Te Tieu পুতুলনাচটি দেখতে My Duc-এ যান।

তে তিউ পুতুলনাচ দল (মাই দুক কম্যুন) হ্যানয়ের একমাত্র অবশিষ্ট শুষ্ক পুতুলনাচ দল। বহু উত্থান-পতন সত্ত্বেও, এই শিল্পরূপটি এখনও তার সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং অনন্য বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে...

বিশিষ্ট শিল্পী ফাম কং ব্যাং বরাবরই পুতুলনাচের প্রতি অনুরাগী এবং তিনি নিয়মিতভাবে তাঁর পরিবারের প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রতি তাঁর ভালোবাসা সঞ্চারিত করে চলেছেন। ছবি: ভিবি

এক সত্যিকারের অনন্য ও অনবদ্য নির্যাস।

২০২১ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক তে তিউ পুতুলনাচকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এর শিল্পীদের ভালোবাসা ও আবেগের কারণেই তে তিউ পুতুলনাচের এক চিরস্থায়ী প্রাণশক্তি রয়েছে। জীবনের প্রতিকূলতা এবং দর্শকের দেখার অভ্যাসের পরিবর্তন সত্ত্বেও, তারা এখনও এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটিকে টিকিয়ে রেখেছেন, যার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হলেন বিশিষ্ট শিল্পী ফাম কং ব্যাং-এর ভালোবাসা ও নিষ্ঠা।

শিল্পী ফাম কং ব্যাং-এর মতে, তাঁর বাবা, প্রয়াত শিল্পী ফাম ভান বে, মাত্র ১৮ বছর বয়সে শিল্পী লে ডাং নুয়ং-এর কাছে পুতুলনাচ শিখতে শুরু করেন। ঐতিহ্যবাহী পুতুলনাচ শিল্পটি বিলুপ্তির হুমকির মুখে পড়ে, জনাব বে এই শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং দীর্ঘ বিরতির পর তে টিয়েউ পুতুলনাচ শিল্পকে ফিরিয়ে আনতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হন। এই শৈল্পিক পরিবেশেই বিশিষ্ট শিল্পী ফাম কং ব্যাং শুষ্ক পুতুলনাচের প্রতি প্রাথমিক ভালোবাসা গড়ে তোলেন এবং তাঁর পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে নিজেকে উৎসর্গ করেন।

“১৯৯০-এর দশকে, যখন আমি একজন তরুণ ছাত্র ছিলাম, তখন মধ্য-শরৎ উৎসব এবং অন্যান্য ছুটির দিনে স্কুলে পরিবেশনায় অংশ নেওয়ার জন্য আমার বন্ধু ও পরিবারকে আমন্ত্রণ জানাতাম… আর এভাবেই আমার অজান্তেই পারিবারিক ঐতিহ্যটি আমার মধ্যে মিশে গিয়েছিল,” স্মৃতিচারণ করলেন শিল্পী ফাম কং ব্যাং।

শিল্পী ফাম কং ব্যাং-এর মতে, পুতুলনাচ একটি অত্যন্ত কঠিন শিল্পকলা, যেখানে নৃত্যের উপাদান, বিশেষ করে চরিত্রগুলোর পদচালনার ওপর জোর দেওয়া হয়। প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব চলনভঙ্গি রয়েছে, যা আয়ত্ত করতে শিল্পীকে বহু বছরের প্রশিক্ষণ নিতে হয়। পুতুল নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন, কিন্তু একটি সফল পরিবেশনার জন্য পুতুল নিয়ন্ত্রণের কৌশল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

কারিগর ফাম কং ব্যাং-এর দক্ষ হাতে প্রতিটি পুতুলের মুখে প্রতিটি আবেগ নিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়। ছবি: ভিবি

বর্তমানে, বাণিজ্যিকীকরণ এড়ানো এবং পুতুল শিল্পের জাতীয় সত্তা সংরক্ষণ করা—উভয়ই একটি বড় চ্যালেঞ্জ, এবং এটিও নিশ্চিত করতে হবে যেন সৃজনশীলতা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির গভীরে প্রোথিত থাকে। এর অনন্য মূল্য থাকা সত্ত্বেও, তে তিউ পুতুলশিল্প সীমিত উন্নয়নের সুযোগ এবং স্বল্প আয়সহ বহুবিধ সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, যার ফলে এই শিল্পচর্চায় মানুষের অভাব দেখা যাচ্ছে।

বিশিষ্ট শিল্পী ফাম কং ব্যাং-এর জন্য ইলেকট্রনিক্স ও অডিও সরঞ্জাম মেরামত করা পরিবেশনার একটি অপরিহার্য সহায়ক হয়ে উঠেছে। এর ফলে তিনি সরঞ্জামগুলোর ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারেন, সাংগঠনিক খরচ কমাতে পারেন এবং পুতুলনাচের দলটির কার্যক্রম বজায় রাখতে পারেন।

“পুতুল দলটিতে বর্তমানে প্রায় ২০ জন সদস্য রয়েছেন। তাঁদের অধিকাংশই কৃষক, বিক্রেতা, সরকারি কর্মচারী, অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি... তহবিল খুব বেশি নয়, কিন্তু আমার হৃদয় ভরে যায়, কারণ ঐতিহ্যবাহী শিল্প মানুষকে সংযুক্ত করেছে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবোধকে লালন করতে, সংরক্ষণ করতে ও বিকশিত করতে তাদের অনুপ্রাণিত করেছে,” মিঃ ব্যাং বলেন।

