ট্রাই টনে যাওয়ার পথে, আমি উত্তেজিত এবং কৌতূহলী ছিলাম। আমি একটি ছোট ক্যামেরা নিয়ে এসেছিলাম - প্রতিটি মুহূর্ত রেকর্ড করার জন্য আমার সঙ্গী। আমি ভাবছিলাম: কেন এই উৎসবটি বিদ্যমান, কয়েক দশক ধরে ছড়িয়ে আছে, কেবল খেমার জনগণের জন্যই নয়, সমগ্র দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের গর্ব হয়ে উঠেছে? আমার বিশ্বাস, উত্তরটি আমি যে ছবিগুলি তুলতে যাচ্ছি তাতে নিহিত।

ভোর থেকেই ট্রাই টন উৎসবের মতো জমজমাট ছিল। বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ রেসট্র্যাকে ভিড় জমাচ্ছিল, তাদের সকলের সাথেই ছিল উত্তেজনা। রঙিন ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত খেমার জনগণ, প্রদেশের ভেতর ও বাইরের পর্যটক, প্রাপ্তবয়স্ক, শিশু, সবাই বসন্ত উৎসবের মতো তুমুল হৈচৈ করছিল।

আমি ক্যামেরা হাতে নিয়ে ভিড়ের মধ্যে ঢুকে পড়লাম। একজন বৃদ্ধ খেমার লোককে লাঠির উপর ভর দিয়ে ধীরে ধীরে ভিড়ের মধ্যে হেঁটে যেতে দেখে, আমি দ্রুত ক্যামেরাটি তুলে ধরলাম তার মৃদু হাসিটি ক্যামেরাবন্দি করার জন্য। তারপর আমি দেখলাম বাচ্চারা জোরে হাসছে যখন তারা বলদ জোড়াকে বাইরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তারা আনন্দে উল্লাস করছে, তাদের চোখ জ্বলছে। আমি ক্যামেরায় ক্লিক করতে থাকি, কোলাহলপূর্ণ পরিবেশটি ক্যামেরাবন্দি করার চেষ্টা করি।

ঘোড়দৌড়ের মাঠে, জোড়া বলদগুলোকে সাজানো ছিল, তাদের শরীর শক্ত ছিল, তাদের চোখ আগ্রহে জ্বলজ্বল করছিল। বলদ আরোহীরা - বলিষ্ঠ খেমার ছেলেরা, তাদের খালি পা মাঠের কাদায় অভ্যস্ত - তারাও প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তাদের চোখ টানটান, দৃঢ় সংকল্পে ভরা। আমি ক্যামেরা ঘুরিয়ে প্রতিটি বলদকে একে অপরের সাথে মাথা ঠুকে অনুশীলনের সময় ধারণ করলাম, তারপর বলদ আরোহীদের ফিসফিসিয়ে বলদের পিঠে চাপড়ানোর ছবি তুললাম যেন তাদের আশ্বস্ত করার জন্য।

ধীরে ধীরে পরিবেশ উত্তপ্ত হতে থাকে। যখন লাউডস্পিকার বেজে উঠল, ম্যাচ শুরুর ইঙ্গিত, আমি আমার ক্যামেরাটি তুললাম, আমার হৃদয় ধড়ফড় করছিল যেন আমি একটি স্মরণীয় দৃশ্য ধারণ করতে যাচ্ছি।

পাঁচ সুরের সঙ্গীত জোরে জোরে বেজে উঠল। বলদের জোড়া এগিয়ে গেল, কর্দমাক্ত ক্ষেতগুলিকে ছিঁড়ে ফেলল। স্ট্যান্ড থেকে হাজার হাজার চোখ তা দেখছিল, উল্লাসধ্বনি ভেসে আসছিল। আমি ক্যামেরা তুলে ধরেছিলাম, ক্রমাগত বোতাম টিপছিলাম। কাদা ছিটানো, বলদের জোড়া ছুটে যাওয়া, অথবা বলদের চালকের মুখ ঘনত্বে বিকৃত হয়ে যাওয়া মুহূর্তটি ধরা সহজ ছিল না।

