10 trendových anglických slangových slov

Sloučením slov „angry“ (naštvaný) a „hungry“ (hladový) vzniklo slovo „hangy“, které znamená frustrovaný z hladu. Víte tedy, co znamenají „glamping“, „cringe“ a „freegan“?

Po mnoha letech života a práce v Anglii se Hoang Ngoc Quynh, přednášející na Univerzitě v Leicesteru, podělil o 10 populárních slangových slov, která se tam v současnosti používají:

1. Sledování několika epizod televizního seriálu nebo pořadu jednu po druhé: „binge watch“

Už jste někdy seděli nebo leželi doma celé dny a sledovali epizodu za epizodou nějakého pořadu? Pokud ano, tak se „sledujete maratónsky“! Tento termín se stal populárním s příchodem placených streamovacích platforem.

„ Celý včerejší den jsem strávil sledováním celé série Moderní rodinky .“

2. Freegan (někdo, kdo odmítá konzumerismus a snaží se pomáhat životnímu prostředí přijetím udržitelného životního stylu, snižováním odpadu atd.): člověk, který odmítá konzumerismus a chce chránit životní prostředí.

Ve Spojeném království se mnoho lidí snaží chránit životní prostředí minimalistickým životním stylem, sbíráním nebo používáním zbytků jídla, protože věří, že to může snížit množství odpadu. Říká se jim freegani (lidé, kteří se řídí filozofií freeganismu).

„ Můžete ji nazývat freegankou. Je antikapitalistka a vždycky najde a sní dobré jídlo, které už někdo vyhodil .“

3. Pověsný (zlobit se, protože máte hlad): Otrávený, protože máte hlad.

Příklad: „Držím půst od včerejší 18:00. Nejsem si jistý/á, jestli je přerušovaný půst pro mé tělo dobrý, ale upřímně řečeno, mám teď hlad a nechci se s nikým bavit.“ ( Držím půst od včerejší 18:00. Nejsem si jistý/á, jestli je přerušovaný půst pro mé tělo dobrý, ale mám opravdu hlad a nechci se s nikým bavit .)

4. Glamping (Druh kempování, který je luxusnější a pohodlnější než tradiční kempování): je složenina ze slov „glamorous“ (okouzlující) a „camping“ (kempování).

- „ Pokud se vám nelíbí luxusní kempování venku bez pořádného vybavení, jako jsou toalety, můžete s námi jet glamping!“ (Pokud se vám nelíbí kempování venku bez vybavení, jako jsou toalety, můžete s námi jet glamping! )

- „ Ne, nelíbí se mi představa kempování. Ale pokud to bude glamping, tak o tom přemýšlím .“

Hoang Ngoc Quynh v současné době přednáší na Univerzitě v Leicesteru v Anglii. Foto: Poskytl subjekt. — Hoang Ngoc Quynh v současné době přednáší na Univerzitě v Leicesteru v Anglii. Foto: *Poskytl subjekt.*

5. Dovolená strávená doma nebo poblíž domova (staycation , dovolená, kterou si někdo užívá doma nebo poblíž domova, místo aby cestoval na jiné místo): Dovolená strávená doma nebo poblíž domova, kombinace slov „stay“ a „vacation“.

„ Když má volno z práce, často cestuje do různých zemí. Překvapuje mě, že si tentokrát dává dovolenou .“

6. Agender (někdo, kdo se neidentifikuje s žádným konkrétním pohlavím): negenderový.

Když si někdo uvědomí, že ve skutečnosti nemá mužské ani ženské genderové charakteristiky, může se rozhodnout neidentifikovat se jako „muž“ nebo „žena“, ale spíše jako „agender“.

„ Už pár let se veřejně přiznala jako agenda. Myslím, že je z toho docela spokojená .“

7. Třást se (cítit se velmi trapně nebo znechuceně a často tento pocit projevovat výrazem obličeje nebo lehkým pohybem): třást se kvůli nepohodlí, znechucení.

„ Pokaždé, když čtu jeho roztomilé komentáře, nahání mi husí kůži .“

8. Slabá omáčka (něco, co je nekvalitní nebo nefunguje dobře): něco, co je špatné nebo nefunguje dobře.

- "Hej, jak bylo včera večer rande, kámo?" ( Hej, jak bylo včera večer rande? )

- „Slabá omáčka, kámo, je docela slabá omáčka...“ ( Je to tak nudné, kámo, je docela nudná ...).

9. Úžasná omáčka (něco, co je extrémně dobré; nebo s čím jste extrémně spokojeni): extrémně skvělé.

Toto slovo znamená totéž co „awesome“ (úžasný), ale pro zdůraznění za něj můžete přidat slovo „sauce“ (omáčka). „Awesome“ + „sauce“ = „Awesomesauce“ (Úžasná omáčka)!

„ Čtu úžasnou knihu o tom, jak překonat strach. Povím vám o ní, až skončím.“ (Čtu úžasnou knihu o tom, jak překonat strach. Povím vám o ní, až skončím .)

„ Video se stalo virálním na sociálních sítích. Skvělá omáčka!“ ( To video se stalo virálním na sociálních sítích. Skvělé! )

10. Střízlivý-zvědavý (k popisu osoby, která zpochybňuje své pitné návyky a chce je ze zdravotních důvodů změnit): začíná se obávat svého zvyku pít hodně.

„Je střízlivý, zvědavý a omezí konzumaci alkoholu. Chce zkusit pár týdnů nepít.“ (Začíná si dělat starosti se svým nadměrným pitím a chce to omezit. Chce zkusit pár týdnů nepít vůbec .)

Komentář (0)