প্রাণশক্তি ও টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক প্রত্যাশা।

বছরের পর বছর ধরে স্থানীয় সরকার পুতুলনাচের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারে ধারাবাহিকভাবে মনোনিবেশ করে আসছে। ২০১৭-২০১৮ সময়কালে, প্রাক্তন মাই ডুক জেলা পুতুলনাচ দলের জন্য একটি ওয়াটার প্যাভিলিয়ন এবং একটি প্রশিক্ষণ ও কার্যকলাপ কেন্দ্র পুনরুদ্ধার ও নির্মাণের জন্য তহবিল বরাদ্দ করেছিল; এবং এর কার্যক্রম বজায় রাখার জন্য প্রতি বছর আংশিক বাজেট সহায়তা প্রদান অব্যাহত রেখেছে।

হ্যানয়তে বর্তমানে ৬টি পুতুলনাচের ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে, যার মধ্যে ৫টি জলপুতুলনাচের স্থান। উল্লেখযোগ্যভাবে, মাই ডুক কম্যুনের তে টিয়েউ পুতুলনাচ গ্রামে স্থল ও জল উভয় প্রকার পুতুলনাচই রয়েছে।

আজ পর্যন্ত, তে তিউ পুতুলনাচ, প্রায় ১০০টি পরিবেশনা এবং হাজার হাজার পুতুল নিয়ে, গ্রামের সীমানা ছাড়িয়ে হ্যানয়ের প্রধান উৎসব এবং আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছে। এই পরিবেশনাগুলোর মধ্যে ২০টিরও বেশি হলো ঐতিহ্যবাহী পুতুলনাচ, যেমন: "চেম তা" (সোন হাউ নাটকের একটি অংশ), "তামার পাইপের ভেতর দিয়ে হামাগুড়ি দেওয়া থোআত হোয়ান", "অজগর বধকারী থাচ সান", "আন আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে থাং জিয়ং-এর লড়াই", ইত্যাদি। পরিবেশনাগুলো প্রায়শই আনন্দময়, বুদ্ধিদীপ্ত এবং গীতিময় হয়, যা দর্শকদের কাছে এক প্রবল আকর্ষণ সৃষ্টি করে।

শিল্পী ফাম কং ব্যাং এবং তে টিয়েউ পুতুল দলের অন্যান্য শিল্পীরা দর্শকদের কাছে নীরস পুতুলনাচকে আরও কাছে নিয়ে আসার জন্য নিয়মিত পুতুলনাচ নিয়ে গল্প বলেন এবং পরিবেশনা প্রস্তুত করেন। ছবি: ভিবি

তে টিয়েউ-এর ঐতিহ্যবাহী পুতুলনাচ শিল্পের 'আত্মার রক্ষক' বর্তমান সংরক্ষণ এলাকার অবকাঠামোকে একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ পর্যটন মডেলে উন্নীত করার আশা করছেন। তে টিয়েউ পুতুলনাচ গ্রামের দর্শনার্থীরা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত শতবর্ষ-প্রাচীন শুষ্ক ও জল পুতুলনাচের ইতিহাসে নিজেদের নিমজ্জিত করতে পারবেন। মিঃ ব্যাং বলেন, "আমি চাই দর্শনার্থীরা শুধু দেখুক তাই নয়, বরং একাধিক ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সরাসরি অনুভব করুক।"

তরুণ কারিগরটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেন এবং আশা করেন যে, তিনি তাদেরকে অতীতের কৃষকদের কর্মজীবনের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্যবাহী লোকক্রীড়ার আরও অভিজ্ঞতা দিতে পারবেন।

"উৎপাদনশীল শ্রম থেকে জন্ম নেওয়া শিল্পের অনেক খেয়ালি ও হাস্যরসাত্মক দিক থাকে। আমাদের পূর্বপুরুষদের জীবন আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের দেখানোই আমাদের লক্ষ্য, যাঁরা প্রতিকূলতা ও পরীক্ষার মাঝেও আশাবাদ এবং জীবনপ্রেম নিয়ে সৃষ্টি করা কখনও থামাননি," বলেন মিঃ ফাম কং ব্যাং। তিনি বিশ্বাস করেন যে, পুতুলনাচের দলটির বিকাশ ঘটানো এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা সংরক্ষণ, বিকাশ ও ছড়িয়ে দেওয়ার এটাই সর্বোত্তম উপায়।

মাই ডুক কম্যুনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং ডুয়ং-এর মতে, একেবারে শুরু থেকেই, যখন পুতুলনাচের দলটি পারিবারিক পরিসরে পরিচালিত হতো, তখন থেকেই স্থানীয় সরকার দলের প্রতি উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং এটিকে টিকিয়ে রাখতে ও উন্নত করতে দলের নেতাকে সচেষ্ট হতে উৎসাহিত করেছে। সময়ের সাথে সাথে, তে টিয়েউ পুতুলনাচ দলটি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে এবং স্থানীয়ভাবে ও অন্যান্য প্রদেশ ও শহরে বহু প্রদর্শনীর আয়োজন করে উচ্চ প্রশংসা লাভ করেছে।

“বিগত সময় ধরে আমার কম্যুনের স্থানীয় সরকার পুতুলনাচের দলটির উন্নয়নের প্রতি সর্বদা মনোযোগ দিয়েছে এবং অনুকূল পরিবেশ তৈরি করেছে। তে তিউ পুতুলনাচের দলটিকে একটি ওয়াটার প্যাভিলিয়ন, পারফরম্যান্স হল এবং প্রশস্ত প্রদর্শনী স্থানসহ প্রায় ১,৭০০ বর্গমিটারের একটি কমপ্লেক্স নির্মাণ ও সম্প্রসারণের জন্য জমি ও অর্থায়নে বিনিয়োগ করা হয়েছে,” জনাব নগুয়েন কুয়াং দুয়ং জানান।

উৎস: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html