নড়বড়ে আর নড়বড়ে একসাথে

Xam xe duyen 1-এ অনেক মজার ইন্টারেক্টিভ গেম - ছবি: BTC

হয়তো অনেকেই শাম শুনতে দ্বিধাগ্রস্ত, অতীতের এক ধরণের লোকসঙ্গীত সম্পর্কে দ্বিধাগ্রস্ত, সঙ্গীতের নিয়মগুলি পুরোপুরি না বোঝার জন্য দ্বিধাগ্রস্ত।

কিন্তু Xam Xe Duyen-এর পরিবেশনায়, প্রথম কয়েক মিনিটের মধ্যেই লজ্জা কেটে গেল, তারপর সবাই Xam-এ ঢুকে পড়ল।

প্রথমত, এটি এমন একটি ধারণার কারণে হয়েছিল যা অন্য কোনও ধারণার থেকে আলাদা ছিল। এটি ছিল ৭০০ বছরের পুরনো শিল্পকলা - জাম - কে ভিয়েতনামে প্রবর্তিত একটি নতুন ধারণার সাথে সংযুক্ত করার জন্য: গর্বের মাস, লিঙ্গ বৈচিত্র্যকে সম্মান করার মাস, অথবা আরও বিস্তৃতভাবে, ভালোবাসার বহু মুখকে সম্মান করার জন্য।

আমরা ভেবেছিলাম "যৌন মুক্তি" এমন একটি নতুন জিনিস যা আমরা পশ্চিমাদের কাছ থেকে শিখেছি, কিন্তু খুব কম লোকই জানে যে Xam দীর্ঘদিন ধরে মুক্তির চেতনায় পরিপূর্ণ।

একজন মহিলা শ্রোতা সদস্য এমনকি উল্লেখ করেছেন যে আজকের তরুণ ভিয়েতনামী গায়করা যৌন বিষয়গুলিকে হালকাভাবে স্পর্শ করার জন্য টিকটকে তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছেন, যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা শতগুণ বেশি সাহসী গান রচনা করার সাহস করেছিলেন।

জ্যাম: নতুন প্রেম ব্যক্তিত্বের সাথে দেখা করে - মিন কুওংয়ের কাছে

"তিন মোই মেট তিন্হ" নামক একটি বিখ্যাত প্রেমের গীতিনাট্য দিয়ে অনুষ্ঠানের সূচনা করে, "জাম শিল্পী" এনগো ভ্যান হাও পরিচিত লোকগীতির উৎপত্তি ব্যাখ্যা করেন: "আজ, তিন মোই মেট তিন্হ/ কিম ট্রং যখন কিইউর সাথে দেখা করেছিলেন তখন তিনি ব্যাখ্যা করেন"।

অর্থাৎ চরিত্র বা স্নেহও ভাগ্যের ব্যাপার, স্নেহ ভালোবাসাই হতে হবে এমন কোন কথা নেই, পৃথিবীতে অনেক ধরণের স্নেহ আছে। তাহলে কি এটা সত্য নয় যে আমাদের পূর্বপুরুষরা আধুনিক সময়ের তুলনায় অনেক আধুনিক ছিলেন, সেই সময় যখন "চরিত্র" এবং "স্নেহ" এর মধ্যে খুব স্পষ্ট পার্থক্য ছিল, অন্যথায় এটিকে "অস্পষ্ট", "লাল পতাকা" হিসেবে বিবেচনা করা হত?

তারপর জাম গায়করা যত বেশি গান গাইতেন, শ্রোতারা তত বেশি চিৎকার করে বলতেন "ওহ, আহ"।

দেখা যাচ্ছে যে আজকাল মানুষ যে জিনিসগুলিকে "ট্র্যাপ বয়", "ট্র্যাপ গার্ল" - যেমন আত্মাহীন শব্দ বলে - অন্যদের অনুভূতিতে জ্বালাতন করতে পছন্দ করে এমন লোকদের বোঝায় - সেগুলি অনেক দিন ধরেই শাম গানে বলা হয়ে আসছে, এবং অনেক বেশি মনোমুগ্ধকর, অশ্লীল এবং প্রেমে পরিপূর্ণ, খুব ব্যঙ্গাত্মক কিন্তু সূক্ষ্মতার অভাব নেই।

"থর্নলেস ওয়াইল্ড আনারস" কবিতার মতো, কবিতা জুড়ে উর্বরতার চিত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, যেমন "ওন তে", "বান দাই", "সবুজ কলা", "আনারসের কাঁটা কাঁটার চেয়ে লম্বা"...

