রেশম পোকার দেশে

তান চাউ (আন গিয়াং প্রদেশ) এর রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলটি একসময় ব্যস্ত ছিল। ঐতিহ্যবাহী হাতে রঙ করার কৌশলের জন্য ধন্যবাদ, মাই এ রেশম কাপড়ের একটি মসৃণ, উজ্জ্বল চকচকে এবং সূক্ষ্ম কারুকার্য ছিল, যা মেকং বদ্বীপের উজানের বাসিন্দাদের গর্বকে নিশ্চিত করে।

মিসেস লে থি কিউ হান তার পরিবারের তৈরি মাই এ সিল্ক পণ্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। ছবি: থান চিন

একবার একটা অনুভূতি

ভোরে, একটি প্রবল উত্তরমুখী বাতাস তিয়েন নদীর উপর দিয়ে বয়ে গেল এবং লং ফু ওয়ার্ডের বাড়িগুলিতে ঢুকে পড়ল। হাইওয়ে ২ ধরে, আমরা রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলে ভ্রমণ করলাম জমি পুনরুদ্ধারের সময় থেকে আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী শিল্প সম্পর্কে জানতে। অতীতে, তান চাউ রেশম গ্রামটি সুপরিচিত ছিল। কয়েক কিলোমিটার বিস্তৃত এই শিল্প গ্রামটি রেশম পোকা চাষ, রেশম রিলিং, তুঁত চাষ, তুঁত গাছ চাষ, রেশম সুতা কাটা এবং বুননের মতো অনেক পর্যায়ে বিভক্ত ছিল - গ্রামের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত ব্যস্ততা। আমরা লং ফু ওয়ার্ডে বসবাসকারী মিসেস লে থি কিউ হান (৭০ বছর বয়সী) এর পরিবারের সাথে দেখা করি, যেখানে ঐতিহ্যবাহী তান চাউ রেশম বুনন শিল্প এখনও সংরক্ষিত আছে।

নরম, চকচকে মাই এ সিল্ক কাপড়ের স্তূপগুলো বসে পুনর্বিন্যাস করে তিনি স্মৃতিচারণ করেন, দং থাপ প্রদেশের লং খান কমিউনে তার জন্মস্থানটি ঐতিহ্যবাহী চেকার্ড স্কার্ফ বুননের জন্য পরিচিত ছিল। পরে, তিনি বিয়ে করেন এবং রেশমের দেশ তান চাউতে চলে যান। তার স্বামীর পরিবার রেশম পোকা প্রজনন এবং মাই এ সিল্ক কাপড় বুননের কাজ করত।

চেকার্ড স্কার্ফ বুননের শিল্পের সাথে তান চাউয়ের রেশম কাপড় বুননের শিল্পের মিল রয়েছে, তাই তিনি খুব দ্রুত এটি শিখে ফেলেছিলেন। "আমার শ্বশুর ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগে এই রেশম বুনন শিল্পটি আমার কাছে পাঠিয়েছিলেন। আমার পরিবার ১০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, তিন প্রজন্ম ধরে এই ঐতিহ্য বজায় রেখেছে। বর্তমানে, আমার সন্তানরাও তাদের পূর্বপুরুষদের তান চাউ রেশম বুনন শিল্প চালিয়ে যাচ্ছে," মিসেস হান বলেন।

অতীতে, তান চাউ-এর রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলে, প্রতিটি পরিবারের একটি তাঁত এবং একটি চরকা ছিল। নরম, উচ্চমানের কাপড় উৎপাদনকে একীভূত করার জন্য, লোকেরা তুঁত চাষ, রেশম পোকা পালন, রেশম রিলিং এবং তুঁত গাছের চাষের জন্য এলাকা স্থাপন করেছিল। এই একীভূতকরণের জন্য ধন্যবাদ, রেশম পোকা চাষ শিল্পের বিকাশ ঘটে।

“অতীতে, প্রতিটি বাড়িতে একটি তাঁত এবং একটি চরকা ছিল। ভোরে, আপনি মহিলাদের তাঁতে কাজ করার, উচ্চমানের রেশম কাপড় বুননের তীক্ষ্ণ শব্দ শুনতে পেতেন। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময়, তারা ডেলিভারির সময়সীমা পূরণের জন্য অবিরাম কাজ করতেন। আমার এ সিল্ক কাপড়ের অভ্যন্তরীণভাবে উচ্চ চাহিদা ছিল এবং এমনকি প্রতিবেশী কম্বোডিয়ায় বিক্রিও হত,” মিসেস হান স্মরণ করেন।