এক পর্যায়ে, লেন্সের উপর কাদা লেগে যাওয়ায় আমাকে দ্রুত লেন্সটি মুছে ফেলতে হয়েছিল। কিন্তু তারপর আমি দ্রুত আরেকটি ছবি তুলে নিলাম, কারণ প্রতিটি সেকেন্ড অতিবাহিত হলে, একটি মূল্যবান মুহূর্ত নষ্ট হতে পারে। আমি একজন সত্যিকারের পাপারাজ্জির মতো নার্ভাস এবং উত্তেজিতভাবে দেখছিলাম।

পাঁচ-স্বরের সঙ্গীত প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, কাদার ছিটা, প্রতিটি বলদের দৌড়, বলদ সওয়ারের শক্তি এবং নিয়ন্ত্রণ কৌশলের মধ্যে একটি মসৃণ সমন্বয়।

একজোড়া বলদ পিছলে গেলে বা পড়ে গেলে, অথবা হঠাৎ অন্য জোড়া তাদের ধরে ফেললে দর্শকরা মাঝেমধ্যেই উল্লাস করত। আমিও ভিড়ের মধ্যে ঢুকে পড়তাম, উল্লাস করতাম এবং ক্যামেরা উঁচু করে তোলার চেষ্টা করতাম, প্যানোরামিক ছবি তুলতাম: মানুষের কোলাহলপূর্ণ সমুদ্র, সাদা কাদা, বাতাসের মতো ছুটে চলা বলদের জোড়া। এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যখন আমি নিশ্চিত ছিলাম যে ছবিগুলি কেবল সুন্দরই হবে না, বরং একটি শক্তিশালী ছাপও ফেলে যাবে।

বিরতির সময়, আমি আমার ক্যামেরা নামিয়ে রাখলাম এবং স্থানীয় কিছু লোকের সাথে কথা বললাম। একজন বৃদ্ধ খেমার লোক আমাকে বললেন: “ষাঁড় দৌড় কেবল মজা করার জন্য নয়, বরং আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এবং ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করার জন্য।” তার কথা শুনে আমি বুঝতে পারলাম কেন এত দিন ধরে ষাঁড় দৌড় উৎসব চলে আসছে। এটি কেবল একটি খেলা নয়, বরং সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের সেতু এবং আধ্যাত্মিক তাৎপর্যপূর্ণ একটি আচার।

অংশগ্রহণকারী প্রতিটি জোড়া ষাঁড় পুরো পরিবারের সম্পত্তি এবং গর্ব। মানুষ সারা বছর ধরে তাদের যত্ন নেয় এবং উৎসবের দিনে তারা এটিকে সম্প্রদায়ের জন্য উপহার হিসেবে বিবেচনা করে। দৌড় শেষ হওয়ার পর হাসি এবং করমর্দনের ছবি তুলে আমি আমার ক্যামেরা তুলেছিলাম। আমার চোখে, তারা কেবল বিজয়ী এবং পরাজিত নয়, বরং একই শান্তিপূর্ণ এবং ঘনিষ্ঠ খেমার সম্প্রদায়ের বন্ধু এবং ভাই।

ঐতিহ্যবাহী উৎসবের পাশাপাশি, ষাঁড় দৌড় উৎসবকে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং আলোকচিত্রীদের জন্য একটি সৃজনশীল স্থান হিসেবেও বিবেচনা করা হয়, যারা যেকোনো জায়গায়, যেকোনো ভূখণ্ডে ছবি তুলতে পারেন।

সেই দৃশ্যে দাঁড়িয়ে, হঠাৎ আমার মনে পড়ে গেল গো কুয়াও কমিউনে অনুষ্ঠিত নগো নৌকা বাইচ উৎসবের কথা, যা আমি সম্প্রতি দেখেছিলাম। যদি ট্রাই টন ষাঁড় দৌড় কাদা মাঠে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে জোড়া ষাঁড়ের বিস্ফোরক শক্তি জয় বা পরাজয় নির্ধারণ করে, নগো নৌকা বাইচ বিশাল নদীতে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ডজন ডজন নৌকা বাইচকারী একসাথে কাজ করে, সম্মিলিত শক্তি তৈরি করে।

