ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি উদযাপন
ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সচিব ও কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের প্রধান নগুয়েন ত্রং নিয়া এবং ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ও সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভান হুং লেখক ও লেখক গোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের হাতে প্রথম পুরস্কার তুলে দেন। ভান হোয়া পত্রিকার সাংবাদিক ত্রান হুয়ান (একেবারে বামে) তাঁর ৮টি ছবির প্রতিবেদন " বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল হয়ে উঠতে ভূমিতে প্রাণ সঞ্চারকারী মানুষ"-এর জন্য পুরস্কারটি জিতেছেন। ছবি: সন হাই
এই বিশদ আলোকচিত্রগুলোর মাধ্যমে যে গল্পটি বলা হয়েছে, তা নিন থুয়ান প্রদেশের নিন ফুওক জেলার ফুওক দান শহরের ৭ নং ওয়ার্ডে অবস্থিত বাউ ট্রুক গ্রামের। শত শত বছরের পুরনো এই গ্রামটিকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাচীনতম মৃৎশিল্পের গ্রাম হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা এখনও তার ঐতিহ্যবাহী হস্তনির্মিত মৃৎশিল্পের কৌশলগুলো বেশ ভালোভাবে সংরক্ষণ করে চলেছে। ভিয়েতনামের চাম মৃৎশিল্পকে জাতিসংঘের শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা (ইউনেস্কো) কর্তৃক জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন অস্পর্শনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
‘যে মানুষটি একটি বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানে প্রাণ সঞ্চার করেছিলেন’ শীর্ষক শিল্পকর্ম থেকে নেওয়া ছবি। ছবি: ট্রান হুয়ান
বিশেষত্ব হলো এই যে, চাম জনগোষ্ঠী তাদের ঐতিহ্যবাহী কৌশল ও প্রক্রিয়া ব্যবহার করে মৃৎশিল্প তৈরি করে, যা ‘মা থেকে মেয়ের উত্তরাধিকার’ নামক মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থার অধীনে প্রজন্ম ধরে পরিবার ও কারিগরদের দ্বারা টিকিয়ে রাখা হয়। এই স্থানটিকে ঐতিহ্যবাহী চাম মৃৎশিল্পের একটি জাদুঘর হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে এই জনগোষ্ঠী বাস করে, যারা নিন থুয়ান এবং দক্ষিণ-মধ্য ভিয়েতনামের অন্যান্য উপকূলীয় প্রদেশে বসবাস করে... এই অনন্য দিকগুলোই সাংবাদিক ত্রান হুয়ানকে এই এলাকাটি পরিদর্শন ও অন্বেষণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।
বিকাশের পথে বহু উত্থান-পতন সত্ত্বেও, ঐতিহ্যবাহী চাম মৃৎশিল্প কালক্রমে টিকে আছে এবং এই প্রাচীন মৃৎশিল্প অঞ্চলের স্বকীয়তা ও আদিম, গ্রাম্য অথচ শৈল্পিক সৌন্দর্যকে অক্ষুণ্ণ রেখেছে। দক্ষ হাতের ছোঁয়া ও ঐতিহ্যবাহী কৌশলের মাধ্যমে এখানকার মানুষ কাদামাটিতে প্রাণ সঞ্চার করে সেটিকে উচ্চ শৈল্পিক ও নান্দনিক মূল্যের পণ্য ও বস্তুতে রূপান্তরিত করেছে, যা চাম মৃৎশিল্পের এক অনন্য ও দীর্ঘস্থায়ী মূল্য তৈরি করেছে।
সময়োপযোগী, পূর্ণাঙ্গ ও হালনাগাদ তথ্যের সন্ধানে এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রচার, পরিচিতি, সংরক্ষণ ও মূল্য বৃদ্ধির লক্ষ্যে সাংবাদিক ত্রান হুয়ান আমাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও প্রচারে ক্ষুদ্র অবদান রাখতে "যে মানুষটি একটি বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রে প্রাণ সঞ্চার করেছিলেন" শীর্ষক সাংবাদিকতামূলক কাজটি তৈরিতে প্রচুর সময় উৎসর্গ করেছেন।
সাংবাদিক ত্রান হুয়ান বলেন: “এই ঐতিহ্যটি হলো একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা, যা নিপুণ কৌশল এবং সাধারণ সরঞ্জাম ব্যবহার করে সম্পূর্ণ হাতে তৈরি করা হয়। এর মাধ্যমে উচ্চ শৈল্পিক ও নান্দনিক মূল্যসম্পন্ন অত্যন্ত স্বতন্ত্র পণ্য তৈরি করা হয়। এর প্রধান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ও কারিগর হলেন চাম নারীরা। তথ্য সংগ্রহের মাধ্যমে জানা গেছে যে, বর্তমানে খুব কম সংখ্যক কারিগর ও মৃৎশিল্পী অবশিষ্ট আছেন এবং নগরায়নের কারণে কারুশিল্প গ্রামের পরিসর সংকুচিত হওয়া, কাঁচামালের সহজলভ্যতা, উপকরণের উচ্চমূল্য, দক্ষ কারিগরদের বয়স বৃদ্ধি, তরুণ প্রজন্মের আগ্রহের অভাব এবং পণ্যের বৈচিত্র্যের অভাবের মতো বিভিন্ন কারণে এই ঐতিহ্যটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। এই ধারণাগুলো থেকে আমি একটি রূপরেখা তৈরি করি এবং নিন থুয়ান প্রদেশের নিন ফুওক জেলার ফুওক দান শহরের বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রামে আমার সৃজনশীল কাজটি পরিচালনা করার জন্য সম্পাদকীয় বোর্ডের কাছ থেকে সমর্থন ও মতামত লাভ করি।”
দক্ষ হাতে ও ঐতিহ্যবাহী কৌশলের মাধ্যমে কারিগররা কাদামাটিতে প্রাণ সঞ্চার করেছেন এবং সেটিকে উচ্চ শৈল্পিক ও নান্দনিক মূল্যের পণ্য ও বস্তুতে রূপান্তরিত করে চাম মৃৎশিল্পের অনন্য ও চিরস্থায়ী মূল্য সৃষ্টি করেছেন। ছবি: ত্রান হুয়ান
তার অনেক সহকর্মীর মতোই, সাংবাদিক ত্রান হুয়ানের মতো সাংস্কৃতিক প্রতিবেদকদেরও পাঠক-আকর্ষণকারী বিষয় বাছাই ও খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে প্রচুর চাপের সম্মুখীন হতে হয়। সাংস্কৃতিক, ক্রীড়া ও পর্যটন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য দ্রুত প্রতিবেদন তৈরি, বস্তুনিষ্ঠ ও সত্য তথ্য, নির্ভুলতা এবং যত দ্রুত সম্ভব সংবাদ সংস্থায় সংবাদ জমা দেওয়ার মতো বিষয়গুলোও প্রয়োজন হয়।
সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে কর্মরত সাংবাদিকদের অবশ্যই প্রতিনিয়ত এমন যুগান্তকারী বিষয় ও বিষয়বস্তু খুঁজে বের করতে হবে যা অন্যরা এখনও আবিষ্কার করেনি। এছাড়াও, প্রত্যেক প্রতিবেদককে অধ্যবসায়ের সাথে জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করতে হয় এমন কাজ তৈরি করার জন্য যা বিষয়বস্তুতে গভীর ও সূক্ষ্ম এবং আবেগগতভাবে অনুরণনশীল, যা তাদের কাজকে প্রথম দর্শনেই চিত্তাকর্ষক করে তোলে।
ঐতিহ্যের অনন্য ও চিরস্থায়ী মূল্য সংরক্ষণ করা।
সাংবাদিক ত্রান হুয়ান ‘যে মানুষটি ভূমিকে বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রে পরিণত করতে প্রাণ দিয়েছিলেন’ শীর্ষক কাজটি বিষয়বস্তুর ধারণা, কম্পোজিশন, আলো, স্থান এবং শুটিংয়ের সময়—সবকিছুই অত্যন্ত যত্নসহকারে পরিকল্পনা করেছিলেন। তবে, বাস্তবে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। বর্তমানে, কারিগর ও মৃৎশিল্পীদের সংখ্যা খুবই কম এবং তারা নিয়মিত কাজ করেন না; তাদের কাজ একটি বিশাল গ্রাম্য এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে এবং তাদের তৈরি জিনিসপত্রেও বৈচিত্র্য নেই। তাছাড়া, এই ক্ষেত্রের ছবি তোলা কঠিন না হলেও, সুন্দর এবং আবেগঘন ছবি তোলা মোটেও সহজ নয়।