সর্বোপরি, কৃষি সংস্কৃতির মূলে সর্বদাই লিঙ্গ পূজা ছিল।

ভিয়েতনামী মানুষের চারটি আনন্দের মধ্যে রয়েছে যৌনতা। তাহলে যৌনতা নিয়ে কথা বলতে লজ্জা কেন?

এটা এখনও কিছুই না, যখন আনহ হান নোই গানের কথা আসে, একটি শাম গান যা খুব কমই পরিবেশিত হয়, সম্ভবত এর প্রফুল্ল এবং সীমাহীন প্রকৃতির কারণে, শ্রোতারা বড়দের রসবোধকে আরও বেশি প্রশংসা করে।

হাঁড়ি মেরামতে বিশেষজ্ঞ একজন ব্যক্তির কথা গাইতে গাইতে, এবং তারপর হাঁড়ির ছবি দেখে যা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি কিছু মনে হয় না, আমরা বুঝতে পারি যে এই লোকটি আসলে একজন নারীপ্রেমী, যে কারো সাথেই তার বিছানা ভাগ করে নেয়। কত সাহসী!

২০২৪ সালের গোড়ার দিকে ভিয়েতনামের সেন্টার ফর প্রমোশন অফ ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ কর্তৃক কে চো ফ্লাওয়ার প্রজেক্টর থিম নিয়ে টেট শাম গানের অনুষ্ঠানটি আয়োজন করা হয়েছিল - ছবি: টিইউ টুং

সেদিন , কিছু লোক আগে থেকে নিবন্ধন করেছিল, কেউ কেউ ঘটনাক্রমে বসে ছিল, কেউ কেউ অনেকবার শাম শুনেছিল, কেউ কেউ প্রথমবারের মতো শুনছিল। কিন্তু দিনের শেষে, যখন শাম গায়করা বললেন "বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে", তখনও সবাই দেরি করে শাম গায়ককে আরও কয়েকটি লাইন গাওয়ার জন্য অনুরোধ করছিল।

এমনকি বয়স্করা যারা সাধারণত তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পছন্দ করেন তারাও একটু বেশি সময় ধরে থাকেন, "কবিতা রচনা করেন" এবং জাম গায়ককে তাদের অনুভূতি গাইতে বলেন: "আজ রবিবার, বৃষ্টি হচ্ছে / আমি জাম গায়কদের গান শুনতে এত ব্যস্ত যে আমি এখনও বাড়ি যেতে চাই না।"

Xam xe duyen হল Cheo 48H গ্রুপের একটি প্রোগ্রাম - আমি আমার শহরে ফিরে যাই, যেটি সবেমাত্র প্রতিষ্ঠার 10 বছর পূর্ণ করেছে। সম্ভবত তারুণ্যের কারণে, Gen Z-এর কারণে, প্রাচীন শিল্পের "কাদা" এবং বিচ্যুতি সম্পর্কে কথা বলা সহজ।

দীর্ঘদিন ধরে, আমরা এটিকে শ্রদ্ধার বেদিতে স্থাপন করার প্রবণতা দেখিয়েছি, ভুলে গেছি যে এটি একটি লোকশিল্প, এবং যেহেতু এটি লোকশিল্প, তাই এটি স্বতঃস্ফূর্ত, কৌতুকপূর্ণ এবং ভাষা এবং আচরণ সম্পর্কিত সমস্ত প্রচলিত আলোচনার বিরুদ্ধে যেতে পারে।

এমনকি যারা কখনও কবিতা লেখেননি তারাও সেদিন কবিতা লিখতে পারতেন (অথবা চ্যাটজিপিটিকে কবিতা লিখতে বলতেন) যাতে শাম গায়করা গান গায়।

"ওয়াইল্ড আনারস উইদাউট থর্নস" গানটিতে "xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech" লাইনটি রয়েছে - এটি এমন একটি লাইন যা আমাদের দাদা-দাদীদের মধ্যে ইতিমধ্যেই যে ভালোবাসার চেতনা ছিল তা তুলে ধরে, যা পশ্চিমাদের যৌন বিপ্লবের প্রয়োজন ছাড়াই ছিল।

সূত্র: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm