দূরের একটা চেহারা...

আমি একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করেছিলাম, মিঃ হুইন থোয়ান (মিঃ হুইন থুক খাং-এর নাতি) কফি খেতে তাড়াতাড়ি আসতে বললেন। যদি আমার জন্য ব্যবসায়িক কাজে যাওয়া সুবিধাজনক হতো, তাহলে আমি আসতাম। প্রায় ১৫ বছর হয়ে গেছে, এখন আমি এখানে কিছুক্ষণ বসে থাকতে পারি...

মিঃ হুইন থোয়ান (নাতি মিঃ হুইনকে "দাদা" বলে ডাকেন) মিঃ হুইনের স্মৃতিস্তম্ভটি সংরক্ষণ করছেন। ছবি: টি.ভিয়েট

সোন ভে শিখর থেকে বাতাসের শব্দ শুনুন

মিঃ হুইন থোয়ান (যিনি হুইন থুক খাং মেমোরিয়াল হাউসের রক্ষণাবেক্ষণ করছেন) এখনও উজ্জ্বল, প্রশস্ত হাসিতে মোহিত, তাঁর চোখ তীক্ষ্ণ যেন আসন্ন ৮২ বছর বয়সী ব্যক্তিকে বিরক্ত করছেন। তাঁর বাড়ি রাস্তার ওপারে, হুইন থুক খাং মেমোরিয়াল হাউসের ঠিক পাশেই।

সে বলল, “ওরে ঈশ্বর, তুমি তো এখানেই এসেছো। আমি ২০১৬ সালের পর আমার বাড়িটা তৈরি করেছিলাম। এই ^{৩০০ বর্গমিটার} জমি সরকার আমাকে স্মারক বাড়ির ^{২০০০ বর্গমিটার} থেকে নেওয়ার বিনিময়ে দিয়েছিল। অনেক গল্প...”

তিনি মিঃ হুইনের স্মৃতিস্তম্ভের ঘরের দরজা খুলে দিলেন। সোন ভে পিক থেকে আসা বাতাস দেয়াল এবং চৌকাঠ ভেদ করে নীচে নেমে এলো। তিনি এবং আমি যে টেবিলে বসে চা খাচ্ছিলাম সেখানে "ঘিয়েন বোই" নামে একটি ছোট বোর্ড ছিল, যা সরাসরি গেটের দিকে তাক করা ছিল। তিনি বললেন যে এক বছর আগে, তিয়েন ফুওক জেলা পরামর্শ দিয়েছিল যে গেটটি টয়লেটে সরিয়ে নেওয়া উচিত, যার অর্থ প্রবেশপথটি বাড়ির ঠিক মাঝখানে হবে না, কিন্তু আমি বলেছিলাম না, মিঃ হুইন অতীতে এভাবেই করতেন, তাহলে কেন এটিকে এভাবেই রাখা উচিত?

যখন সে আমাকে বিদায় জানালো, সে আমার সাথে গেটে দাঁড়ালো এবং আমাকে সোন ভে পিকের কিংবদন্তি সম্পর্কে বললো, যেখানে পরীদের দাবা খেলার জন্য একটি পাথরের টেবিল এবং একটি কূপ আছে যা কখনও শুকায় না।

আমি পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে বললাম: “তুমি ঠিকই বলেছো যে গেট পরিবর্তন করোনি। প্রাচীন কনফুসীয় পণ্ডিতরা, মিঃ হুইনের মতো, ফেং শুই এবং সংখ্যাতত্ত্ব তাদের হাতের তালুর মতো জানতেন। গেটটি পাহাড়ের সর্বনিম্ন অবনতির দিকে মুখ করে আছে, যেন পাহাড়ের শিরা এখানে ছুটে গেছে, বিশ্রামের জন্য তার বাড়ির সামনে থেমেছে, তারপর চালিয়ে গেছে। ফেং শুই অনুসারে, এটি একটি দরকারী জায়গা। মানুষের মতে, এটি সরাসরি পাহাড়ের সর্বোচ্চ স্থানে যেতে হবে, যার অর্থ বাড়ির প্রধান রাস্তাটি অবরুদ্ধ…”।

তিনি বলেন: "আমি আমার বাবাকে জীবিত থাকাকালীন বলতে শুনেছি যে তিনি তার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের বলতেন যে তার বাড়ির ফেং শুই খুবই ভালো।"

শেষ ইচ্ছাপত্র এবং নিয়মাবলী

একবার, তিনি আমাকে মিঃ হুইন তার বংশধরদের জন্য রেখে যাওয়া উইলটি দেখিয়েছিলেন। এটি ছিল একটি উইল যা মিঃ হুইন মূল চীনা অক্ষর থেকে অনুবাদ করেছিলেন, যা ১১ সেপ্টেম্বর, কুই মুই বছর (১৯৪৩) হিউ ভাষায় লেখা হয়েছিল।

দশটি হাতে লেখা পৃষ্ঠা, অনেক কিছু বলে, কিন্তু এই ধূপগৃহের পূজা এবং সংরক্ষণের অংশটি মিঃ টোয়ানের (মিঃ থোয়ানের বাবা, মিঃ হুইন তাকে তার দাদা বলে ডাকতেন) হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল রাখার এবং পূজা করার জন্য। মিঃ টোয়ান মারা গিয়েছিলেন, এখন মিঃ থোয়ানের পালা, এবং তিনি ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ হয়ে গেছেন...