তার মতে, ছবিগুলোতে কুমোরদের অধ্যবসায় ও কঠোর পরিশ্রম তুলে ধরতে হবে; কর্মবেঞ্চে দক্ষ হাতে ঝুঁকে তাদের সাবলীল ভঙ্গিমা থেকে শুরু করে, পণ্যগুলোতে সুন্দর উজ্জ্বলতা আনার জন্য তাদের সূক্ষ্ম পালিশ কৌশল, এবং সেই সাথে নান্দনিক পণ্য তৈরিতে তাদের দৃষ্টি, আত্মা ও একাগ্রতা। বিশেষত, এরা হলেন এমন একদল অনুরাগী কারিগর যারা নিজেদের শিল্পকে সংরক্ষণ করতে, তাদের জ্ঞান তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে এবং দেশি-বিদেশি পর্যটকদের কাছে মৃৎশিল্পকে প্রচার করতে নিবেদিতপ্রাণ। এর মাধ্যমে তারা প্রমাণ করেন যে, চাম মৃৎশিল্প সংরক্ষিত হবে এবং টিকে থাকবে।
তাই দর্শকের মনে গভীর ছাপ ফেলে এমন একটি সম্পূর্ণ কাজ তৈরি করতে প্রতিটি মুহূর্ত, কম্পোজিশন, আলো এবং ফ্রেমের জন্য সতর্ক হিসাব-নিকাশের প্রয়োজন হয়… আর এটি ফটোসাংবাদিকদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল চাপও বটে। নিন থুয়ানের বাউ ট্রুক মৃৎশিল্প গ্রামের গুরুত্ব দর্শকদের কাছে সহজে তুলে ধরার মতো প্রাণবন্ত ও খাঁটি ছবি তোলার জন্য, ত্রান হুয়ান এই গ্রামের মানুষদের কাছাকাছি গিয়ে, তাদের সাথে পরিচিত হয়ে এবং তাদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলে এক সপ্তাহেরও বেশি সময় কাটিয়েছেন।
সাংবাদিক ত্রান হুয়ান - কালচার নিউজপেপার। ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে প্রাপ্ত।
সাংবাদিক ত্রান হুয়ান বলেন: "এই কাজের মাধ্যমে আমি পাঠক এবং যারা মৃৎশিল্প ও ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি ভালোবাসেন, তাদের কাছে কুমোরদের শ্রমের সৌন্দর্য, তাদের সৃজনশীলতা, সূক্ষ্মতা এবং শিল্পের প্রতি নিষ্ঠা তুলে ধরতে চাই। এর বিকাশের পথে নানা উত্থান-পতন সত্ত্বেও, ঐতিহ্যবাহী চাম মৃৎশিল্প সংরক্ষিত হয়েছে এবং সময়ের সাথে সাথে টিকে আছে, যা এই প্রাচীন মৃৎশিল্প অঞ্চলের মূল সত্তা এবং আদিম, গ্রাম্য অথচ শৈল্পিক সৌন্দর্যকে ধরে রেখেছে।"
বলা যেতে পারে যে, বাজার অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে, নেতিবাচক প্রভাবগুলো ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর মৌলিক মূল্যের সুরক্ষা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে যথেষ্ট চাপ ও প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেছে। সংস্কৃতি বিষয়ে বিশেষজ্ঞ সাংবাদিকরা তাদের ভূমিকা ও দায়িত্বের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রেখে চলেছেন। সাংবাদিক ত্রান হুয়ানের প্রতিটি ছবি ঐতিহ্য সংরক্ষণে জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং সম্মিলিত প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করতে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখে…
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)