প্রাচীনকালে, শুধুমাত্র ধনী এবং ধনী মহিলারা মাই এ সিল্ক থেকে তৈরি পোশাক কিনতে পারতেন। রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলের প্রবীণদের মতে, মাই এ সিল্কের দাম বেশি হওয়ায় এটি কেবল ধনীদের কাছেই সহজলভ্য ছিল। পূর্বে, মাই এ সিল্ককে রেশম কাপড়ের রানী বলা হত, এবং তাই মহিলারা এটি থেকে তৈরি পোশাক সংরক্ষণে খুব যত্নবান হতেন।

ছুটির দিন, উৎসব এবং বিবাহ অনুষ্ঠানে, লোকেরা এটি পরার জন্য বাইরে নিয়ে যেত, যা অভিজাতদের মর্যাদা প্রদর্শন করত। Mỹ একটি সিল্কের কাপড় প্রায়শই দুই-পিস পোশাক বা সাদা ব্লাউজের সাথে পরা লম্বা ট্রাউজার তৈরিতে ব্যবহৃত হত, যা অতীতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মহিলাদের মনোমুগ্ধকর এবং মার্জিত চেহারা তৈরি করত।

পর্যটকদের সেবা প্রদান

কাঁচামালের অনন্য সমন্বয়—রেশমের সুতো, চকচকে কালো তুঁত ফল—এবং উজানের অঞ্চলের মানুষের দক্ষতা এবং দক্ষ হাত হল তান চাউ-এর উচ্চমানের, গর্বের সাথে উৎপাদিত রেশম কাপড় তৈরির রহস্য। কখনও কখনও, রেশম বয়ন গ্রামটি ব্যস্ততায় ভরে যেত এবং উৎপাদিত সমস্ত পণ্য বিক্রি হত। মিসেস হান বলেন যে তাঁত যন্ত্র আবিষ্কারের আগে, মহিলারা তাঁতে বসে রেশম কাটতেন এবং হাতে কাপড় বুনতেন, প্রতিদিন মাত্র ৪-৫ মিটার কাপড় তৈরি করতেন।

বুননের পর, পরবর্তী ধাপ হল *Mắc Nưa* গাছের ফল সংগ্রহ করা, এটি গুঁড়ো করা এবং রঙ করার জন্য অর্ধেক কাটা একটি ড্রামে কাপড়টি ঢেলে দেওয়া। রঙ করার পর, জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, এই প্রক্রিয়াটি 20 বার পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর কাপড়টি রোদে শুকিয়ে নিন। চূড়ান্ত ধাপ হল টেকসই, উচ্চ-মানের *Mỹ A* কাপড় তৈরি করার জন্য 45 দিন পরে আবার রঙ করা।

প্রতিটি রেশম সুতো রঙ করা হয় এবং তুঁত ফলের রঙের সাথে মিশ্রিত করা হয় যাতে গাঢ় কালো, চকচকে কাপড় তৈরি হয়। এই কাপড়গুলি কেবল দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষই পছন্দ করে না, বরং তান চাউ সিল্ক গ্রামে আসা আন্তর্জাতিক পর্যটকরাও পছন্দ করে। তার উৎকর্ষের সময়ে, মাই এ সিল্ক এমনকি থাই সিল্ককেও ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং লাওস, কম্বোডিয়া এবং ফিলিপাইনে বিক্রি হয়েছিল। আমরা যখন মিসেস হান-এর বাড়িতে গিয়েছিলাম, তখন আমরা ৫০ জনেরও বেশি ফরাসি পর্যটকের একটি দলের সাথে দেখা করেছিলাম।

রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলটি ঘুরে দেখার পর, তারা বয়ন শিল্প দেখতে এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য মিসেস হ্যানের বাড়িতে যান। মসৃণ, নরম রেশম কাপড় স্পর্শ করে, ফরাসি পর্যটকরা বিস্মিত এবং আনন্দিত হন। মিসেস হ্যান বলেন যে পশ্চিমা পর্যটকরা এই ধরণের কাপড় খুব পছন্দ করেন কারণ স্থানীয়রা এখনও তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা রঙ করার কৌশল বজায় রেখেছে।

