Cơ hội mới từ chuyển thể sách thành phim

Các tác phẩm văn học trở thành nguồn tư liệu tiềm năng để chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh khi kịch bản ngày càng khan hiếm trong ngành sản xuất phim. Tác phẩm chuyển thể được khán giả yêu thích, từ đó mở thêm cơ hội phát triển cho nhiều tác giả.

“Slow Horses” được thực hiện nhiều mùa và vẫn sức hút với người xem.

Sản xuất phim từ các tác phẩm văn học đang được các đơn vị sản xuất ưa chuộng, nhất là các nền tảng trực tuyến Netflix, Apple TV, Amazon hay Disney+. Thông tin dữ liệu của Netflix cho thấy các phim chuyển thể từ văn học luôn nằm trong Top 10 phim yêu thích toàn cầu hằng tuần từ năm 2025.

Rich Green, Quản lý bộ phận phát triển phim truyền hình chuyển thể tại Công ty quản lý và sản xuất Gotham Group, cho biết: “Nguồn tiểu thuyết có tiềm năng đang được săn lùng tại Hollywood. Theo xu hướng này, công ty của chúng tôi đã tăng 4 lần doanh thu dựa trên những tác phẩm chuyển thể”.

Rich Green thông tin thêm nguồn sản xuất không chỉ là những tác phẩm văn học nổi tiếng, kinh điển mà còn mở rộng khi chỉ cần tác phẩm có sức hút với một phân khúc nhất định. Ví dụ như tác phẩm “Heated Rivalry” của Rachel Reid không quá nổi tiếng, nhưng có lượng độc giả nhất định. Một tác phẩm khác là “Slow Horses” của Mick Herron ít được chú ý, doanh số rất kém trong lần xuất bản đầu tiên. Nhưng sau đó, “Slow Horses” được quan tâm vì nhận giải của Hiệp hội Nhà văn trinh thám Anh. Khi “Heated Rivalry” và “Slow Horses” được chuyển thể thành phim phát trên các nền tảng trực tuyến, đều gây tiếng vang lớn và nhận được sự quan tâm của khán giả.

Các chuyên gia cho rằng trong bối cảnh ngành sản xuất đang thiếu trầm trọng nguồn kịch bản thì các tác phẩm văn học trở thành nguồn tư liệu tiềm năng. Điều này mang đến nhiều cơ hội cho các tác giả, nhất là những cây bút trẻ chưa được biết đến. Ví như Rufi Thorpe bất ngờ được tìm kiếm nhiều hơn khi tiểu thuyết thứ tư “Margo’s Got Money Troubles” được yêu thích và chuyển thể thành phim. Không chỉ có tiền bản quyền được chi trả cao mà Rufi Thorpe còn được tham gia vào vào quá trình sản xuất phim. Tương tự, Maggie O’Farrell, tác giả của tiểu thuyết “Hamnet” cũng được đồng hành sản xuất khi chuyển thành phim.

Khi tác phẩm văn học trở thành kho dữ liệu để sản xuất phim thì quyền lợi của các tác giả cũng được mở rộng hơn. Họ có quyền yêu cầu giữ bản quyền với tác phẩm gốc, thay vì nhường hoàn toàn quyền đó cho đối tác làm phim, đồng thời yêu cầu tham gia vào quá trình chuyển thế, sản xuất. Như Jenny Han trở thành nhà sản xuất, điều hành phim chuyển thể từ tiểu thuyết của cô là “To All the Boys I’ve Loved Before” cùng các phần tiếp theo. Sau đó, Jenny Han tiếp tục trở thành nhà sản xuất chính loạt phim ăn khách “The Summer I Turned Pretty”. Bước tiếp theo, Jenny Han thành lập cả công ty sản xuất riêng.

Với những cơ hội đó, nhiều nhà văn, nhà xuất bản hay các câu lạc bộ về sách đều tích cực quảng bá các sản phẩm của họ. Như câu lạc bộ sách của Reese Witherspoon gây chú ý khi đã có 2 tác phẩm “Big Little Lies” và “Little Fires Everywhere” được chuyển thể thành phim.

Các nhà sản xuất cũng dành nhiều quan tâm cho các câu lạc bộ sách, các nhà văn có sự ảnh hưởng từ mạng xã hội hay có sẵn tệp người xem. Cách tiếp cận bản thảo cũng chủ động hơn. Trước đây, các hãng phim có thể yêu cầu bản đọc trước của những tác phẩm đã có quyết định phát hành. Nhưng giờ họ muốn tiếp cận bản thảo càng sớm càng tốt, kể cả khi tác phẩm chưa được tiếp nhận từ các đơn vị xuất bản. Chỉ cần là tác phẩm, tác giả được nhiều người nhắc đến, yêu thích, hay giới thiệu trên các diễn đàn.

BẢO LAM (Tổng hợp)

Nguồn: https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html