ট্রাং ডিয়েনের গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ

ট্রাং ডিয়েন গ্রামটি ভু গিয়া নদীর দক্ষিণে অবস্থিত। এটি পূর্বে কোয়াং নাম প্রদেশের দাই লক জেলার দাই কুয়ং কম্যুনের অংশ ছিল এবং বর্তমানে দা নাং শহরের ভু গিয়া কম্যুনের অংশ। এখানে, এক বাতাস-তাড়িত মাঠের মাঝে, গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষের সমাধি রয়েছে, যা ৫৫৫ বছর আগে দক্ষিণমুখী সম্প্রসারণের সময় জমি পরিষ্কার করা, চাষাবাদ করা এবং বসতি স্থাপনের ক্ষেত্রে আমাদের পূর্বপুরুষদের অগ্রণী প্রচেষ্টার এক জীবন্ত সাক্ষ্য…

মিন মাং-এর রাজত্বের একাদশ বর্ষের (১৮৩০) ৩০শে অক্টোবর তারিখের প্রাচীন দলিলটি প্রায় দুই শতাব্দী ধরে ত্রাং দিয়েং গ্রামের নগুয়েন ভান গোষ্ঠীর কাছে সংরক্ষিত ছিল। তথ্যগুলো নগুয়েন ভান গোষ্ঠীই সরবরাহ করেছিল।

অতীতে ট্রাং ডিয়েন গ্রাম

কোয়াং নাম ভিলেজ ক্রনিকল (ক্যাটালগ নম্বর AJ.23/8) অনুসারে, ফরাসি স্কুল অফ ফার ইস্টার্ন স্টাডিজের ১৯৪৪ সালের একটি জরিপে নথিভুক্ত করা হয় যে, ট্রাং ডিয়েন কোয়াং নাম প্রদেশের ডুয়ি জুয়েন জেলার কোয়াং হোয়া কম্যুনের অন্তর্গত ছিল। এই গ্রামে কোনো 'প্রধান সড়ক' (অর্থাৎ, মহাসড়ক) ছিল না। "এই গ্রামে পৌঁছানোর জন্য, ১০৪ নম্বর প্রধান সড়ক ধরে মাই লক (পূর্বে ডুয়ি জুয়েন জেলার অংশ) পর্যন্ত যান, ২২ কিলোমিটারে ফেরি (থু বন নদী) পার হয়ে জিয়াং হোয়াতে যান এবং সেখান থেকে উত্তর দিকে গেলেই ট্রাং ডিয়েন।"

সেই সময়ে ট্রাং ডিয়েনের আয়তন ছিল ২১৬ একর এবং মোট জনসংখ্যা ছিল ৫০০ জন। এখানকার মানুষ প্রধানত কৃষিকাজে নিযুক্ত ছিল। সবচেয়ে বেশি উৎপাদিত কৃষিপণ্য ছিল ধান, তবে তুঁত গাছ, তুলা, কাসাভা এবং ভুট্টাও ছিল।

পূর্বোক্ত নথিগুলো থেকে আরও তথ্য পাওয়া যায় যে, ত্রাং দিয়েন গ্রাম নামটি কেবল মিন মাং রাজবংশের শাসনামলে, ১৮৩১-১৮৩২ সালের বড় ধরনের প্রশাসনিক সংস্কারের পর আবির্ভূত হয়েছিল, যখন কুয়াং নাম জেলা কুয়াং নাম প্রদেশে পরিণত হয়।

দাই ভিয়েত (১৪৭১ - ২০২৬)-এর ১৩তম প্রাদেশিক-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট কোয়াং নাম প্রদেশের প্রতিষ্ঠার ৫৫৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে, আমরা ত্রাং দিয়েং গ্রামের উৎপত্তি এবং এই ভূমি প্রতিষ্ঠাকারী অগ্রণী ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে আরও জানতে গ্রামটি পরিদর্শন করেছি।