মাই এ সিল্ক কাপড়ের অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা খুব কম সিল্ক কাপড়ের সাথেই মেলে। শীতকালে এটি উষ্ণ এবং গ্রীষ্মে ঠান্ডা এবং হালকা। মাই এ সিল্ক প্রতিটি ধোয়ার সাথে আরও গাঢ় এবং চকচকে হয়ে ওঠে, যা এটি পরিধানকারী মহিলাদের সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে। তাদের প্রাধান্যের তরুণীদের জন্য, মাই এ সিল্কের পোশাক পরা তাদের মার্জিত এবং পরিশীলিত সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে। ঐতিহ্যবাহী সিল্ক থেকে তৈরি, এই কাপড়টি মেকং ডেল্টার মতো গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলবায়ুর জন্য উপযুক্ত।

"গরম আবহাওয়ায়, এই কাপড়টি সহজেই ঘাম শুষে নেয়। ধোয়া এবং অল্প সময়ের জন্য রোদে শুকানো হলে, এটি দ্রুত শুকিয়ে যায় এবং চকচকে কালো রঙ ম্লান হয় না। অতএব, মাই এ সিল্ককে অতীত এবং বর্তমান উভয় ধরণের সমস্ত কাপড়ের মধ্যে সেরা কাপড় হিসাবে বিবেচনা করা হয়," মিসেস হান গর্বের সাথে বলেন।

মিসেস হ্যানের বাড়ির পিছনে, কয়েক ডজন শিল্প তাঁত মেশিন জমজমাট। প্রতিদিন, মিসেস হ্যানের পরিবার বাজারে সরবরাহের জন্য কয়েক ডজন মিটার বিভিন্ন ধরণের কাপড় তৈরি করে। মাই এ সিল্ক কাপড়ের ক্ষেত্রে, তার পরিবার তাদের অংশীদারদের অর্ডার অনুসারে এটি তৈরি করে।

মাই এ সিল্ক কাপড়কে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত করার জন্য, মিসেস হ্যানের পরিবার একটি পর্যটন কেন্দ্রও খুলেছিল। প্রতিদিন, ফ্রান্স, জার্মানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মতো দেশ থেকে অনেক আন্তর্জাতিক পর্যটক তিয়েন নদীতে আসেন মিসেস হ্যানের পরিবারের সাথে দেখা করতে এবং রেশম বুননের শিল্প অভিজ্ঞতা অর্জন করতে। অনেক পর্যটক বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের জন্য উপহার হিসেবে মাই এ সিল্ক কাপড় কিনে থাকেন।

আজকাল, কা মাউ , ভিন লং এবং তাই নিন প্রদেশের বয়স্ক মহিলারা এখনও মাই এ সিল্কের কাপড় কিনে থাকেন যারা পোশাক তৈরির জন্য রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলে ভ্রমণ করেন। মিসেস হান বলেন যে কা মাউ প্রদেশে ৯০ বছর বয়সী এমন মহিলা আছেন যারা জানেন যে রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চল এখনও মাই এ সিল্ক বুনন শিল্পকে সংরক্ষণ করে, তাই তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের এখানে এসে পোশাক তৈরির জন্য কাপড় কিনতে বলেছেন। তারা বলেন যে বয়স্ক মহিলারা মাই এ সিল্ক পেয়ে খুব খুশি! "অতীতে, আমার শ্বশুর যতটা সম্ভব মাই এ সিল্ক তৈরি করতেন, এবং সব বিক্রি হয়ে যেত," মিসেস হান ধীরে ধীরে বললেন।

এই রেশম বুনন শিল্প বজায় রাখার জন্য ধন্যবাদ, মিসেস হান তার সন্তানদের সফলভাবে লালন-পালন করেছেন। এখন তার গোধূলিকালীন সময়ে, তিনি এই ব্যবসাটি তার সন্তানদের কাছে হস্তান্তর করছেন। তার তিন সন্তানের মধ্যে দুজন তার সাথে ঐতিহ্যবাহী শিল্প চালিয়ে যাচ্ছেন। এখন যেহেতু মিসেস হান-এর পরিবারের উত্তরসূরী রয়েছে, আশা করা যায় যে এই রেশম উৎপাদনকারী অঞ্চলের রেশম বুনন শিল্প সংরক্ষণ করা হবে এবং গর্বিত তিয়েন নদীর তীরে একটি আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্র হয়ে উঠবে।

থান চিন

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html