চাম নৃত্য

মাই সন অভয়ারণ্যে পাখা নৃত্য। ছবি: মাই ট্যাম

একটি সুসংগঠিত দল গঠন করা।

বর্তমানে চাম সম্প্রদায়ে প্রচলিত ঐতিহ্যবাহী নৃত্যকলাটি মূলত লোকনৃত্য। ১৯৯৯ সালে মাই সন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সেখানে চাম লোকনৃত্য পরিবেশনের প্রচলন করার পরিকল্পনা করে আসছে।

মাই সন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বোর্ড চাম লোকশিল্প দলটি প্রতিষ্ঠা করে এবং ২০০৪ সালের জুলাই মাস থেকে পর্যটকদের জন্য নিয়মিতভাবে পরিবেশনা করে আসছে। প্রাথমিকভাবে, দলটিতে ১১ জন শিল্পী ছিলেন, যাদের মধ্যে নিন থুয়ান প্রদেশের ৬ জন চাম কারিগর ও শিল্পী অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। দলটি লোকসংস্কৃতি গবেষক হাই লিয়েন, লোকশিল্পী ট্রুং টন এবং অন্যান্য চাম শিল্পীদের কাছ থেকে নির্দেশনা ও প্রশিক্ষণ লাভ করে।

বিশ বছর কেটে গেছে এবং শিল্পীর সংখ্যা এখন বেড়ে ২৮ জনে দাঁড়িয়েছে; তাঁদের প্রধান পরিবেশনাগুলো মাই সন চাম লোকশিল্প প্রদর্শন কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত হয়।

এই অনুষ্ঠানে যেসব পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, সেগুলো হলো: চাম গ্রামের ঢোলবাদন, জল-বহন নৃত্য, চারটি ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্য (নিন থুয়ান প্রদেশের চাম লোকশিল্প দল কর্তৃক লোকনৃত্য থেকে বিকশিত), লোকশিল্পী ট্রুং টনের মাধ্যমে প্রচারিত শরণাই শিঙার একক পরিবেশনা, ডাং হুং-এর শিব মিনার নৃত্য, এবং থো থাই-এর কোরিওগ্রাফি ও আমু নহান-এর সঙ্গীতে অপ্সরা নৃত্যশিল্পীদের পরিবেশনা। প্রতিদিন দলটি সাধারণত সকালে ৩টি, বিকেলে ২টি এবং জি টাওয়ার গ্রুপে ২টি প্রদর্শনী করে থাকে।

প্রকৃতপক্ষে, যদিও চাম নৃত্য ও সঙ্গীত অনেক জায়গায় পরিবেশিত হয়েছে, তবুও যখন এটি মাই সনে অনুষ্ঠিত হয়, তখন তা দর্শকদের মনে অবর্ণনীয় আবেগ জাগিয়ে তোলে। সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হলো, এই শিল্পরূপটি একটি উপত্যকার পরিবেশে মন্দির চত্বরে এবং চাম শিল্পী ও স্থানীয় অভিনেতাদের অভিনয়ের মাধ্যমে পরিবেশিত হয়।

ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের প্রসারে অবদান রাখা।

মাই সন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বোর্ডের পরিচালক জনাব নগুয়েন কং খিয়েত বলেছেন যে, মাই সন ঐতিহ্য কেন্দ্রে চাম নৃত্য পরিবেশনা চালু করা একটি যৌক্তিক পদক্ষেপ ছিল। এর লক্ষ্য হলো পর্যটকদের কাছে চাম লোকশিল্পকে পরিচিত করানো এবং চাম সম্প্রদায়ের সংস্কৃতির প্রচার ও সংরক্ষণে অবদান রাখা। তিনি আরও বলেন যে, চাম নৃত্য পরিবেশন করা কঠিন হলেও, দক্ষ নৃত্যশিল্পী খুঁজে পাওয়া আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং।

মাই সন চাম লোকশিল্প প্রদর্শন কেন্দ্রে অপ্সরা নৃত্য। ছবি: ভ্যান থো

নিন থুয়ান চাম সংস্কৃতি গবেষণা কেন্দ্রের প্রাক্তন কর্মী মিসেস নগুয়েন থি থু বলেন, "অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আকর্ষণ সৃষ্টি করে এবং ঐতিহ্যকে পুনরুজ্জীবিত করে, তাই চাম নৃত্য পরিবেশনার প্রচার করা প্রয়োজন।"

তবে, নিছক লোকসংগীতের অংশবিশেষ এবং শৈল্পিক সৃষ্টি বা শিল্পকর্মের মধ্যে পার্থক্য করা জরুরি। উদাহরণস্বরূপ, শিবনৃত্য লোকনৃত্য নয়, বরং শিল্পী ডাং হুং একটি মজবুত ভিত্তি ও সৃজনশীল গুণের ওপর ভিত্তি করে এর নৃত্যপরিকল্পনা তৈরি করেছেন; মানুষকে বোঝানোর জন্য এর ব্যাখ্যা প্রয়োজন।

নিন থুয়ান প্রদেশের চাম সংস্কৃতি গবেষণা কেন্দ্রের পরিচালক জনাব লে জুয়ান লোই বলেছেন: “অতীতে এখানে আচার-অনুষ্ঠান ও উৎসবগুলো ঠিক কীভাবে অনুষ্ঠিত হতো, তা জানার জন্য কোনো গভীর ও সুনির্দিষ্ট গবেষণা হয়নি। এখানে ‘অপ্সরা নৃত্য’ কখনো পরিবেশিত হয়েছিল কিনা, তা নিশ্চিত করে বলা যায় না, কারণ এটি নাট্য পরিবেশনা থেকে বিকশিত হয়েছে…”

তবে এটা নিশ্চিত যে এখানে একসময় দেবতাদের প্রশংসাসূচক সুর, প্রেতাত্মা-মাধ্যমের নৃত্য এবং বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠানের সঙ্গীত পরিবেশিত হতো… যদিও শিল্পীরা পুরোপুরি চাম নন, তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এই যে, শিল্পটি নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ করে।”

বাস্তবে, এই কার্যকলাপটি অনেক চম্পা নিদর্শনে ছড়িয়ে পড়েছে, যেমন নহা ট্রাং-এর পোনগর টাওয়ার, বিন দিন-এর টুইন টাওয়ার, দা নাং-এর চাম ভাস্কর্য জাদুঘর এবং বিন থুয়ান-এর পো সা ইনু-তে অনুষ্ঠিত পরিবেশনা। এই পরিবেশনাটি অনেক জায়গার স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে, সেইসাথে ফ্রান্স, দক্ষিণ কোরিয়া, জাপান এবং জার্মানিতেও প্রদর্শিত হয়েছে।

বিগত ২০ বছর ধরে মাই সন-এ লোকশিল্প পরিবেশনায় ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীতের অংশবিশেষ এবং চাম শিল্পীদের ঐতিহ্যবাহী উপকরণে নির্মিত সৃজনশীল কাজ উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই পরিবেশনাগুলিতে চাম এবং স্থানীয় কারিগর ও শিল্পীদের একটি সমন্বয় দেখা যায়।

এই কার্যকলাপ দেশীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে এবং মাই সন প্রত্নবস্তু সংরক্ষণে অবদান রেখেছে। চাম লোকসংস্কৃতির প্রচার ও হস্তান্তর হয়েছে, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণে এবং আজকের চাম সম্প্রদায়ের অনন্য শিল্পকলা ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছে।

উৎস: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html