আমি ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে নগো নৌকার অনেক ছবিও তুলেছি, লম্বা হাল, উজ্জ্বল রঙ এবং একসাথে ওঠা দাঁড়। একজোড়া ছুটন্ত বলদের ছবির তুলনায়, এই দুটি খুব আলাদা ছবি, তবে উভয়ই অস্বাভাবিকভাবে প্রাণবন্ততায় পূর্ণ। একটি ক্ষেতের সাথে সম্পর্কিত কৃষিজীবনকে প্রতিফলিত করে, অন্যটি বিশাল নদী সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে। সাধারণ বিষয় হল যে উভয়ই খেমার বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত, ভাল ফসল এবং সম্প্রদায়ের সংহতির জন্য প্রার্থনার চেতনা থেকে। আমার দৃষ্টিতে, ষাঁড় দৌড় উৎসব এবং নগো নৌকা দৌড়, যদিও দৃশ্য এবং শব্দে ভিন্ন, উভয়ই দক্ষিণের খেমার জনগণের হাসি, গর্ব এবং জীবনের প্রতি ভালোবাসায় উজ্জ্বল।

শেষ দৌড়ের সময় মাঠ জ্বলে উঠল। সবচেয়ে শক্তিশালী দুটি বলদ শুরু হওয়ার সাথে সাথে সর্বত্র কাদা ছড়িয়ে পড়ল, এবং উল্লাস ঢেউয়ের মতো উঠল। আমিও জনতার সাথে উল্লাস করছিলাম এবং ক্লিক করছিলাম, আমার নিঃশ্বাস বন্ধ হচ্ছিল না।

যে মুহূর্তে বলদের জোড়া শেষ রেখা অতিক্রম করল, আরোহী তার চাবুক উঁচু করে তুলল, আমি সেই ছবিটি ধারণ করলাম। ছবিটিতে শক্তি, আনন্দ এবং উত্তেজনা ফুটে উঠল। এটি কেবল একটি প্রতিযোগিতার ছবি ছিল না, বরং একটি সম্প্রদায়ের বিজয়ের ছবি ছিল। আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম, এটি পুরো ভ্রমণের সবচেয়ে মূল্যবান ছবি হবে।

ষাঁড় দৌড় উৎসব কেবল একটি ক্রীড়া অনুষ্ঠান নয়, এটি খেমার সম্প্রদায়ের জন্য তাদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রকাশ করার একটি সুযোগ। প্রতিবারই উৎসবটি এলে, বিভিন্ন স্থান থেকে মানুষ রেসট্র্যাকে ভিড় জমায়, তাদের সকলের মধ্যে উত্তেজনা বয়ে আনে।

ট্রাই টন ছেড়ে আসার সময়ও আমি হতবাক ছিলাম। ফেরার পথে, আমি আমার ক্যামেরা চালু করে শত শত ছবি পর্যালোচনা করেছিলাম। প্রতিটি ছবিই ছিল স্মৃতির এক টুকরো: একটি শিশুর হাসি, একজন বৃদ্ধের চোখ, উল্লাসিত দর্শক, কাদায় ছুটে চলা গরুর খুর। হঠাৎ আমি বুঝতে পারলাম: ক্যামেরা কেবল ছবিই ধারণ করে না, আবেগও ধারণ করে। এর জন্য ধন্যবাদ, আমি জানি যে যত সময়ই কেটে যাক না কেন, ট্রাই টন-এ গরু দৌড় উৎসবের উত্তাপ, শব্দ এবং আনন্দ আমার মনে থাকবে।

অনেক আধুনিক উৎসবের তুলনায়, ট্রাই টন ষাঁড় দৌড় বা এনগো গো কোয়াও নৌকা দৌড়ের নিজস্ব আকর্ষণ আছে: গ্রামীণ কিন্তু উগ্র, সরল কিন্তু রাজকীয়। দুটোই আমাকে পশ্চিমা বিশ্বকে আরও বেশি ভালোবাসতে এবং দক্ষিণ খেমার সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে আরও বেশি উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।

প্রথমবার যখন আমি ষাঁড়ের দৌড় দেখতে গিয়েছিলাম, তখন আমি কেবল একটি দৌড় নয়, বরং একটি জীবন্ত ঐতিহ্য দেখেছি। এবং আমার দৃষ্টিতে, সেই স্মৃতি অক্ষত, উজ্জ্বল থাকবে, গতকাল যাদের সাথে দেখা হয়েছিল তাদের হাসি এবং গর্বের মতো।

প্রবন্ধ এবং ছবি: হু ডাং

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xem-hoi-dua-bo-847206