্রযুক্তি-দক্ষই নন, বরং তাঁদের মধ্যে সৃজনশীল আদর্শ এবং একীভূত হওয়ার আকাঙ্ক্ষাও রয়েছে।

তরুণ লেখকদের নিজেদের প্রচেষ্টার পাশাপাশি, তাদের দীর্ঘমেয়াদী বিকাশের জন্য সমর্থন ও অনুকূল পরিবেশ তৈরি করাকে সরকারের সকল স্তর, সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং সমিতিগুলোর পক্ষ থেকে অগ্রাধিকার দেওয়া প্রয়োজন। হ্যানয় লেখক সমিতির তরুণ লেখক কমিটির প্রধান কবি নগুয়েন ভিয়েত চিয়েন বলেন যে, হ্যানয় লেখক সমিতি তরুণ লেখকদের সমর্থন করার জন্য বিভিন্ন পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করছে। বিষয়ভিত্তিক কর্মশালা, সেমিনার, প্রতিযোগিতা, বিনিময় কর্মসূচি, লেখক শিবির এবং নতুন রচনা প্রকাশের মতো প্ল্যাটফর্মগুলোর সম্প্রসারণ তরুণদের আত্মপ্রকাশের জন্য আরও শক্তি ও পরিবেশ জোগাবে।

সৃষ্টি ও উদ্ভাবন অব্যাহত রেখে হ্যানয়ের তরুণ লেখকেরা কেবল অনন্য বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ সাহিত্যকর্মই উপহার দেন না, বরং একটি সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক পরিবেশও গড়ে তোলেন। এটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির উন্মোচন করে, পাঠকদের সমসাময়িক সামাজিক ও মানবিক বিষয়গুলো সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি অর্জনে সহায়তা করে এবং একই সাথে রাজধানী ও দেশের সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে অবদান রাখে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html