সৌভাগ্যবশত, এতসব পরিবর্তন ও উত্থান-পতন সত্ত্বেও, নগুয়েন ভান গোষ্ঠী মিন মাং-এর রাজত্বের একাদশ বর্ষের (১৮৩০) ৩০শে অক্টোবর তারিখের একটি প্রাচীন দলিল যত্নসহকারে সংরক্ষণ করেছে, যার অর্থ এটি প্রায় ২০০ বছরের পুরনো।

এই প্রাচীন নথি অনুসারে, ১৮৩০-এর দশকে ট্রাং ডিয়েন গ্রামটি কোয়াং নাম প্রদেশের থাং হোয়া প্রিফেকচারের ডুয়ি জুয়েন জেলার কোয়াং দাই থুয়ং কম্যুনের অন্তর্গত ছিল এবং এর নাম ছিল ডিয়েন ট্রাং ভু গিয়া ক্যাম্প। এই ক্যাম্পটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যোদ্ধা নগুয়েন ভান নি, যিনি নগুয়েন ভান বংশের পূর্বপুরুষ। তিনি মূলত ন্‌গে আন প্রদেশের নি জুয়ান জেলার বাসিন্দা ছিলেন। হং ডুকের প্রথম বছরে (১৪৭০), তিনি রাজা লে থান টং-এর সাথে চম্পার বিরুদ্ধে একটি দক্ষিণ অভিযানে যান। এরপর, তিনি ও চাউ-এর উচ্চ অঞ্চলে এসে সেখানকার বিস্তীর্ণ ভূমি দেখতে পান এবং চাষাবাদ ও বসতি স্থাপনের জন্য লোক নিয়োগ করে একশ একরেরও বেশি জমি অধিগ্রহণ করেন, যার নাম দেন ডিয়েন ট্রাং ভু গিয়া ক্যাম্প।

গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ নগুয়েন ভান নিঘির সমাধি। ছবি: ভিটি

'ভু গিয়া ভিলেজ এস্টেট'-এর প্রতিষ্ঠাতা

এইভাবে, নগুয়েন ভান নি সেই প্রথম অভিবাসী দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা রাজা লে থান তং-কে অনুসরণ করে উত্তর থেকে কোয়াং নাম প্রদেশ উন্মুক্ত করতে এসেছিলেন। সাম্রাজ্যবাদী সম্প্রসারণ নীতির প্রতি তাঁর প্রতিক্রিয়া, উত্তর কোয়াং নামে থেকে যাওয়ার ইচ্ছা এবং ভু গিয়া বসতি স্থাপনের জন্য ১০০ একরেরও বেশি জমি (একটি উল্লেখযোগ্য এলাকা) পুনরুদ্ধার করতে জনগণকে সংগঠিত করার বিষয়টি সত্যিই প্রশংসনীয়। এই অঞ্চলের জটিল ভৌগোলিক ও রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটের মধ্যে জনগণের মন জয় করতে এবং রাষ্ট্রের বিষয়াদি পরিচালনা করতে তাঁর নিশ্চয়ই অসাধারণ প্রতিভা ও গুণ ছিল।

উল্লেখ্য যে, এই সময়কালে কোয়াং নাম প্রদেশে ১৪৭১ সালে দাই ভিয়েতের বিজয়ের পরেও থেকে যাওয়া চাম জনগোষ্ঠীরও একটি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি ছিল, যা ভিয়েতনামী অভিবাসী এবং চাম অধ্যুষিত গ্রামগুলির মধ্যে একটি জটিল মিশ্রণ তৈরি করেছিল।

এটি উল্লেখযোগ্য যে, নগুয়েন ভান গোষ্ঠী কর্তৃক সংরক্ষিত পূর্বোক্ত দলিলটি কোনো অভ্যন্তরীণ গ্রাম্য দলিল নয়, বরং মিন মাং-এর শাসনামলে নগুয়েন রাজবংশের (প্রাদেশিক পর্যায়ের) সরকার কর্তৃক স্বীকৃত ছিল। এটি কোয়াং নাম প্রদেশের একটি বিশেষায়িত সংস্থা গ্রহণ করে এবং দুজন কেরানি দ্বারা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করার পর মিন মাং-এর রাজত্বের দ্বাদশ বর্ষে (১৮৩১) ১৯শে এপ্রিল কোয়াং নামের গভর্নর কর্তৃক অনুমোদিত হয় এবং এতে "কোয়াং নাম প্রদেশের সীলমোহর" অঙ্কিত হয়। অতএব, ত্রাং দিয়েন গ্রামের পূর্বসূরি ভু গিয়া ত্রাই এস্টেট প্রতিষ্ঠায় নগুয়েন ভান গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা – জনাব নগুয়েন ভান নঘি – এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে এই দলিলটির উচ্চ আইনি মূল্য রয়েছে।

এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে, জনাব নগুয়েন ভান নি-র "পূর্বপুরুষ" উপাধিটি এখনও কোয়াং নাম গ্রামের ইতিহাসে উল্লেখ করা আছে। এই নথিতে আরও বলা হয়েছে যে, থান থাই বর্ষের ১৯তম বছরের (১৯০৭) জুন মাসে, ত্রাং দিয়েন গ্রামের গ্রামপ্রধান প্রতি বছর চান্দ্র মাসের ৭ম মাসের ২০ তারিখে গ্রামের যৌথ বাসভবনে "পূর্বপুরুষ নগুয়েন ভানের বংশধারার জন্য" ত্রা নো এলাকায় ১ মাউ এবং ২ সাও জমি বরাদ্দ করেছিলেন।

দুর্ভাগ্যবশত, নগুয়েন ভান বংশের বংশধররা তাদের পূর্বপুরুষের সম্পূর্ণ কাহিনী জানেন না; দুয়ি তান রাজবংশের সময় নির্মিত তাঁর সমাধিফলকে খোদিত চীনা অক্ষরগুলো (যা আজও সংরক্ষিত আছে) ছাড়া আর কিছুই তারা জানেন না। এই অক্ষরগুলোর একটি আনুমানিক অনুবাদ হলো: পূর্বপুরুষের সমাধি, যিনি ত্রাং দিয়েন ভূমি পুনরুদ্ধারের পথিকৃৎ ছিলেন, নগুয়েন বংশ, সৌজন্য নাম বাত দি।

ভয়াবহ যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই, দেশজুড়ে নগুয়েন ভান পরিবারের বংশধররা তাদের পূর্বপুরুষের সমাধি পুনর্নির্মাণ করেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই সমাধি কমপ্লেক্সটি সম্প্রতি একটি বড় ধরনের সংস্কারের মধ্য দিয়ে জাঁকজমকপূর্ণ ও চিত্তাকর্ষক হয়ে উঠেছে এবং ভিয়েতনামের ইতিহাসের এক উজ্জ্বল ও বীর শাসক লে থান তং-এর চম্পা বিজয়ের ৫৫৫তম বার্ষিকীতে এটি উদ্বোধন করা হয়।

"পাথরের শিলালিপিতে কোয়াং নামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষদের চিহ্ন" শীর্ষক প্রবন্ধে গবেষক নগুয়েন ডি কো যুক্তি দেন যে, "ভিয়েতনামের গ্রামগুলির ইতিহাসে, প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষদের গোষ্ঠীগুলি গ্রামের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান এবং প্রতিপত্তি ধারণ করত।" অধিকন্তু, আমাদের মতে, প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ নগুয়েন ভান নি কর্তৃক ত্রাং দিয়েন গ্রামের প্রতিষ্ঠা পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ভিয়েতনামী জনগণের দক্ষিণমুখী সম্প্রসারণের এবং প্রাচীন কোয়াং নাম অঞ্চলের উপর জাতীয় সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠারও একটি সুস্পষ্ট প্রমাণ।

আমার বিশ্বাস, গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ নগুয়েন ভান নঘি-র সমাধিটিকে যত দ্রুত সম্ভব শহর-স্তরের ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা উচিত। এর মাধ্যমে শুধু কোয়াং নাম প্রদেশে গ্রামের গঠন ও উন্নয়নের ইতিহাসে তাঁর অসামান্য অবদানকে সম্মান ও উদযাপনই করা হবে না, বরং আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত মহান আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারেও অবদান রাখা যাবে।

উৎস: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html