"তাহলে তুমি কী করবে?" আমি মিঃ থোয়ানকে জিজ্ঞাসা করলাম। ঘরের নীরবতায় শুধু আমি আর তিনি। "আমার বাবা মারা যাওয়ার আগে, আমি সতর্কতা হিসেবে একটি সার্টিফিকেট তৈরি করেছিলাম যে আমি তার একমাত্র ছেলে।" "মিঃ টোয়ান কি আমাকে কোন নির্দেশনা দিয়েছিলেন?" "বৃদ্ধ লোকটি বললেন, যতই কষ্ট হোক না কেন, আমাকে অবশ্যই ঘরটির ভালোভাবে যত্ন নিতে হবে।"

তারপর সে ভাবলো: “আমি বাড়িটি রেখেছি, যদিও এটি একটি স্মারক স্থান, রাষ্ট্র দ্বারা পরিচালিত একটি বিশেষ জাতীয় নিদর্শন, আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু বর্তমানে এখানকার বাড়ি এবং জমির কাগজপত্র আমার নামে, আমার পরিবার দ্বারা পরিচালিত। আমার একটি ইচ্ছা আছে, আমার ছেলের জন্য এটি উত্তরাধিকার সূত্রে পাবো”। “তুমি কি চিন্তিত?”। “আমি চিন্তিত নই, এবং আমার দৃঢ় বিশ্বাস আছে যে আমার বংশধররা আমাদের পূর্বপুরুষদের ইচ্ছা রক্ষা করবে। সত্যি বলতে, আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে মিঃ হুইন এটি দেখেননি, কিন্তু আমার বাবা সর্বদা এটি দেখেছেন, তিনি আমাকে বাড়িটি রাখতে বলেছিলেন”।

তিনি বললেন যে তিনি চিন্তিত নন, কিন্তু আমি পড়েছি সেই ইচ্ছার কিছুটা আন্তরিক বার্তা যা পিছনে ফেলে এসেছিল এবং চলে গিয়েছিল। পারিবারিক ঐতিহ্য এখনও ছিল, অন্তত তার বাড়িতে, অনেকবার আমি তাকে একপাশে লুকিয়ে থাকতে দেখেছি যখন কিছু গুরুত্বপূর্ণ অতিথি মিঃ হুইনের মাজার জিয়ারত করতে এসেছিলেন। কিছু লোক তাদের শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিলেন, কেউ কেউ ধূপ জ্বালান, তারপর চলে যান। আমি গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করার চেষ্টা করেছি, দেখার জন্য যে তিনি কিছু বলেন কিনা। একেবারেই কিছুই না। নীরবতা, ধূপের ধোঁয়ার কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে অভ্যস্ত একজন বাড়ির মালিকের স্বাভাবিক শান্ততা।

একদিন, একটা বাসে, আমি তাকে পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে ভাবতে ভাবতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম, আর আমার মনে এমন একজনের বিশালতা জেগে উঠল যিনি এই জায়গার প্রতিটি ইট মুখস্থ করে জানতেন, যে জায়গা ভিয়েতনাম দেশের জন্য একজন মহান ব্যক্তির জন্ম দিয়েছে...

পারিবারিক উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সম্পদ সংরক্ষণ

আমি তাকে বললাম যে এই বাড়ির যত্ন নেওয়া কেবল আলো জ্বালানো এবং নিভিয়ে দেওয়া, ঝাড়ু দেওয়া এবং রোদ ও বৃষ্টির জন্য সতর্ক থাকা নয়। "হ্যাঁ, এটি আমার দাদা-দাদির বাড়ি। আমি তাদের বংশধর, প্রতিদিন তাদের বেদিতে ধূপ জ্বালাই, এই ধ্বংসাবশেষের রক্ষক হিসেবে নয়। এটি আমাদের পারিবারিক উত্তরাধিকার। এর যত্ন নেওয়া আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি আমাদের পিতামহের ধার্মিকতা পূরণ করছে।"

এই বাড়ির তথাকথিত ধ্বংসাবশেষের মালিক সম্পর্কে আমি অনেক কিছু জানি, এবং সরকার অবশেষে এমনভাবে কাজ করেছে যা উভয় পক্ষের মধ্যে একটি উষ্ণ সম্পর্ক তৈরি করেছে। মিঃ থোয়ান বলেছিলেন যে তার একটি ইচ্ছা ছিল মিঃ হুইনের বাবা-মায়ের জন্য একটি মন্দির নির্মাণ করা, স্মৃতিস্তম্ভের ঠিক পাশে, বাড়ির বাম এবং ডানে, কিন্তু তাকে তা করতে দেওয়া হয়নি, এবং রাজ্য, তিনি যে বাড়িতে বাস করছেন তা তৈরির জন্য তার সহায়তা পরিকল্পনায়, তার জন্য একটি অর্থও রেখেছিল। আচ্ছা, এই তো।

আমি তার দিকে তাকালাম, আবার তার দূরদৃষ্টির মুখোমুখি হলাম। অপ্রত্যাশিতভাবে, সে বলল: "এই বাড়িটা রাখার ঝামেলা কেন? আমি আরামে আছি, যদিও আমি আর এখানে নেই। আমি একজন কৃষকের জীবনের সমস্ত কষ্ট ভোগ করেছি, কিন্তু ৬টি সন্তান সঠিক শিক্ষা, একটি ভালো চাকরি এবং একটি পূর্ণাঙ্গ ঘর পেয়েছে, আমার আর কোন চিন্তা নেই।"

আচ্ছা, আমি আশা করি তুমি চিন্তা করবে না, যেহেতু ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সংস্কৃতি এবং এর মূল্যবোধ সম্পর্কে সর্বদা একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি থাকে, তাই এখানেই মিঃ হুইনের জন্মস্থান এবং লালন-পালন, যিনি সারা জীবন মানুষের জন্য ইস্পাতের চেতনা নিয়ে কাজ করেছিলেন...

সূত্র: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html